[[Datei: VOY 3x01 Titel.jpg|thumb|left]]Das Shuttle von [[Tom Paris]] ist stark beschädigt und während er versucht, das Problem der [[Stabilisatorbeschleunigungssensor]]en zu lösen, nähert sich ein [[Patrouillenschiff]] der [[Kazon]]. Paris ist darüber nicht erfreut und das fremde Schiff eröffnet sofort das Feuer. Paris meint, dass er dies nicht mag und lässt den Computer das Shuttle stoppen. Dadurch überholt das Kazonschiff das Shuttle und Paris eröffnet das Feuer. Mit mehreren Phasersalven kann er das Kazonschiff zerstören.