{{Buchrückentext|<p>[[Captain]] [[Hikaru Sulu]], Kommandant der [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']], wird zusammen mit acht seiner Offiziere im System Beta Prometheus von Piraten entführt. Die Kidnapper fordern Lösegeld von [[Sternenflotte|Starfleet]]. Die [[Föderation]] darf sich nicht erpressen lassen, doch sie will auch keinen Krieg riskieren.</p>

<p>Die Promethaner sind einer der wichtigsten [[Dilithium]]-Lieferanten. Deshalb haben die [[Klingone]]n ein besonderes Interesse an dem Planeten. Und den Hardlinern im [[Klingonisches Imperium|Imperium]] wäre nichts lieber als ein Waffengang mit der Föderation.</p>

<p>Auf der [[Erde]], in [[San Francisco]], sitzt ein pensionierter Raumschiff-Captain namens [[James T. Kirk]]. Und dieser Mann will nicht tatenlos zusehen, wie sein ehemaliger Pilot und treuer Weggefährte Sulu im Dschungel der interstellaren Politik vor die Hunde geht…</p>}}