Änderungen

Die beiden begeben sich zu der Holosuite. Schon von weitem vernehmen sie das Kampfgeschrei aus der Holosuite. Doch anstatt einzutreten erkundigt sich Odo, seit wann Quark alte [[Schlacht]]en der Klingonen im Programm hat. Daraufhin erwidert Quark, dass der [[Captain]] des letzten kliongonischen [[Raumschiff|Schiffes]], das die [[Deep Space 9|Station]] besuchte, ihm welche gegeben hat. Ihm ist bewusst, dass die Schlachten brutal, widerlich und [[blut]]ig sind, allerdings weiß er auch, dass es für die Klingoen ein riesiger [[Spaß]] ist. Daraufhin fordert Odo Quark auf, die Energie der Holosuite abzuschalten. Der [[Ferengi]] warnt den [[Sicherheitschef]], dass der Mann ihn töten wird. Doch der erwidert, dass er drohte Quark zu töten. Dann bekräftigt er seine Forderung und Quark kommt dem nach.

Nachdem die Energie abgeschaltet ist, hören sie den Mann in der Holosuite schimpfen. Dann schiebt dieser die Tür der Holosuite mit seinen [[Hand|Händen]] auf. Dann schaut sich der Klingone um. Er wendet sich an Quark, der sich hinter Odo versteckt und fragt ihn, ob er es wagt, die Schlacht von Klach D'Kel Brakt zu unterbrechen. Doch bevor er mit seiner [[Flasche]] auf den Ferengi einschlagen kann, nimmt Odo ihm diese ab und erklärt die Schlacht als beendet. Er erklärt, dass das Volk wartet, seinen Sieg zu feiern. Das beruhigt den Klingonen und er führt den Mann ab in die [[Arrestzelle]].