Änderungen

In dieser Folge trägt Kirk sowohl die grüne Uniform als auch die gelbe. Einmal Zwischendurch kommt es zu einem Schnittfehler: Kirk betritt er auf dem Weg zur Brücke den Fahrstuhl mit dem gelben Uniformpullover, verlässt ihn oben am Ziel aber mit der grünen Variante.