Änderungen

Die ''Enterprise'' will Forschern nach einer Explosion helfen. Leider kommt es durch das Versagen der Tarnvorrichtungen und dem eigenmächtigen das eigenmächtige Handeln von Dr. Crusher zur Beeinflussung der dort lebenden Präwarp-Zivilisation. Damit verletzt die ''Enterprise'' die Erste Direktive. Um größeren Schaden in der Gesellschaft der Mintakaner zu verhindern, muss Picard beweisen, dass er kein Gott ist.

Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] wird gerufen, um auf [[Mintaka III]] [[Anthropologie|Anthropologen]] bei der Reparatur ihrer Energieversorgung und des [[Holografischer Generator|holographischen Generators]] zu helfen, welcher die Forschungsstation als Teil eines Berges erscheinen lässt. Bevor die ''Enterprise'' eintrifft, kommt es zu einem Zwischenfall , welcher die Energieversorgung der Station zusammenbrechen und sie sichtbar werden lässt. Zwei [[Mintakaner]], [[Liko]] und seine Tochter [[Oji]], beobachten das. Als sich Liko nähert, wird er lebensgefährlich verletzt. [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Crusher]] entscheidet sich, Liko zu helfen. Oji kann beobachten, wie ihr Vater weggebeamt wird, wird selbst aber nicht bemerkt. Inzwischen kann [[Data]] die holografischen Systeme wiederherstellen und vor den Augen Ojis verschwindet die Station erneut. Die Besatzung der ''Enterprise'' stellt fest, dass einer der Forscher, Doktor [[Palmer (Doktor)|Palmer]], vermisst wird.

Likos Erinnerungen werden jedoch nicht erfolgreich gelöscht, er erinnert sich an die Forschungsstation als einen für ihn ein fremder fremden Ort und an [[Captain]] Picard. Likos und Ojis Berichte führen dazu, dass die Mintakaner beginnen, sich an eine Legende über einen Hüter, ein übernatürliches Wesen, zu erinnern. Capain Picard soll dieser Hüter sein. Für die Mintakaner ist das eine massive Beeinflussung von außen, da sie sich bisher ähnlich entwickelt haben wie die frühen [[Vulkanier]]. Der Glaube an das Übernatürliche ist dort nicht mehr üblich. Einige Mintakaner hoffen nun, dass der Hüter, wenn man ihm nur richtig dient, das Volk von Leid und Tod befreit, genau so wie er Likos Liko in ihren Augen wiedererweckt hat.

Um die Legende des Hüters zu entkräften, entscheidet sich Picard, Nuria auf die ''Enterprise'' zu beamen und sie zu überzeugen, dass die [[Mensch]]en nichts übernatürliches Übernatürliches an sich haben. Er erklärt ihr, dass sich die Menschen ebenso entwickelt haben wie die Mintakaner gegenüber ihren höhlenbewohnenden Vorfahren. Er denkt, sie schon überzeugt zu haben, da merkt er, dass Nuria trotzdem glaubt, dass die Menschen allmächtig sind. Erst als sie miterlebt, dass einer der Forscher an seinen Verwundungen durch die Reaktorexplosion stirbt, versteht sie, dass auch den Menschen Grenzen gesetzt sind.

Picard und Nuria gehen gemeinsam zu den anderen MintakanerMintakanern. Leider lässt sich Liko erst überzeugen, nachdem er Picard mit Pfeil und Bogen verletzt. Die ''Enterprise'' verlässt den Planeten und Nuria hofft, dass auch ihr Volk irgendwann einmal zu den Sternen fliegen kann.

;Troi:… es sind sensible Lebewesen und zum Beispiel gehen mintakanische Frauen stets vor ihren Männern. Das ist ein Signal für alle anderen Frauen.