Änderungen

Während der Geburt von Wildmans Baby flüchtet die ''Voyager'' vor den Vidiianern durch eine Plasmawolke und fliegt durch ein [[Subraumdivergenzfeld]]. Dabei wird das Schiff mit seiner ganzen [[Materie]] verdoppelt. Allerdings wird die [[Antimaterie]] nicht verdoppelt und der Antrieb fällt aus. Zu der Zeit kommt es bei der [[Geburt|Entbindung]] zu Komplikationen und der Doktor kann das Baby mit einen Fötustransport retten. Um den entstehenden Energieausfall zu stoppen, empfiehlt Torres den Antrieb mit [[Proton (Partikel)|Proton]]enausstößen zu aktivieren, als plötzlich die ''Voyager'' von Protonenausstößen getroffen wird und schwer beschädigt wird. Es gibt viele Verletzte und Kes und der Doktor beginnen diese zu behandeln. Durch den Beschuss von Protonenausstößen fällt weitere Energie aus und auch das Programm des Doktors droht auszufallen. Aufgrund des Energieausfalls kann der Doktor nichts mehr für das Baby tun und es stirbt. Während Kes Verletzte an Bord behandeln will, verschwindet sie plötzlich. Zu der Zeit kommt auch Harry Kim ums Leben. Später meldet sich bei Captain Janeway eine zweite Janeway und diese erklärt, dass die ''Voyager'' durch das Subraumdivergenzfeld verdoppelt worden ist. Beide Captains versuchen die ''Voyager'' wieder zu vereinen. Doch der erste Versuch zur Wiedervereinigung der beiden Schiffen scheitert. Kes kehrt auf ihre ''Voyager'' zurück, als sich plötzlich die Vidiianer nähern. Die Vidiianer greifen die''Voyager'' an, allerdings handelt es sich um die andere ''Voyager''. Die andere Janeway ist gezwungen ihr Schiff mit den Vidiianern zu vernichten. Doch bevor sie dies tut, schickt sie Harry Kim und das Baby auf die andere ''Voyager''. Als Harry Kim beim Doktor ist, erkundigt sich dieser, ob sein anderes Ich einen Namen hat, doch Kim gibt zu den anderen Doktor nie danach gefragt zu haben. ({{VOY|Die Verdopplung}})

[[Datei:Der Doktor und der Clown.jpg|thumb|left|Der Doktor hält den Clown auf Kim aufzuschneiden.]]

In der Nähe der [[Heimatwelt der Kohl]] erhält die ''Voyager'' einen Notruf. Von der zerstörten Planetenoberfläche wird eine [[Stasiskammer|Stasiseinheit]] mit Überlebenden an Bord gebeamt. Die Gehirne der Überlebenden sind mit der Stasiseinheit verbunden und sie erschaffen eine virtuelle Welt. Da man die Überlebenden nicht vom System trennen kann, begeben sich Torres und Kim in diese virtuelle Welt, um die Überlebenden zu finden. Doch diese virtuelle Welt wird von einem [[der Clown|Clown]], der sich aus den [[Angst|Ängsten]] der Überlebenden entwickelt hat, beherrscht. Da sich das System nun auch mit den Gehirnen von Kim und Torres verbunden hat und der Clown sie nicht gehen lässt, sind auch die beiden vorerst Gefangene des Clowns. Der Clown lässt Torres frei, um Janeway seine Forderungen übermitteln zu lassen. Der einzige, der gegen die Kontrolle des Clowns immun ist, ist der Doktor. Der Doktor wird in das Programm transferiert, gerade als der Clown Kim mit einem [[Skalpell]] aufschneiden will. Der Doktor soll im Auftrag von Janeway verhandeln, doch der Clown merkt sofort, dass der Doktor anders ist und er ihn nicht kontrollieren kann. Einer der Geiseln, [[Viorsa]], gibt dem Doktor heimlich einen Hinweis, wie man den Clown besiegen kann, und der Doktor gibt dies Janeway weiter. Der Doktor wird danach wieder in das Programm gebracht, um den Clown abzulenken, während Janeway und Torres versuchen Schritt für Schritt abzuschalten. Doch als der Clown es bemerkt, will er die Geiseln hinrichten und er fängt mit Viorsa an. Der Doktor versucht den Clown aufzuhalten, doch es gelingt ihm nicht und Viorsa stirbt. Janeway und Torres brechen ihr Vorhaben ab, um die anderen Geiseln zu schützen. Es scheint so, als hätte der Clown gewonnen. Doch Janeway stellt dem Clown ein Ultimatum: Die Freilassung der Geiseln oder das System wird deaktiviert! Janeway erklärt sich auch zur Verfügung, um die Geiseln zu befreien. Mit einer List gelingt es Janeway dem Clown vorzutäuschen, dass sie mit dem System verbunden sei. Doch nachdem die Geiseln frei sind, verschwindet die virtuelle Welt mitsamt dem Clown. ({{VOY|Das Ultimatum}})