Änderungen

Da sich Tom Paris immer seltener in der Krankenstation meldet, begibt sich der Doktor aufs Holodeck und bittet Paris ihn bei seiner Arbeit auf der Krankenstation zu unterstützen. Als Paris wieder nicht zu seiner Schicht erscheint, meldet der Doktor dies Chakotay. Später taucht ein Fremder auf, welcher [[Steth]] heißt. Er tauscht mit Paris den Körper und Steth lässt Paris mit seinem Schiff verschwinden. In der Gestalt von Paris begibt sich Steth auf die Krankenstation. Der Doktor bemerkt ein seltsames Verhalten an Paris, doch Steth schmeichelt dem Ego des Doktors und darauf gibt der Doktor dem falschen Paris frei. Später greift Steth Janeway an und übernimmt ihren Körper. Zur selben Zeit taucht Paris im Körper von Steth auf und versucht die Sache zu erklären. Doch die falsche Janeway versucht zu fliehen, allerdings wird sie von Paris abgefangen. Danach gelingt es dem Doktor Paris und Janeway in ihre Körper zurückzubringen. ({{VOY|Vis-à-a vis}})