Änderungen
→Hintergrundinformationen
*[[Tuvok]] wird zum [[Lieutenant Commander]] befördert.
*Desweiteren wird Tom Paris zur [[Krankenschwester]] "befördert".
*[[TomParis]] und [[B'Elanna Torres]] küssen sich zum ersten Mal.ohne Einfluss des [[Pon Farr]]s
==Dialogzitate==