Bearbeiten von „Schwert des Damokles“

{{noncanon}}
{{Roman-Sidebar|
               Titel= Schwert des Damokles
| Sortiername= Schwert des Damokles 
|              Serie= Star Trek: Titan
|              Reihe= 
|             Zyklus=
|              Cover= Schwert des Damokles.jpg
|              Autor= Geoffrey Thorne
|             Autor2= 
|             Autor3= 
|     ErsteSternzeit= 57137,8
|    LetzteSternzeit= 57223,6
|               Jahr= 2380
|              Monat= 
|                Tag= 
|           Releases=

{{Release|
               Titel= Sword of Damocles
|             Format= Softcover
|               ISBN= 1416526943
|            Sprache= en
|              Cover= SwordofDamocles cover.jpg
|              Datum= 2007-11
|             Verlag= Pocket Books
|             Nummer=
|       Seitenanzahl= 384
}}

{{Release|
               Titel= Schwert des Damokles
|             Format= Softcover
|               ISBN= 978-3-941248-04-5
|            Sprache= de
|              Cover= Schwert des Damokles.jpg
|              Datum= 2009-08
|             Verlag= Cross Cult
|             Nummer= 4
|       Seitenanzahl= 361
}}

{{Release|
               Titel= Schwert des Damokles
|             Format= Hörbuch
|               ISBN= 
|            Sprache= de
|              Cover= Schwert des Damokles (Audible).jpg
|              Datum= 2010-04
|             Verlag= Audible
|             Nummer= 4
|           Sprecher= Detlef Bierstedt
|       Spieldauer= P11H21M55S
}}

{{Release|
|              Titel= Schwert des Damokles
|             Format= E-Book
|               ISBN=
|            Sprache= de
|              Cover= Schwert des Damokles.jpg
|              Datum= 2011-11
|             Verlag= Cross Cult
|             Nummer= 4
|       Seitenanzahl= 359
}}
}}

Die [[USS Titan|''Titan'']] schlittert in ein [[Anomalie#Temporale Anomalie|temporales Paradoxon]] und der einzige Weg, den angerichteten [[Schaden]] rückgängig zu machen, besteht in einem lebensgefährlichen Einsatz … und einer wesentlichen Entscheidung für den [[Bajoraner]] Jaza Najem.

== Zusammenfassung der Handlung == 
{{Buchrückentext| 
Die Reisen der ''Titan'' bringen das [[Raumschiff|Schiff]] zu einer Welt am Rande des rational Erklärbaren. Orisha ist ein [[Planet]], dessen Bewohner seit [[Jahrhundert]]en unter einem geheimnisvollen [[Liste von Himmelskörpern|Himmelskörper]] leben, den sie seit dem Moment seines Erscheinens für etwas Unnatürliches halten, ein böses Omen, das sie bedroht. <q>Das [[Auge]]</q>, wie ihn die Orishaner nennen, verursachte eine [[Angst|Urangst]], die die Entwicklung ihrer [[Zivilisation]] entscheidend geprägt hat. Weil er jedem Versuch widerstanden hat, seine [[Wahrheit|wahre]] Natur mit [[wissenschaft]]lichen Mitteln zu entschlüsseln, sind viele überzeugt, dass es sich bei ihm um ein [[Intelligenz|intelligentes Wesen]] handelt, dass ihre Welt untersucht … und vielleicht darauf lauert, sie zu zerstören.

Das Geheimnis um das Auge bedroht die ''Titan'' … Für ein Mitglied aus [[Captain]] [[William Thomas Riker|Rikers]] [[Mannschaft]] hat der Himmelskörper eine besondere Bedeutung. Sein ganzes Leben hatte er dem Ziel gewidmet, [[Glaube]] und Wissenschaft in Einklang zu bringen, doch dieses furchteinflößende Rätsel droht sein Weltbild aus den Fugen zu heben … 
}} 

=== Prolog === 
Nach einem [[Shuttle]]unfall findet sich Jaza Najem allein und orientierungslos auf einem ihm unbekannten Planeten wieder. Er durchlebt [[Borhya]]s, [[geist]]erhafte Darstellungen von Leuten, die er einst gekannt hatte. Diese spielen sich zum größten Teil während der [[Cardassianische Besetzung von Bajor|Besetzung von Bajor]] ab. Bald darauf wird er von einem riesigen Mitglied einer [[Insekt#Insektoide intelligente Spezies|insektoiden Spezies]] angegriffen und im letzten Moment von Y'lira Modan [[Rettung|gerettet]]. 

=== Handlung === 
Durch einen [[Scan|Routinescan]] ist die ''Titan'' auf eine äußerst organisierte Ansammlung [[Dunkle Materie|Dunkler Materie]] gestoßen. Alsbald wird die [[Region]] von den [[Astronomie und Astrophysik|Astronomen]] der ''Titan'' – aus Gründen, die wohl nur sie selbst kennen – Occultus Ora und die dortigen Ansammlungen Dunkler Materie Düsterlinge genannt. 

Während die Crew der ''Titan'' seit mehreren Wochen mit der Erforschung von Occultus Ora beschäftigt ist, hat [[Wissenschaftsoffizier]] Jaza Najem in letzter Zeit immer wieder sehr realistische [[Traum|Träume]] von einer [[Notlandung]]. Dabei ergreift ihn die Gewissheit, dass es sich um keine Träumereien sondern um eine Vorahnung handelt. 

[[Commander]] Vale ist derweil mit den zahlreichen Problemen, die zwischen den Angehörigen der verschiedensten [[Kultur]]en an Bord immer wieder entstehen, voll ausgelastet. Besonders der exzentrische Xin Ra-Havreii hat in letzter Zeit immer wieder Probleme verursacht. Ferner macht sie sich Gedanken über das derzeit sehr distanzierte Verhältnis zwischen ihrem Captain und [[Counselor]] [[Deanna Troi]]. Die beiden scheinen einen [[Ehe]]disput zu haben und Vale fürchtet, dies könne sich auf die tägliche Arbeit auswirken. Kurz darauf empfängt die ''Titan'' einen [[Notruf]] auf einer [[Physik und Chemie#Frequenz|Sternenflottenfrequenz]]. Er stammt aus einer Region namens FSR-B2157 auch Elysia Incendae-System genannt. Einer Analyse nach handelt sich um eines der Schwesterschiffe der , um die [[USS]] Charon. Captain Riker lässt den [[Kurs]] ändern, um dem Notruf nachzugehen. 

Auf halbem Weg zu den [[Koordinaten|Zielkoordinaten]] wird die ''Titan'' plötzlich durch eine Wellenfront aus dem [[Subraum]] geworfen. [[Chefingenieur]] Xin Ra-Havreii vermutet die Ursache in einem instabilen [[Warpfeld]]. [[Lieutenant Commander]] Jaza Najem, der Chef der [[wissenschaft]]lichen Abteilung, hält dies jedoch für unwahrscheinlich, da sich in der Nähe kein Schiff befindet und auch eine natürliche Ursache ausgeschlossen werden kann. 

Orisha, der zweite Planet des Elysia Incendae-Systems, scheint die Ursache für all dies zu sein. Nach Trois [[Analyse]] handelt es sich bei den Orishanern um eine [[Präwarp-Zivilisation|Klasse K-Zivilisation]]. Die Gesellschaft der Orishaner ist eine Theokratie und nach einem strengen [[Kastensystem]] aufgebaut. Sie stehen kurz vor der Entwicklung von [[Warpantrieb|Warptechnologie]], haben aber nicht vor, diese für die [[Raumfahrt]] zu nutzen, sondern um ihre [[Energiegenerator]]en zu betreiben. In deren [[Experiment]]en scheint die Ursache für die [[Subraumstörung]]en zu liegen. Das hat Auswirkungen auf den umliegenden [[Raum]] und macht sowohl [[Warpantrieb|Warp]] als auch [[Impulsantrieb|Impuls]] wirkungslos. 

Es scheint, dass die [[physik]]alischen [[Gesetz]]mäßigkeiten in diesem Bereich des [[Universum|Alls]] außer Kraft gesetzt sind. Riker und seine Crew sitzen mit ihrem Schiff fest. Wissenschaftsoffizier Jaza Najem entwickelt den waghalsigen [[Plan]], in Anlehnung an das [[Picard-Manöver]] ein Shuttle direkt aus dem [[Shuttlehangar|Hangar]] zu zünden um mit [[Warpantrieb|Maximumwarp]] den instabilen Raumbereich zu überwinden und so in [[Transporterreichweite]] des Planeten zu gelangen. [[Dämpfungsfeld|Energiedämpfer]] sollen im Shuttlehangar aufgestellt werden, um das Schiff vor Schäden zu schützen.

Ein [[Außenteam]] ist schnell gefunden. Christine Vale ist die Leiterin des [[Team]]s, Ranul Keru ihr Stellvertreter. Xin Ra-Havreii in seiner Eigenschaft als Warpspezialist, Jaza Najem und Y'lira Modan sind als weitere Teammitglieder vorgesehen. Zu Rikers Verdruss besteht auch Deanna darauf, dass Team in ihrer Eigenschaft als [[Diplomatie|diplomatischer]] [[Offizier]] zu begleiten. 

Das Shuttle ''Ellington'' entkommt dem instabilen Stellargebiet. Doch dann orten die Teammitglieder eine ungewöhnliche Energiemasse unweit des Planeten Orisha. Eine Umgehung ist nicht möglich und sie entscheiden, eine [[Sonde]] in die Masse zu entsenden. Darauf erscheint ein riesiges fremdes Raumschiff, ungefähr zweimal so groß wie die ''Titan'', aus der [[Anomalie]] auf und sendet einen Ruf, in dem der Shuttlecrew blasphemisches Handeln vorgeworfen wird. Kurz darauf wird das Shuttle und auch die ''Titan'' unter [[Schuss|Beschuss]] genommen]]. Deanna gerät in Panik, als sie niemanden mehr an Bord der 'Titan'' wahrnehmen kann. Der Besatzung der ''Ellington'' gelingt es, einem tödlichen Treffer zu entkommen. Das Shuttle stürzt jedoch auf den Planeten ab.

Nach dem [[Absturz]] finden sich Jaza Najem und [[Ensign]] Modan inmitten eines [[Bürgerkrieg]]es wieder. Vom Rest des Außenteams fehlt jede Spur und so machen sich die beiden auf den Weg zurück zum Shuttle. Bald schon entdecken sie das [[Wrack]] eines Raumschiffes der ''[[Luna]]''-[[Liste von Föderationsschiffsklassen des 24. Jahrhunderts|Klasse]] und Jaza zieht seine Schlüsse; die ''Titan'' wurde vernichtet. Beim Shuttle angekommen, versuchen sie, ihre Position zu bestimmen. Als Modan Probleme mit den Anzeigen hat, erkennt Jaza, dass sie in der [[Vergangenheit]] des Planeten Orisha gestrandet sind.

In einem dichten Dschungel kommt Christine Vale nach dem Absturz zu sich und wird bald darauf von einem einheimischen [[Tier|Raubtier]] angegriffen. Im letzten Moment taucht Ranul Keru auf und vertreibt das Tier. Zusammen mit einem Großteil der Überlebensvorräte haben er, Troi und Ra-Havreii sich unmittelbar nebeneinander rematerialisiert. Bis auf Jaza und Modan ist das Team also wieder komplett. Commander Vale geht davon aus, dass die ''Titan'' bei dem ]] zerstört wurde, doch Deanna will das nicht glauben, bevor sie nicht einen definitiven [[Beweis]] gesehen hat. Mangels weiterer Optionen lautet der Plan: das Shuttle zu finden und mit der Suche nach den vermissten Crewmitgliedern zu beginnen. Ra-Havreii gelingt die [[Ortung]] eines [[Warpkern]]s der Sternenflotte. Dort angekommen finden sie jedoch nicht das Shuttle sondern ein riesiges Schiffswrack vor. Dies ist für Vale, Troi und Keru der endgültige Beweis dafür, dass die ''Titan'' zerstört wurde. Gerade will Ra-Havreii dem Team seine eigenen Erkenntnisse mitteilen, als er überraschend von Orishanern [[Entführung|entführt]] wird.

Jaza, der den instabilen Warpkern der ''Titan'' für ihr Unglück verantwortlich macht, entwickelt den Plan, den Kern zu neutralisieren und anschließend mit dem Shuttle den Planeten zu verlassen. Das Problem ist nur die starke [[Strahlung]] an der [[Absturzstelle]], die er nicht überleben würde. Modan, deren seleneanische Physiologie eine höhere Strahlenresistenz aufweist, steht Jazas Plan jedoch skeptisch gegenüber, lässt sich jedoch schließlich überzeugen und wird von Jaza in die Prozedur eingewiesen. Ausgestattet mit einem [[Tarnanzug]] begibt sie sich anschließend zum Schiffswrack um die Neutralisation des Kerns durchzuführen.

Vale und die restlichen Teammitglieder nehmen die Verfolgung der Orishaner auf. Aufgrund der Übermacht geraten die Offiziere jedoch unabhängig voneinander in die [[Gefangenschaft]] der Orishaner. Das Oberhaupt der Orishaner, die Mater A'yujae'Tak, befragt Commander Vale, was sie über das fremde Objekt weiß, das am Himmel von Orisha erschienen ist. Vale entschließt sich, der Mater die Wahrheit über die ''Titan'' zu sagen, doch diese kann ihr nicht glauben und lässt den Commander wegbringen. In ihrem [[Gefängnis]] teilt Xin Ra-Havreii Commander Vale mit, dass es sich bei dem Wrack zwar eindeutig um ein Schiff der ''Luna''-Klasse aber nicht um die ''Titan'' handelt. Die [[Oberfläche]] des Planeten wird bald darauf von heftigen [[Erdbeben|Erschütterungen]] heimgesucht.

Der Treffer auf die USS ''Titan'' hat dazu geführt, dass deren Warpkern verrückt spielt. Da das [[Notfallausstoß des Warpkerns|Ausstoßsystem]] nicht funktioniert, bereitet Ensign Rossini, der das [[Kommando]] im [[Maschinenraum]] übernommen hat, den manuellen Ausstoß des Kerns vor. [[Kadett]] Torvig gelingt es jedoch, den Kern zu stabilisieren. Bald darauf nähert sich der [[Angriff|Angreifer]] der ''Titan''. Die [[Sensor]]en deuten darauf hin, dass sich das fremde Schiff [[phase]]nverschoben durch den Raum bewegt.

Vale und Ra-Havreii sitzen weiter in ihren [[Gefängniszelle|Zellen]] und suchen nach einer [[Flucht]]möglichkeit während draußen die Erde bebt und sie die Entsetzensschreie der Orishaner wahrnehmen. Mit Hilfe ihrer [[Kommunikator]]en gelingt es ihnen schließlich, die Verriegelung außer Kraft zu setzen und die beiden machen sich an die Aufgabe, Troi und Keru zu finden. Sie finden die beiden schon bald in benachbarten Zellen. Auf ihrem Weg durch den Turm – das Bauwerk der Orishaner, in den sie nach ihrer Gefangennahme gebracht worden sind – erblicken sie die Ausmaße von [[Tod]] und Zerstörung die das kürzliche Beben – ausgelöst durch den Zorn Erykons, wie die Orishaner glauben – angerichtet hat. 

Die Offiziere beschließen, nach einem Weg zu suchen, dem ein Ende zu machen und begeben sich in den Kontrollraum des Turms. Da taucht A'yujae'Tak auf. Die Mater ist außer sich vor Wut und stürzt sich auf die Sternenflottenoffiziere, die sie für das verantwortlich macht, was auf der Oberfläche geschehen ist. Sie greift das Team an und kann nur mit Mühe von Ranul Keru in Schach gehalten werden. Schließlich gelingt es Commander Vale, sie mit einem [[Phaser]] außer Gefecht zu setzen. Kurz darauf werden die vier von einem [[Transporter]] erfasst und an Bord der ''Ellington'' [[beamen|gebeamt]]. Dort stellt sich jedoch heraus, dass nicht alle Teammitglieder an Bord gebeamt worden sind. Statt Ra-Havreii ist A'yujae'Tak mitgekommen. Die Orishanerin hat dem [[~/Spezies/Film/4/1|Efrosianer]] im Eifer des Gefechts seinen Kommunikator entrissen und ist so vom Transporter erfasst worden. Auch ist Vale beunruhigt, dass sich Jaza nicht an Bord des Shuttles befindet. Ensign Modans Erklärungen stellen sie zunächst nicht zufrieden, sieht es für sie doch so aus, als hätte Modan den [[Bajoraner]] zurückgelassen. Mithilfe ihrer seleneanischen Fähigkeiten kann sie Troi und Vale ein [[Bild]] von Jazas Beweggründen vermitteln. 

Im Anschluss beamen die drei Frauen erneut auf die Planetenoberfläche um sich um Xin Ra-Havreiis Rettung zu kümmern. Der noch immer angeschlagene Ranul Keru bleibt zusammen mit der Orishanerin A'yujae'Tak an Bord des Shuttles zurück. Auf der Oberfläche ist Xin Ra-Havreii noch immer damit beschäftigt, die orishanischen Kontrollen zu [[Verschlüsselung|entschlüsseln]]. Ensign Modan erhält den [[Befehl]], ihn dabei zu unterstützen. Ra-Havreii erklärt, dass die gesamte Region einen Tesserakt bildet, in dem das bekannte [[Raum-Zeit-Kontinuum]] außer Kraft gesetzt ist. Dies resultiert aus dem Versuch resultieren, den Raum immer wieder zu falten. Als ob man versucht hätte, einen ganzen Planeten zu [[Tarnvorrichtung|tarnen]] Sie kommen zu der Erkenntnis, dass nicht nur Jaza und Modan sondern auch der Rest des Teams in der Vergangenheit gelandet sind. Letztere eben nur einige Tage vor der Ankunft der ''Titan''.

Auf der ''Titan'' arbeitet man unterdessen daran, dass fremde Schiff irgendwie [[kampf]]unfähig zu machen. Mit Hilfe der Sensoreninstallation, die Lieutenant Commander Jaza einige Wochen zuvor für die Erforschung von Occultus Ora zusammengestellt hat, gelingt es, die Phasenverschiebung des Angreifers aufzuheben. Darauf beschließt Captain Riker, dem Schiff einen Besuch abzustatten. Es stellt sich heraus, dass das ganze Schiff von einer einzigen [[Lebensform]] gelenkt wird.

Xin Ra-Havreii ist weiterhin darum bemüht, das Tarnnetz der Orishaner abzuschalten, jedoch stören die Bemühungen der ''Titan'', selbiges vom [[Orbit]] aus zu tun, sein Vorhaben erheblich. Er schickt Vale, Troi und Modan zurück auf die ''Ellington''. Sie sollen zur ''Titan'' zurückkehren und sie dazu bringen, damit aufzuhören. Die Turbolenzen machen dem Shuttle schwer zu schaffen. Doch mit dem gespeicherten Wissen von Jaza Najem gelingt es Modan und Troi, das Shuttle zu stabilisieren und gerade noch rechtzeitig kann die ''Titan'' die Shuttle-Crew an Bord beamen, bevor die ''Ellington'' einen [[Warpkernbruch]] erleidet.

Deanna Troi, die noch immer das von Modan übernommene Wissen von Jaza Najem in sich trägt, kann die Phaserkontrollen der ''Titan'' so modifizieren, dass mit einem einzelnen Phaserimpuls die Region stabilisiert wird. Im Anschluss genießt die Crew einen ausgiebigen [[Landurlaub]] unter der Gastfreundschaft der dankbaren Orishaner.

=== Epilog === 
In der Vergangenheit ist der Planet Orisha von andauernden Bürgerkriegen zerrüttet. Jaza Najem, der sich nach dem ungewollten Einfluss der Sternenflotte auf die orishanische Gesellschaft dazu entschieden hat, dem Volk eine Art Hirte zu sein, hat sich sein Heim in den Überresten des [[Holodeck]]s des Sternenflottenschiffs geschaffen. Bei einem seiner Rundgänge durch das zerstörte Schiff entdeckt er dessen [[Widmungsplakette]] und schmunzelt über die [[Ironie]], dass es sich dabei nicht, wie von ihm angenommen, um die "Titan" handelt.
 
== Zitate == 
<blockquote><p><q>Niemandem wird etwas passieren</q>, sagte Jaza und ließ sich in dem Notsitz neben Modan nieder. Trotz der Gefahr, in die sie sich nun begeben würden, und der größeren Verantwortung, sollte auch nur ein Teil des Unternehmens scheitern, schien der Bajoraner fast glücklich zu sein. <q>Daran habe ich keinen Zweifel.</q></p>
<p><q>Weitere Weisheiten Ihrer Propheten, Mr. Jaza?</q>, frotzelte Ra-Havreii. Er hatte die meiste Zeit geschwiegen, während sie auf den Abschluss des letzten Systemchecks gewartet hatten, und nur gelegentlich eine fröhliche efrosianische Melodie gesummt.</p>
<p><q>Naja, schon, um genau zu sein</q>, sagte Jaza, lies den letzten Gurt einrasten und überprüfte seine eigene Ausrüstung. Ra-Havreii schnaubte verächtlich. Jaza ignorierte ihn. <q>Aber in diesem Fall müssen wir nicht bei den Propheten nach Führung suchen.</q></p>
<p><q>Wo dann?</q>, fragte Modan.</p>
<p><q>Ganz einfach</q>, sagte Jaza. <q>Dr. Ra-Havreii ist ja bei uns. Er hätte nicht einen Fuß in dieses Ding gesetzt, wenn er nicht sicher sein würde, dass wir zurückkommen.</q></p></blockquote> 

== Hintergrundinformationen == 
* Verwendete [[Erwerbsregeln der Ferengi|Erwerbsregeln]]: 
:[[Erwerbsregel Nr. 48|Nr. 048 Je breiter jemand lacht, desto schärfer ist sein Messer]]. 
* Diese Geschichte spielt ungefähr drei Monate nach den in die ''[[Die Hunde des Orion]]'' geschilderten Ereignissen.
* Als Sonderausstattung enthält das Buch eine Analyse des bisherigen Umgangs von Theologie und Technik im Star Trek-Universum.
* Die nächst Fortsetzung der Serie ''Star Trek: Titan'' erfolgt eigentlich in der Cross-Over Reihe ''[[Star Trek: Destiny]]''. Allerdings lassen sich die einzelnen Bücher der Reihe nicht wie bisherige Cross-Over explizit den einzelnen Serien zuordnen.

== Links und Verweise ==
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = [[Erstkontakt]], [[Zweite Schlacht von Chin'toka]]
| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Bajoranischer Widerstand]], [[Q-Kontinuum]]
| Spezies       = [[Betazoid]], [[Benzit]], [[Bolianer]], [[Borg]], {{MB|Cattulaner}}, [[Caitianer]], [[Deltaner]], [[Elaysianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Melkotianer]], [[Mensch]], [[Organier]], [[Pakled]], [[Propheten]], [[Sehlat]], [[Tellarit]], [[Trill]], [[Vulkanier]]
| Kultur        = [[Bajoranische Religion]], [[Imzadi]], [[Pagh]], [[Poker]]
| Person        = {{MB|Aili Lavena}}, [[Alyssa Ogawa]], {{MB|aMershik}}, [[Benjamin Sisko]], {{MB|Berias}}, {{MB|Bohn}}, {{MB|Bowan Radowski}}, {{MB|Bralik}}, {{MB|Chamish}}, [[Chief Petty Officer]], {{MB|Chordys}}, {{MB|Christine Vale}}, [[Christopher Pike]], [[Deanna Troi]], {{MB|Evesh}}, {{MB|Eviku nd'Ashelef}}, {{MB|Feren Denken}}, {{MB|Hriss}}, {{MB|Hsuuri}}, {{MB|Huilan Sen'kara}}, [[James T. Kirk]], {{MB|Jaza Najem}}, [[Jean-Luc Picard]],  [[John Gill]], {{MB|K'chak'!'op}}, {{MB|Keyexisi}}, {{MB|Klace Polan}}, {{MB|Loolooa Tareshini}}, [[Lwaxana Troi]], [[Leonard H. McCoy]], {{MB|Mackenzie Calhoun}}, [[Mark Jameson]], [[Melora Pazlar]], {{MB|Onnta}}, {{MB|Pava Ek'Noor sh'Aqabaa}}, {{MB|Peya Fell}}, {{MB|Pral glasch Haaj}}, {{MB|Ranul Keru}}, {{MB|Revtem Prin Oorteshk}}, {{MB|Roakn}}, [[Ronald Tracey]], {{MB|Rriarr}}, {{MB|Se'al Cethente Qas}}, {{MB|Shenti Yisec Eres Ree}}, {{MB|Torvig Bu-kar-nguv}}, [[Tuvok]], {{MB|Urgar}}, [[Vedek]], {{MB|Voris}}, [[William T. Riker]], {{MB|Xin Ra-Havreii}}, {{MB|Y'lira Modan}}, {{MB|Zurin Dakal}}
| Schiffe       = [[Außenposten]], [[Leuchtschiff]], ''{{MB|Marsalis}}''
| Ort           = [[Beobachtungslounge]], [[Feuerhöhlen]], [[Ilvia]], [[Krankenstation]], [[Offiziersmesse]], [[Raumhafen]], [[Stellarkartographie (Station)|Stellarkartographie]] , [[Transporterraum]], [[Wissenschaftsstation]]
| Astronomie    = [[Asteroid]], [[Bajor]], [[Beta-Quadrant]], [[Cardassia Prime]], [[Memory Alpha]]
| Technik       = [[Biobett]], [[Disruptor]], [[Hauptbildschirm]], [[Interphasentarnvorrichtung]], [[Künstliche Schwerkraft]], [[Lebenserhaltungssystem]], [[PADD]], [[Quantentorpedo]], [[Subraumwaffe]], [[Tarntechnologie]], [[Tarnvorrichtung]], [[Tricorder]], [[Universalübersetzer]]
| Nahrung       = [[Andorianisches Ale]], [[Standardnotration]]
| Sonstiges     = [[Feldbeförderung]], [[Gelber Alarm]], [[Orkett'sche Krankheit]], [[Roter Alarm]], [[Spitzname]]
}}

==== Verweise auf Episoden ====
{{Meta|Die Ereignisse aus folgenden Episoden wurden im Roman erwähnt oder es wurde Bezug darauf genommen.}}
* {{S|TNG}}
** {{e|Das Pegasus-Projekt}}

=== Andere Romane der Serie ===
{{Navigationsleiste Roman|vor=Die Hunde des Orion|weiter=Stürmische See|Serie=Star Trek: Titan}}

== Externe Links ==
* {{Wikipedia|Tesserakt}}

[[en:Sword of Damocles]]
[[Kategorie:Roman]]