Änderungen
K
==== Synchronisation ===={{HGI|Auf Jakes Frage am Ende der Episode, ob es Sisko gut gehe, antwortet dieser in der deutschen Fassung <q>Ja, jetzt geht es mir gut.</q> Im Original antwortet er jedoch <q>No, I'm not.</q>}}<!--
→Filmfehler
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
{{HGI|Bei der Episode wurde sich von Seiten der Autoren mächtig verrechnet. In der Episode wird erwähnt, dass die Subrauminversion nur alle 50 Jahre auftritt. Der Besuch Siskos bei Jake, in dem dieser mit Korena verheiratet ist, findet jedoch zu einer Zeit statt, in der Jake 36 oder 37 Jahre alt ist. Die nächste Subrauminversion spielt sich von da aus 14 Jahre später ab, wie Jake seinem Vater im Subraumfragment mitteilt. Die Autoren haben somit nicht seit der Zeit der letzten Subrauminversion 50 Jahre hinzugerechnet, sondern seit Jakes Geburt.}}
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|Auf Jakes Frage am Ende der Episode, ob es Sisko gut gehe, antwortet dieser in der deutschen Fassung <q>Ja, jetzt geht es mir gut.</q> Im Original antwortet er jedoch <q>No, I'm not.</q>}}
-->
