Änderungen

Die ''Voyager''-Crew kann zwar die Angriffe der Fremden abwehren, doch es gibt Verletzte und Tote. Nach diesen Angriff beginnt Janeway die ''Equinox'' zu verfolgen, sie will Ransom und seine Crew für den Verrat an der Sternenflotte bestrafen. Auf der ''Equinox'' wird der Doktor von der Crew aktiviert und er behandelt Seven of Nine. Als die Crew erkennt, dass Sevenden Seven den Warpantrieb der ''Equinox'' mit Codes gesperrt hat, will Ransom diese Codes von Seven, doch sie weigert sich Ransom die Codes zu geben. Darauf deaktiviert Ransom die [[Ethische Subroutine|ethischen Subroutinen]] des Doktors, damit er die Informationen aus Seven of Nines Gehirn extrahieren kann. Der Doktor fängt darauf mit Experimenten an Seven an. Währenddessen erreicht die ''Voyager'' die ''Equinox'' und greift sie an. Inzwischen macht sich Ransom schwere Vorwürfe für seine Taten und er will sich Janeway ergeben. Doch Lieutenant [[Maxwell Burke]] meutert gegen seinen Captain und setzt den Angriff auf die ''Voyager'' fort. Doch Ransom gelingt die Flucht und er beamt einen Teil seiner Crew, darunter auch den Doktor und Seven an Bord der ''Voyager''. An Bord der ''Voyager'' löscht der Doktor das Programm des MHNs der ''Equinox''. Währenddessen greifen die Fremden die ''Equinox'' an und töten Burke und die anderen meuternden Crewmitglieder und Ransom übernimmt wieder das Kommando über die ''Equinox''. Ransom will an Bord der ''Equinox'' bleiben, aber sie explodiert. Nach der Zerstörung der ''Equinox'' verschwinden die fremden Angreifer wieder. Nach der Mission lässt der Doktor sein Programm modifizieren, damit niemand mehr so leicht seine ethischen Subroutinen löschen kann. ({{VOY|Equinox, Teil II}})