Änderungen

{{Dialogzitat/neu|;Torres|:Sie meinen, Sie wollten uns gefangen nehmen?!?|;Kim|:Ja… betrachten Sie sich als Gefangene.||<!--#-->Kim zeigt auf das Krankenhemd, das er trägt.|;Kim|:Oh, ich weiß, ich muss hier irgendwo einen Phaser haben.}}

{{Dialogzitat/neu|;Chakotay|:Verschwinde lieber, Paris, bevor das ganze Ding zusammenbricht.|;Paris|:Das hab ich vor, sobald ich dich hier oben hab.|;Chakotay|:Wenn du auf die Treppe steigst, bricht hier alles zusammen, dann wir sterben beide.|;Paris|:Ja, aber andererseits, wenn ich deinen Arsch rette, dann gehört mir dein Leben. Ist das nicht irgend so ein indianischer Brauch?|;Chakotay|:Falscher Stamm!|;Paris|:Das glaube ich dir nicht! Du würdest lieber sterben als dich von mir retten zu lassen, hab ich recht?|;Chakotay|:OK wenn du so blöd bist, aber wenn ich schon sterben muss, dann sterbe ich freudig, weil du mich in die Hölle begleiten wirst.|;Paris|:Gibts nicht einen indianischen Trick mit dem du dich in ein Vogel verwandeln und uns heraus fliegen kannst?|;Chakotay|:Du bist zu schwer!}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->als die Kazon angreifen|;Janeway|:Mr. Paris, die Brücke gehört Ihnen!|;Paris|:Ja, Ma'am.}}