Änderungen

Ende des Jahres erhält Chakotay eine Botschaft von Seska in der diese erklärt, dass Culluh ihren gemeinsamen Sohn töten will. Als Chakotay diese Botschaft erhält, plant er seinen Sohn aus der Gewalt der Kazon zu befreien. Janeway sagt die Unterstützung der gesamten Crew der ''Voyager'' zu. Um sich auf dem Kampf mit den Kazon vorbereiten, schlägt der Doktor vor mit [[Parabol-Holografie]] weitere Schiffe zu projizieren. Auf dem Weg in den Nistrim-Raum findet die ''Voyager'' ein schwer beschädigtes [[Kazon-Shuttle]] vor. Der Überlebende [[TiernaTeirna]] wird an Bord gebeamt und vom Doktor behandelt. Tierna berichtet, dass Seska getötet worden sei und das Kind zu einem Leben in [[Sklaverei]] erzogen werde. Auf dem Weg dorthin wird die ''Voyager'' von mehren Kazon-Splittergruppen angegriffen und leicht beschädigt. Später wird die ''Voyager'' von mehren [[Kazon-Trägerschiff]]en der Kazon-Nistrim umzingelt. Doch die ''Voyager'' hält mit Hilfe von holografisch erzeugten Schiffen den Kampf gegen die Kazon Stand. Doch dabei kommt es zu einer kleinen Panne, aus Versehen wird auch der Doktor in den Weltraum projiziert, aber er kommt schnell zurück an Bord. Nachdem sich Tierna Teirna mit einer [[Explosion]] getötet hat, fallen die Energieversorgung und auch die holografischen Schiffe aus. Die Kazon gelingt es darauf die ''Voyager'' kampfunfähig zu schießen und sie entern die ''Voyager''. Tom Paris gelingt es mit einem Shuttle zu fliehen, um Hilfe zu holen. Culluh und Seska übernehmen nun die ''Voyager''. Der Doktor deaktiviert sich vorübergehend, damit er nicht entdeckt wird. Culluh setzt die Crew auf dem [[Hanon-Planet]]en aus und verlässt mit der ''Voyager'' den Planeten. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil I}})