=== Langfassung ===

==== Prolog ====

Am [[Pylon|oberen Pylonen 1]] von Deep Space 9 ist das cardassianische [[Raumschiff|Schiff]] ''[[Bok'Nor]]'' angedockt. Es werden Waren durch die [[Luftschleuse]] auf das Schiff gebracht. Nachdem die letzten Cardassianer an Bord sind, wird die [[Luke]] zum Schiff geschlossen.

Dann fragt Kira, ob Dax mit ihr [[Abendessen|zu Abend essen]] möchte. Doch die lehnt ab, da sie schon mit [[Captain]] [[Boday]] [[Verabredung|verabredet]] ist. Kira ist über die Wahl der Verabredung erschüttert. Doch Dax macht sie darauf aufmerksam, dass er über einen brillanten Geist verfügt und ihre [[Gehirn]]e gegenüber seinem wie [[Walnuss|Walnüsse]] wirken. Letzteres kann Kira bestätigen, hatte sie sein Gehirn ja schon gesehen, doch Dax entgegnet, dass es nicht seine Schuld ist, dass [[Gallamit]]en transparente [[Kopf|Köpfe]] haben. Das versteht die [[Bajoraner]]in schon, jedoch wünscht sie sich den Anblick sicher nicht beim [[Essen]].

Daraufhin erwidert Dax, dass Kira bei Männern zu viel Wert auf Äußerliches legt. Doch die will das so nicht stehen lassen. Wenn sie einen Mann [[Kuss|küsst]], so Kira, dann will sie auch sehen, wo sie ihn küsst, woraufhin Dax erwidert, dass die Erfahrung aus sieben Leben ihr eine erweiterte Perspektive gibt. Nun meint Kira, dass sie bei nur einem Leben wohl etwas wählerischer sein muss, als Dax. Die wiederum will wissen, was das bedeuten soll, worauf Kira antwortet, dass sie nicht mit [[Ferengi]]s ausgehen würde. Dax ist von dieser Anspielung nicht erfreut.