Änderungen

[[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] gibt an, er hätte schon zuvor [[Familie]]nangehörige von [[Tod]]esopfern informieren müssen, aber nie wegen [[Selbstmord]]es. Er weist [[Deanna Troi|Troi]] und Worf an, eine Untersuchung anzustellen und erlaubt ihnen dafür auch, Kwans persönliches [[Logbuch]] einzusehen. Die Freundin des Verstorbenen sagt aus, Kwan ginge es gut und er wäre eigentlich nicht die Person, die Suizid begehen würde. Worf und Troi stimmen mit dieser Einschätzung überein und das Logbuch gibt auch keine Hinweise auf [[Depression]]en oder Ähnliches.

Troi entschließt sich, Kwans Arbeitsplatz und Sterbeort zu untersuchen.Dort empfängt sie starke [[Empathie|empathische]] Eindrücke und lässt sich danach von [[Doktor|Dr]]. [[Beverly Crusher|Crusher]] untersuchen. Darauf begibt sie sich noch einmal zusammen mit Worf zur Gondelkontrolle und auch vor den Plasmastrom in dem Kwan starb. Hier hat sie eine [[Vision]], die sich im Raum, wo momentan das Plasma fließt, abspielt und zwei Personen, einen Mann und eine Frau, beinhaltet, von der eine in Gefahr ist. Worf bringt Troi zu Dr. Crusher, die annimmt, das Kwan ebenfalls diese Vision gehabt haben könnte, da er Halb-[[Napeaner]] war.