Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Thomas Riker trägt die Uniform die in TNG normal ist, jedoch nicht den typischen Kommunikator mit rundem, sondern mit einem eckigen Hintergrund. Wie auch die Offiziere der ''[[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]]'' in "[[Star Trek: Treffen der Generationen]]", der im gleichen Jahr spielt.
* In der Übersetzung hat sich offenbar ein Fehler eingeschlichen - so behauptet Dax, die Defiant stehe 59 Sekunden vor dem Warpkernbruch, Riker meldet aber, es blieben "nur noch 45 Minuten". Anschließend wird wieder von 11 Sekunden gesprochen.
* In fertrauten Gesprech erzält Dukat Sisko das sein Sohn Geburtstag hat und er mit ihm den Tag ferbringen wollte.
==Dialogzitate==
