Änderungen

Data erstellt in dieser Folge eine Androidin nach seinem Vorbild. Er nennt sie Lal und bezeichnet sie als seine Tochter da er sie ja geschaffen hat. Sie entwickelt sogar Fähigkeiten, die Data selbst nicht beherrscht. So kann sie zum Beispiel Fehler in ihrer eigenen Programmierung beheben.Die Sternenflotte möchte Lal von Data trennen, um sie gezielt zu bilden und zu analysieren. Allerdings beginnen Lals Gehirnstrukturen sich aufzulösen, so dass sie irreparabe beschädigt wird. Kurz vor ihrem "Tod" gelingt es Data, ihr Wissen in sein eigenes Positronengehirn zu kopieren.