{{Buchrückentext|<p>Als die [[USS Voyager|''Voyager'']] in der unendlichen Weite des [[Delta-Quadrant|Delta-Quadranten]] sich dem Arbuk-System nähert, empfängt sie das Notsignal eines Alien. Sein winziges Reparatur-Shuttle droht in den [[Roter Riese|Roten Riesen]] des Doppelsternsystems zu stürzen.</p>

<p>[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] befiehlt eine Rettungsaktion – und wird mit einer gigantischen Weltraumwaffe konfrontiert, die offensichtlich bereits eine ganze Raumstadt zerstört hat. Die ''Voyager'' kann dem gewaltigen Energieausstoß in letzter Sekunde entgehen.</p>

<p>[[Chefingenieur]] [[B'Elanna Torres|Torres]] sucht nach einem Weg, die Superwaffe unter Kontrolle zu bringen. Da wird die ''Voyager'' plötzlich von drei Raumschiffen angegriffen…</p>}}