Durch einen Bombenangriff auf die irdische Botschaft auf Vulkan verlieren 31 Menschen und 12 Vulkanier ihr Leben{| class="wiki-sidebar" align="right"|-| class="odd"|Serie:| class="even"|[[ENT]]|-| class="odd"|Staffel:| class="even"|[[ENT Staffel 4|4]]|-| class="odd"|dt. Die Enterprise wird nach Vulkan gerufen und soll bei den Untersuchungen des Vorfalls helfen, aber das Vulkanische Hohe Kommando verdächtigt bereits eine dissidente religiöse Gruppe, die unter dem Namen Erstaus-<br/>strahlung:| class="Syrranniteseven" bekannt ist|19.03.2006|-Ausgerechnet von ihrem Ehemann Koss muss T'Pol erfahren, dass sich ihre Mutter T'Les verstecken musste, um einer Gefangennahme durch die Behörden zu entgehen, da sie eine Syrrannite ist| class="odd"|Orig.Erst-<br/>ausstrahlung:T'Pol erhält von Koss außerdem ein seltsames Erbstück, das eine Karte enthält| class="even"|12. Da sie glaubt, dass es sich dabei um eine Nachricht ihrer Mutter handelt, durchquert T'Pol zusammen mit Captain Archer und der Karte eine heimtückische Wüste; ohne Informierung des Vulkanischen Hohen Kommandos11.2004|-| class="odd"|Originaltitel:| class="even"|[[:en:The Augments|The Augments]]|-| class="odd"|Prod.Nr:| class="even"|082|-| class="odd"|Datum:| class="even"|27.Mai [[2154]]|-| class="odd"|Autor(en):| class="even"|[[Michael Sussmann]]|-