Änderungen
K
→Kes
Kes wendet sich an den Doktor, als sie mitbekommt, dass sich Neelix und Paris um sie streiten. Doch auch die Ratschläge des Doktors helfen ihr da nicht weiter. ({{VOY|Der Höllenplanet}})
Kes bemerkt den schroffen Umgang des Doktors mit dem Patienten und spricht ihndarauf ihn darauf an. Um darauf zu zeigen, dass, wenn man krank ist, nicht wehleidig sein müsse, infiziert sich der Doktor mit einer Krankheit, die genau 29 Stunden dauern soll. Da Kes diesen Test aber nicht für fair hält, programmiert sie ein paar Stunden zu dieser Krankheit hinzu. Anfangs nimmt der Doktor tapfer seine Krankheit hin, als aber der Zeitrahmen überschritten ist, bekommt der Doktor Panik und wird ebenfalls wehleidig. Kes kümmert sich um den kranken Doktor und klärt ihn später auf, dass sie ein paar Stunden Krankheit hinzugefügt hat. ({{VOY|Tattoo}})
Anfang 2373 beginnen sich die Speicherkreise des Doktors zu löschen und der Doktor beginnt seine Erinnerungen zu verlieren. Die einzige Möglichkeit, den Doktor zu retten, wäre ein kompletter Neustart des Programms, aber damit würde der Doktor all seine Erinnerungen der letzten zwei Jahre verlieren. Kes ist dagegen, dass der Doktor all seine Erfahrungen verliert und setzt sich für ihn ein. Kes kümmert sich um den kranken Doktor und findet sogar ein Möglichkeit, das Programm des Doktors zu retten. Mit einer Transplantation vom „Diagnoseprogramm Alpha-11“ der Jupiter-Station kann das Programm des Doktors gerettet werden. ({{VOY|Der Schwarm}})
