{{Buchrückentext|<p>Die [[USS Voyager|''USS Voyager'']] unter Befehl von [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] und 288 Mitgliedern Besatzung an Bord ist in einem relativ unbekannten Gebiet auf der Suche nach einem Schiff des [[Maquis]]. Als es die Rebellen aufgestöbert hat, werden beide Schiffe mit der Supertechnik einer überlegenen fremden Rasse konfrontiert, die sie in eine ferne Region der Galaxis schleudert. Tausende von Lichtjahren von der [[Föderation]] entfernt – wo bisher noch niemand gewesen ist.</p>

<p>Für Captain Janeway besteht die Aufgabe darin, sich mit dem bisherigen Gegner auszusöhnen, um gemeinsam den Weg nach Hause zu finden, der sie duch unerforschte Regionen führen wird, in denen unbekannte raumfahrende Rassen die Grenzen ihrer Reiche bewachen.</p>}}