Änderungen

== Dialogzitate ==

;Spock:Kann ich ihnen bei der Aufzeichnung des Geständnisses behilflich sein, Schwester Chapel?

;Christine Chapel:Sie? Sie wären der letzte, den ich darum bitten würde.

}}

;Scotty:Ich habe einen Kater, gegen den alle früheren Kater armselige Kastraten sind. Dabei habe ich einen Scotch nicht mal von weitem gesehen!

<small>CIC-Synchronfassung</small>