Änderungen
K
[[Deanna Troi]] untersucht den [[Tod]] von Lieutenant [[Daniel Kwan== Inhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|Dan Kwan]].TNG}}=== Langfassung ===<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ====== Zusammenfassung ==Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
| Datum= 2370
}}
[[Deanna Troi]] untersucht den [[Tod]] von Lieutenant [[Daniel Kwan|Dan Kwan]].
[[William Thomas Riker|Riker]] und [[Worf]] werden zur [[Gondelkontrolle]] gerufen, wo [[Lieutenant]] [[Daniel Kwan]] dabei ist, in den [[Plasma]]strom zu springen. Riker versucht ihn davon zu überzeugen vom Laufsteg herunterzukommen. Kwan sagt deprimiert: <q>Ich weiß was ich zu tun habe</q> und springt in den Strom. Die [[Besatzung]] ist vom Geschehen getroffen.
Das Ende der Untersuchung ergibt, das Pierce seine Freundin mit einem anderen Mann küssend erwischt hat, beide erschoss und daraufhin in den Plasmastrom sprang. Der [[Telepathie|telepathische]] Abdruck, der Kwan und Troi beeinflusst hat, ist wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass Pierce' Großmutter [[Betazoid]]in war.
==HintergrundinformationenDialogzitate ==* Ursprünglich gab es einen Übersetzungsfehler im Titel{{Dialogzitat|Worf|Counselor. Als ich sie vor dem Sprung in den Plasmastrom bewahrte, der mit <q>''Der Fall ‚Utopia Plan'''e'''tia‘''</q> übersetzt wurdehatte ich den Eindruck, sie waren überrascht, dass ich noch am Leben war. Die Flottenwerft heißt wie die [[Mars]]region jedoch richtig [[Utopia-Planitia-Flottenwerft|Utopia Plan<ins>i</ins>tia]]Troi|Das stimmt. Erst später wurde der Titel korrekt angegebenWissen Sie, auf den Kauf-VHS ist er jedoch in der falschen Version angegebenmeiner Halluzination wurden Sie getötet.*Bei dem Kunstwerk in Kwans Quartier|Worf|Ah, und dürfte ich erfahren von wem?|Troi|Ich nehme an, sie kennen das von Sprichwort, Mr Worf als : <q>napeanische KunstNiemand kann so rachsüchtig wie eine verschmähte Frau sein.</q> bezeichnet wird, handelt es sich tatsächlich um eine Replik der Grabstele des altägyptischen Pharaos Wadji ({{wikipedia|Wadji}} == Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität).======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
==Dialogzitate= Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{DialogzitatDatum|Worf|Counselor. Als ich sie vor dem Sprung JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in den Plasmastrom bewahrteMedien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, hatte ich den EindruckDVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, sie waren überraschtComic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->Ursprünglich gab es einen Übersetzungsfehler im Titel, dass ich noch am Leben warder mit <q>''Der Fall ‚Utopia Plan'''e'''tia‘''</q> übersetzt wurde.Die Flottenwerft heißt wie die [[Mars]]region jedoch richtig [[Utopia-Planitia-Flottenwerft|Troi|Das stimmtUtopia Plan<ins>i</ins>tia]]. Wissen SieErst später wurde der Titel korrekt angegeben, auf den Kauf-VHS ist er jedoch in meiner Halluzination wurden Sie getötetder falschen Version angegeben.|Worf|Ah Bei dem Kunstwerk in Kwans Quartier, und dürfte ich erfahren das von wem?|Troi|Ich nehme an, sie kennen das Sprichwort, Mr Worf: als <q>Niemand kann so rachsüchtig wie eine verschmähte Frau sein.napeanische Kunst</q>bezeichnet wird, handelt es sich tatsächlich um eine Replik der Grabstele des altägyptischen Pharaos Wadji ({{wikipedia|Wadji}}).
==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Sonstiges =
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Der Komet|weiter=Genesis|staffel=7}}
[[en:Eye of the Beholder (episode)]]
