Änderungen
O'Brian -> O'Brien
* Die Frau, die heiraten sollte, sollte ursprünglich <em>Jean</em> heißen, und es wird angedeutet, dass auch Riker eine Affaire mit ihr hatte.
* Datas Katze sollte <em>Scruffy</em> heißen.
* Es sollte eine Szene geben, in der O'Brian Brien betrunken ist.
* Die Tanzszene sollte eine Hommage an John Travolta in ''Saturday Night Fever'' sein.
* T'Pel sollte ursprünglich <em>Targon</em> heißen.