Während Harry Kim und Seven beginnen, Freundschaft zu schließen, begegnet der Doktor einem anderen empfindungsfähigem empfindungsfähigen Hologramm.

{{dialogzitatDialogzitat|Tuvok|Als Seven Kims Annährungsversuche bemerktHätte ich geahnt, dass die Beförderung eine rituelle Erniedrigung beinhaltet, hätte ich sie vielleicht abgelehnt.|Seven|Dann wünschen sie... Während meiner drei Jahre auf der Voyager ist mein Respekt für viele von Ihnen gewachsen, andere... hab' ich gelernt zu kopulieren?tolerieren.}}

{{dialogzitatDialogzitat|Doktor|Der Captain hat mich autorisiert, jemanden mit medizinischen Kenntnissen als Aushilfe zu rekrutieren. Das qualifizierteste Crew-Mitglied sind dummerweise Sie.|Paris|Sie wollen mich als neue Krankenschwester?|Doktor|Wenn Sie diesen Titel bevorzugen...}} {{Dialogzitat|Seven|Ich begreife das Konzept von Humor. Es ist vielleicht wohl kaum zu bemerkenmerkbar, aber das menschliche Verhalten amüsiert mich sehr.}} {{Dialogzitat||Nachdem der Doktor Torres auf ihr Verhältnis mit Paris angesprochen hat:|Doktor|Entschuldigung, ich wusste nicht, dass ich einen wunden Punkt getroffen habe. Möchten Sie ein Beruhigungsmittel?}} {{Dialogzitat|Seven|Dieser Knoten enthält Borgnavigationsdaten.|Harry|Wie bekommen wir ihn da heraus?|Seven|Ich bin für eine radikale Dislokation.|Harry|Eine was?|Seven|Wir müssen ihn mit Gewalt herausreißen.}} {{Dialogzitat|Seven|... Ich habe Ihre Versuche, mich in seichte Gespräche zu verwickeln, registriert. ... Sind Sie in mich verliebt, Fähnrich?|Harry|Also... Nein!|Seven|Dann wünschen Sie zu kopulieren?}}  {{Dialogzitat||etwas später:|Seven|... Ziehen Sie Ihre Kleidung aus!|Harry|Seven!|Seven|Sie brauchen sich nicht zu fürchten! Ich werde Sie nicht verletzen.}}