Änderungen
→Langfassung
==== Epilog ====
-->
[[Datei:TNG 7x18 Titel (Deu-Eng).JPG|thumb|left|]][[William Thomas Riker|Riker]] und [[Worf]] werden zur [[Gondelkontrolle]] gerufen, wo [[Lieutenant]] [[Daniel Kwan]] dabei ist, in den [[Plasma]]strom zu springen. Riker versucht, ihn davon zu überzeugen, vom Laufsteg herunterzukommen. Kwan sagt deprimiert: <q>Ich weiß, was ich zu tun habe</q> und springt in den Strom. Die [[Besatzung]] ist vom Geschehen getroffen.
[[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] gibt an, er hätte schon zuvor [[Familie]]nangehörige von [[Tod]]esopfern informieren müssen, aber nie wegen [[Selbstmord]]es. Er weist [[Deanna Troi|Troi]] und Worf an, eine Untersuchung anzustellen und erlaubt ihnen dafür auch, Kwans persönliches [[Logbuch]] einzusehen.
