=== Langfassung ===

[[Datei:Kira_ist_erschöpft.jpg|thumb|Kira ist erschöpft]]

Auf der [[Operations Center|OPS]] berichtet [[Jadzia Dax|Dax]], dass am [[Nachmittag]] sechs [[Byzatium-Transporter]] bei Deep Space 9 eintreffen werden. Aus diesem Grund braucht sie mehr Platz für die Fracht. Daraufhin erklärt [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]], dass sie die [[Raumschiff|Schiffe]] an [[Frachtrampe]] 3 und 4 ausladen lassen soll. Allerdings merkt sie an, dass die [[Lagerkapazität]] damit endgültig ausgelastet ist. Unterdessen wendet sich auch [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] an Kira und erklärt, dass man am Vortag eine Nachricht von den [[Byzallianer]]n erhalten hat und diese die [[Konferenz]] um eine [[Woche]] verschieben möchten. Erschöpft erklärt Kira, dass sie noch keine Zeit hatte, die [[Bericht]]e der vergangenen [[Nacht]] durchzugehen. Sie erkundigt sich, ob es noch mehr gibt, was sie wissen sollte. Der Chief sieht daraufhin zögernd Dax an, woraufhin Kira wissen will, was die beiden haben. Daraufhin erklärt Dax, dass die [[Sternenflotte]] einen kompletten Bericht über die [[Computerkalibrierungssubroutine]] angefordert hat. Sofort will die [[Bajoraner]]in wissen, bis wann dies geschehen soll, woraufhin der Chief erklärt, dass es bis zum nächsten Tag geschehen verlangt wurde. Seufzend nimmt Kira die Antwort entgegen.

Die beiden gehen ins [[Quark's]]. Dort lässt sich Bashir für Kira von [[Quark]] [[Karvino-Saft]], [[Lorvan-Cracker]]n, ein [[Holosuiteprogramm]], einen [[Jumja-Stick]] und [[Spielmarke]]n bringen. Dann ordnet er an, dass mindestens zwei der Dinge von ihr genutzt und genossen werden müssen, bevor sie die [[Bar]] wieder verlassen darf. Kira will sich jedoch nicht darauf einlassen, allerdings verspricht Quark, dem Doktor am [[Abend]] einen vollen Bericht ihrer Aktivitäten zu melden. Daraufhin stellt der Doktor klar, dass sie den Vorgang wiederholen, sollte sie sich nicht entspannt haben. Bevor er geht, reicht er Kira den Jumja-Stick und wünscht ihr viel Vergnügen. Kira legt den Stick zur Seite und will gerade einen Schluck des Karvino-Saftes zu sich nehmen, als jemand sie anspricht und anmerkt, dass es so aussieht, als wäre ihr Abend verplant. Aber vielleicht, so der Mann, hätte sie doch etwas Zeit. Kira dreht sich um und vor ihr steht Commander Riker.

{{clear}}

====Akt I: Wahre Motive====

[[Datei:Sisko_begrüßt_Riker.jpg|thumb|Sisko begrüßt Riker auf der Station]]