Änderungen
K
-->{{HGI|Durch das Verschieben des Gespräches von Ezri und Quark von seinem Ursprünglichen Platz, wurde die Aussage, dass die Jem'Hadar die klingonischen Schiffe nicht mehr erreichen können, direkt nach dem Abbruch des Kontaktes eingefügt. Dadurch geht in der Finalen Fassung verloren, dass die ''Ning'tao'' die Schiffe eigentlich zehn Minuten unter Warp halten muss, um die Jem'Hadar aufzuhalten.}}
→Filmfehler
<!--
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
-->
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|Kor sagt beim ersten Treffen mit Worf in dessen Quartier "nuqneH", was auf Kingonisch als Begrüßungswort gedacht ist und "Was willst du?" bedeutet. Leider wird das Wort komplett falsch ausgesprochen und ergibt im Kontext auch keinen Sinn. Richtig wird das Wort "nuknäch" ausgesprochen.}}
