Änderungen
K
==Hintergrundinformationen==* Der [[Gärtner]] [[Boothby]] soll Chakotay bereits während seiner Zeit an der [[Akademie der Sternenflotte|Sternenflottenakademie]] im Boxen trainiert haben, weshalb sich Chakotay wohl für eine holografische Simulation von Boothby als Coach für sein Box-Programm entschied. ==Dialogzitate==
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
}}
Die ''Voyager'' ist im „Chaos-Raum“ gefangen und Chakotay hat Halluzinationen: Er hält sich für einen Boxer.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|VOY}}=== Langfassung ==={{Brauche Langfassung|VOY}}<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
Die [[Chaoswesen]] versuchen mit dem „Boxer“ zu kommunizieren, um der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] einen Ausweg aus dem [[Chaosraum]] zu zeigen.
Durch diese Änderungen kann die ''Voyager'' den Chaosraum verlassen. Chakotay geht wieder auf das Holodeck und kämpft erneut mit seinem Gegner.
{{Dialogzitat|Der Doktor|Sinnlose Gewalt! Dieses Programm sollte man aus unserer Datenbank löschen.|Chakotay|Es geht nichts über einen guten Kampf, Doktor. […] Sie haben die falsche Vorstellung.|Der Doktor|Die Vorstellung ist sehr einfach: Schädigen Sie ihren Gegner so lange, bis er bewusstlos wird.}}
{{Dialogzitat||Chakotay über die Halluzinationen seines Großvaters:|Chakotay|Er lehnte jede Behandlung ab. Ein paar Hyposprays pro Tag, mehr wäre nicht nötig gewesen. Aber er war stur. Er sagte, etwas quäle seinen Verstand, aber diese Wunde müsse geehrt werden. Verrückter alter Mann.}}
== Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->Der [[Gärtner]] [[Boothby]] soll Chakotay bereits während seiner Zeit an der [[Akademie der Sternenflotte|Sternenflottenakademie]] im Boxen trainiert haben, weshalb sich Chakotay wohl für eine holografische Simulation von Boothby als Coach für sein Box-Programm entschied. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Imo Heite]] als ''Stimme'' des Boxankündigers (im Original von einem unbekannten Sprecher)
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Sonstiges =
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>=== Externe Links ===-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Endstation – Vergessenheit|weiter=Die Denkfabrik|staffel=5}}
[[en:The Fight (episode)]]
