Änderungen

Kurz darauf wollen [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] und [[Harry Kim]] den ''Flyer'' vollständig testen. Sie fliegen in einem [[Asteroidengürtel]], als plötzlich ein fremdes Schiff auftaucht. Dessen Pilotin [[Irina]] fordert die beiden zu einem Wettrennen zu einem nahe gelegenen [[Komet]]en heraus. Nach anfänglichem Vorsprung gelingt es dem ''Delta Flyer'' im letzten Moment mit dem verbesserten Impulsantrieb aufzuholen. Bei dem Rennen wird das Schiff von Irina beschädigt. Während der [[Reparatur]] von [[Irinas Raumschiff]] [[bericht]]et sie von der [[Antarianische Transstellarrallye|antarianischen Transstellarrallye]], an der verschiedene [[Spezies]] des Delta-Quadranten teilnehmen. Tom Paris ist davon sofort begeistert und bittet Captain Janeway an diesem Rennen teilzunehmen. Da Janeway in diesem Rennen eine Abwechslung für ihre Crew sieht, stimmt sie Paris Vorschlag zu. Paris und [[B'Elanna Torres]] modifizieren den ''Flyer'' für das Rennen. Auch Irina hilft bei der Modifikation des ''Flyers''. Während des Rennen liegt der ''Flyer'' weitestgehend in Führung, plötzlich kommt es aber zu einem Streit zwischen Paris und Torres. Paris stoppt darauf den ''Flyer''. Plötzlich empfangen die beiden eine Nachricht von Kim, durch diese erfahren sie, dass Irina den [[Warpkern]] [[Sabotage|sabotiert]] hat, damit die [[Explosion]] des ''Flyer'' Schiffe und Personen mit in den [[Tod]] reist. Paris und Torres gelingt es rechtzeitig den Kern abzuwerfen, kurz bevor dieser explodiert. Nachdem Nach dem Rennen wird Irina verhaftet. Nach diesen Ereignissen feiern Tom Paris und B'Elanna Torres im ''Delta Flyer'' II ihre [[Hochzeit]]. ({{VOY|Das Rennen}})