Änderungen
K
→Akt III: Flucht- und Rettungsversuch: Typos
==== Akt III: Flucht- und Rettungsversuch ====
Torres und Kim sprechen inzwischen. Als Torres Schmerzen hat, fragt Kim, ob er einen Arzt rufen soll. Dis Dies verneint sie jedoch. Bei den Ocampa erfahren Kim und Torres von einer Frau, dass es eine Möglichkeit gibt, an auf die Oberfläche zu fliehen. Einige Ocampa sind an auf die Oberfläche gegangen und haben eine Kolonie gegründet. Die alten Versorgungstunnel würden noch existieren und von Zeit zu Zeit würden Risse in der [[Sicherheitsbarriere]] entstehen, die zur Flucht genutzt werden könnten. Aber selbst dann müsste man sich noch weit an die Oberfläche graben.
Kes, die Ocampa, wird vom [[der Doktor|Doktor]] an Bord der Voyager behandelt. Gleichzeitig wird auf der Krankenstation besprochen, wie man die Barriere des Fürsorgers durchdringen kann. Dem Doktor passt das nicht, er will seine Patientin in Ruhe behandeln. Als er alle aus der Krankenstation hinauswerfen will, wird er von Captain Janeway einfach deaktiviert. DIese bittet anschließend Kes, sie zu den Ocampa zu führen. Sie informiert sie auch darüber, dass sie einen Weg kennen, durch die Barriere zu gelangen.
Kes erwähnt, dass es ab und zu Spalten in der Barriere gibt, wo diese begonnen hat, zu zerfallen. Janeway lässt Tuvok daraufhin nach Spalten scannen. Neelix will das Schiff mit Kes verlassen, jedoch besteht Kes darauf der Voyager-Crew bei der Suche nach ihren Vermissten zu helfen, da sie sie gerettet haben. Janeway, Tuvok, Tom Paris, Chakotay, Neelix und Kes beamen sich durch einen Spalt in die unterirdische Stadt der Ocampa, wo man Harry Kim und B'Elanna Torres suchen will. Tuvok stellt fest, dass die Energiestöße des Fürsorgers in immer kürzeren Abständen erfolgen. Als sie dort ankommen, werden sie von Kes' Freunden herzlich begrüßt. Aber [[Toscat]], ein Führer der Ocampa, möchte nicht, dass die Fremden hier sind; er meint, dass dies nicht dem Willen des Fürsorgers entspricht. Chakotay meint, dass die Ocampa vielleicht nicht gegen den Willen des Fürsorgers handeln können, sie selbst aber schon. Kes widerspricht dem Ocampa und sie beginnen die Suche im Zentralkrankenhaus. Kes und Toscat streiten, weil Kes meint, dass sie ihre mentalen Fähigkeiten verloren haben und vollkommen vom Fürsorger abhängig geworden sind. Sie meint, dass der Fürsorger ihnen nicht verbieten würde, ihre Fähigkeiten zu nutzen und führt das Außenteam zum Krankenhaus. Währenddessen versuchen Harry und B‘Elanna bereits durch einen Tunnel an die Oberfläche zu gelangen. Durch die Krankheit sind beide sehr geschwächt und kommen nur langsam voran. Kim meint, dass er mit etwas Klingonenblut in den Adern besser vorankommen würde. Allerdings meint Torres, dass Klingonenblut mehr Ärger als Nutzen bringt. Harry befürchtet, dass er auf seiner ersten Mission gleich sterben muss. B'Elanna berichtet von ihrer Zeit auf der Sternenflottenakademie und dass sie nur durchhalten müssen.
Plötzlich hört die Phalanx auf, Impulse zum fünften Planeten zu schicken, weshalb Janeway die Brücke der ''Voyager'' kontaktiert. Rollins bestätigt ihr, dass die Phalanx keine Impulse mehr sendet und ihre Position neu ausrichtet. Sie weist ihn an, sie auf dem laufenden Laufenden zu halten. Das Außenteam erreicht inzwischen Kes und Daggin. Kes informiert sie, dass sie vermutlich durch einen der Tunnel an die Oberfläche gelangen wollten. Die Phalanx schießt mit einem Waffensystem auf die Oberfläche, um die Energieleitungen zu verschließen. Tuvok stellt daraufhin die Hypothese auf, dass der Fürsorger im Sterben liegt. Da er die Ocampa mit Energie für fünf Jahre versorgt und dann die Leitungen verschließt, spricht dafür, dass er seine Rolle als Fürsorger in Zukunft nicht mehr ausüben will. Chakotay spekuliert, dass er vielleicht nur den Sektor verlassen will. Tuvok hält dies fr für unwahrscheinlich, da er sich ein Jahrtausend um die Ocampa kümmerte. Daher vermutet er, dass der Fürsorger im Sterben liegt. Janeway fragt, wie sie dann nach Hause kommen sollen. Nachdem Rollins sie, wegen freigesetzter Strahlung auf der Oberfläche, nicht auf die ''Voyager'' beamen kann, meint Janeway, dass es nur noch einen Weg hinaus gibt.
Paris, Neelix und Kes finden unterdessen den Tunnel, in dem sich Kim und Torres aufhalten und folgen ihnen. Captain Janeway, Tuvok und Chakotay versuchen nun ebenfalls, über die Tunnel zu fliehen, die der einzige Weg an die Oberfläche sind. Kes kennt eine Stelle, an der die Barriere durchbrochen ist, und führt sie dorthin. Mit einem [[Phaser]] schießen sie ein Loch in die Decke des Tunnels, um an die Oberfläche zu gelangen. Nach einem weiteren Beschuss durch die Phalanx ist die Verbindung zu Janeway, Tuvok und Chakotay unterbrochen. Paris lässt Kim, Torres und Kes an Bord beamen und begibt sich noch einmal mit Neelix in den Tunnel. Chakotays Bein ist gebrochen und er kann nicht mehr weiterlaufen. Paris und Neelix erreichen die drei und Neelix hilft Tuvok hoch. Neelix zeigt Janeway und Tuvok den Weg an die Oberfläche, während Paris versucht Chakotay zu retten, was ihm in letzter Sekunde auch gelingt.
==== Akt IV: Kampf um die Phalanx ====
