Bearbeiten von „Schwert des Damokles“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
 +
{{noncanon}}
 
{{Roman-Sidebar|
 
{{Roman-Sidebar|
 
               Titel= Schwert des Damokles
 
               Titel= Schwert des Damokles
Zeile 8: Zeile 9:
 
|              Autor= Geoffrey Thorne
 
|              Autor= Geoffrey Thorne
 
|            Autor2=  
 
|            Autor2=  
|             Autor3=  
+
|         Redaktion=  
 
|    ErsteSternzeit= 57137,8
 
|    ErsteSternzeit= 57137,8
 
|    LetzteSternzeit= 57223,6
 
|    LetzteSternzeit= 57223,6
Zeile 21: Zeile 22:
 
|              ISBN= 1416526943
 
|              ISBN= 1416526943
 
|            Sprache= en
 
|            Sprache= en
|              Cover= Sword of Damocles Cover.jpg
+
|              Cover= SwordofDamocles cover.jpg
 
|              Datum= 2007-11
 
|              Datum= 2007-11
 
|            Verlag= Pocket Books
 
|            Verlag= Pocket Books
Zeile 35: Zeile 36:
 
|              Cover= Schwert des Damokles.jpg
 
|              Cover= Schwert des Damokles.jpg
 
|              Datum= 2009-08
 
|              Datum= 2009-08
|            Verlag= Cross Cult
+
|            Verlag= Cross Cult-Verlag
 
|            Nummer= 4
 
|            Nummer= 4
 
|      Seitenanzahl= 361
 
|      Seitenanzahl= 361
Zeile 48: Zeile 49:
 
|              Datum= 2010-04
 
|              Datum= 2010-04
 
|            Verlag= Audible
 
|            Verlag= Audible
|            Nummer= 4
+
|            Nummer=4
 
|          Sprecher= Detlef Bierstedt
 
|          Sprecher= Detlef Bierstedt
 
|      Spieldauer= P11H21M55S
 
|      Spieldauer= P11H21M55S
}}
 
 
{{Release|
 
|              Titel= Schwert des Damokles
 
|            Format= E-Book
 
|              ISBN=
 
|            Sprache= de
 
|              Cover= Schwert des Damokles.jpg
 
|              Datum= 2011-11
 
|            Verlag= Cross Cult
 
|            Nummer= 4
 
|      Seitenanzahl= 359
 
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
  
Die [[USS Titan (NCC-80102)|USS ''Titan'' (NCC-80102)]] schlittert in ein [[Anomalie#Temporale Anomalie|temporales Paradoxon]] und der einzige Weg, den angerichteten [[Schaden]] rückgängig zu machen, besteht in einem lebensgefährlichen Einsatz … und einer wesentlichen Entscheidung für den [[Bajoraner]] Jaza Najem.
+
Die [[USS Titan|''Titan'']] schlittert in ein [[Anomalie#Temporale Anomalie|temporales Paradoxon]] und der einzige Weg, den angerichteten [[Schaden]] rückgängig zu machen, besteht in einem lebensgefährlichen Einsatz … und einer wesentlichen Entscheidung für den [[Bajoraner]] Jaza Najem.
  
 
== Zusammenfassung der Handlung ==  
 
== Zusammenfassung der Handlung ==  
Zeile 93: Zeile 82:
 
Ein [[Außenteam]] ist schnell gefunden. Christine Vale ist die Leiterin des [[Team]]s, Ranul Keru ihr Stellvertreter. Xin Ra-Havreii in seiner Eigenschaft als Warpspezialist, Jaza Najem und Y'lira Modan sind als weitere Teammitglieder vorgesehen. Zu Rikers Verdruss besteht auch Deanna darauf, dass Team in ihrer Eigenschaft als [[Diplomatie|diplomatischer]] [[Offizier]] zu begleiten.  
 
Ein [[Außenteam]] ist schnell gefunden. Christine Vale ist die Leiterin des [[Team]]s, Ranul Keru ihr Stellvertreter. Xin Ra-Havreii in seiner Eigenschaft als Warpspezialist, Jaza Najem und Y'lira Modan sind als weitere Teammitglieder vorgesehen. Zu Rikers Verdruss besteht auch Deanna darauf, dass Team in ihrer Eigenschaft als [[Diplomatie|diplomatischer]] [[Offizier]] zu begleiten.  
  
Das Shuttle ''Ellington'' entkommt dem instabilen Stellargebiet. Doch dann orten die Teammitglieder eine ungewöhnliche Energiemasse unweit des Planeten Orisha. Eine Umgehung ist nicht möglich und sie entscheiden, eine [[Sonde]] in die Masse zu entsenden. Darauf erscheint ein riesiges fremdes Raumschiff, ungefähr zweimal so groß wie die ''Titan'', aus der [[Anomalie]] auf und sendet einen Ruf, in dem der Shuttlecrew blasphemisches Handeln vorgeworfen wird. Kurz darauf wird das Shuttle und auch die ''Titan'' unter [[Schuss|Beschuss]] genommen. Deanna gerät in Panik, als sie niemanden mehr an Bord der 'Titan'' wahrnehmen kann. Der Besatzung der ''Ellington'' gelingt es, einem tödlichen Treffer zu entkommen. Das Shuttle stürzt jedoch auf den Planeten ab.
+
Das Shuttle ''Ellington'' entkommt dem instabilen Stellargebiet. Doch dann orten die Teammitglieder eine ungewöhnliche Energiemasse unweit des Planeten Orisha. Eine Umgehung ist nicht möglich und sie entscheiden, eine [[Sonde]] in die Masse zu entsenden. Darauf erscheint ein riesiges fremdes Raumschiff, ungefähr zweimal so groß wie die ''Titan'', aus der [[Anomalie]] auf und sendet einen Ruf, in dem der Shuttlecrew blasphemisches Handeln vorgeworfen wird. Kurz darauf wird das Shuttle und auch die ''Titan'' unter [[Schuss|Beschuss]] genommen]]. Deanna gerät in Panik, als sie niemanden mehr an Bord der 'Titan'' wahrnehmen kann. Der Besatzung der ''Ellington'' gelingt es, einem tödlichen Treffer zu entkommen. Das Shuttle stürzt jedoch auf den Planeten ab.
  
 
Nach dem [[Absturz]] finden sich Jaza Najem und [[Ensign]] Modan inmitten eines [[Bürgerkrieg]]es wieder. Vom Rest des Außenteams fehlt jede Spur und so machen sich die beiden auf den Weg zurück zum Shuttle. Bald schon entdecken sie das [[Wrack]] eines Raumschiffes der ''[[Luna]]''-[[Liste von Föderationsschiffsklassen des 24. Jahrhunderts|Klasse]] und Jaza zieht seine Schlüsse; die ''Titan'' wurde vernichtet. Beim Shuttle angekommen, versuchen sie, ihre Position zu bestimmen. Als Modan Probleme mit den Anzeigen hat, erkennt Jaza, dass sie in der [[Vergangenheit]] des Planeten Orisha gestrandet sind.
 
Nach dem [[Absturz]] finden sich Jaza Najem und [[Ensign]] Modan inmitten eines [[Bürgerkrieg]]es wieder. Vom Rest des Außenteams fehlt jede Spur und so machen sich die beiden auf den Weg zurück zum Shuttle. Bald schon entdecken sie das [[Wrack]] eines Raumschiffes der ''[[Luna]]''-[[Liste von Föderationsschiffsklassen des 24. Jahrhunderts|Klasse]] und Jaza zieht seine Schlüsse; die ''Titan'' wurde vernichtet. Beim Shuttle angekommen, versuchen sie, ihre Position zu bestimmen. Als Modan Probleme mit den Anzeigen hat, erkennt Jaza, dass sie in der [[Vergangenheit]] des Planeten Orisha gestrandet sind.
Zeile 113: Zeile 102:
 
Auf der ''Titan'' arbeitet man unterdessen daran, dass fremde Schiff irgendwie [[kampf]]unfähig zu machen. Mit Hilfe der Sensoreninstallation, die Lieutenant Commander Jaza einige Wochen zuvor für die Erforschung von Occultus Ora zusammengestellt hat, gelingt es, die Phasenverschiebung des Angreifers aufzuheben. Darauf beschließt Captain Riker, dem Schiff einen Besuch abzustatten. Es stellt sich heraus, dass das ganze Schiff von einer einzigen [[Lebensform]] gelenkt wird.
 
Auf der ''Titan'' arbeitet man unterdessen daran, dass fremde Schiff irgendwie [[kampf]]unfähig zu machen. Mit Hilfe der Sensoreninstallation, die Lieutenant Commander Jaza einige Wochen zuvor für die Erforschung von Occultus Ora zusammengestellt hat, gelingt es, die Phasenverschiebung des Angreifers aufzuheben. Darauf beschließt Captain Riker, dem Schiff einen Besuch abzustatten. Es stellt sich heraus, dass das ganze Schiff von einer einzigen [[Lebensform]] gelenkt wird.
  
Xin Ra-Havreii ist weiterhin darum bemüht, das Tarnnetz der Orishaner abzuschalten, jedoch stören die Bemühungen der ''Titan'', selbiges vom [[Orbit]] aus zu tun, sein Vorhaben erheblich. Er schickt Vale, Troi und Modan zurück auf die ''Ellington''. Sie sollen zur ''Titan'' zurückkehren und sie dazu bringen, damit aufzuhören. Die Turbulenzen machen dem Shuttle schwer zu schaffen. Doch mit dem gespeicherten Wissen von Jaza Najem gelingt es Modan und Troi, das Shuttle zu stabilisieren und gerade noch rechtzeitig kann die ''Titan'' die Shuttle-Crew an Bord beamen, bevor die ''Ellington'' einen [[Warpkernbruch]] erleidet.
+
Xin Ra-Havreii ist weiterhin darum bemüht, das Tarnnetz der Orishaner abzuschalten, jedoch stören die Bemühungen der ''Titan'', selbiges vom [[Orbit]] aus zu tun, sein Vorhaben erheblich. Er schickt Vale, Troi und Modan zurück auf die ''Ellington''. Sie sollen zur ''Titan'' zurückkehren und sie dazu bringen, damit aufzuhören. Die Turbolenzen machen dem Shuttle schwer zu schaffen. Doch mit dem gespeicherten Wissen von Jaza Najem gelingt es Modan und Troi, das Shuttle zu stabilisieren und gerade noch rechtzeitig kann die ''Titan'' die Shuttle-Crew an Bord beamen, bevor die ''Ellington'' einen [[Warpkernbruch]] erleidet.
  
 
Deanna Troi, die noch immer das von Modan übernommene Wissen von Jaza Najem in sich trägt, kann die Phaserkontrollen der ''Titan'' so modifizieren, dass mit einem einzelnen Phaserimpuls die Region stabilisiert wird. Im Anschluss genießt die Crew einen ausgiebigen [[Landurlaub]] unter der Gastfreundschaft der dankbaren Orishaner.
 
Deanna Troi, die noch immer das von Modan übernommene Wissen von Jaza Najem in sich trägt, kann die Phaserkontrollen der ''Titan'' so modifizieren, dass mit einem einzelnen Phaserimpuls die Region stabilisiert wird. Im Anschluss genießt die Crew einen ausgiebigen [[Landurlaub]] unter der Gastfreundschaft der dankbaren Orishaner.
Zeile 123: Zeile 112:
 
<blockquote><p><q>Niemandem wird etwas passieren</q>, sagte Jaza und ließ sich in dem Notsitz neben Modan nieder. Trotz der Gefahr, in die sie sich nun begeben würden, und der größeren Verantwortung, sollte auch nur ein Teil des Unternehmens scheitern, schien der Bajoraner fast glücklich zu sein. <q>Daran habe ich keinen Zweifel.</q></p>
 
<blockquote><p><q>Niemandem wird etwas passieren</q>, sagte Jaza und ließ sich in dem Notsitz neben Modan nieder. Trotz der Gefahr, in die sie sich nun begeben würden, und der größeren Verantwortung, sollte auch nur ein Teil des Unternehmens scheitern, schien der Bajoraner fast glücklich zu sein. <q>Daran habe ich keinen Zweifel.</q></p>
 
<p><q>Weitere Weisheiten Ihrer Propheten, Mr. Jaza?</q>, frotzelte Ra-Havreii. Er hatte die meiste Zeit geschwiegen, während sie auf den Abschluss des letzten Systemchecks gewartet hatten, und nur gelegentlich eine fröhliche efrosianische Melodie gesummt.</p>
 
<p><q>Weitere Weisheiten Ihrer Propheten, Mr. Jaza?</q>, frotzelte Ra-Havreii. Er hatte die meiste Zeit geschwiegen, während sie auf den Abschluss des letzten Systemchecks gewartet hatten, und nur gelegentlich eine fröhliche efrosianische Melodie gesummt.</p>
<p><q>Naja, schon, um genau zu sein</q>, sagte Jaza, ließ den letzten Gurt einrasten und überprüfte seine eigene Ausrüstung. Ra-Havreii schnaubte verächtlich. Jaza ignorierte ihn. <q>Aber in diesem Fall müssen wir nicht bei den Propheten nach Führung suchen.</q></p>
+
<p><q>Naja, schon, um genau zu sein</q>, sagte Jaza, lies den letzten Gurt einrasten und überprüfte seine eigene Ausrüstung. Ra-Havreii schnaubte verächtlich. Jaza ignorierte ihn. <q>Aber in diesem Fall müssen wir nicht bei den Propheten nach Führung suchen.</q></p>
 
<p><q>Wo dann?</q>, fragte Modan.</p>
 
<p><q>Wo dann?</q>, fragte Modan.</p>
<p><q>Ganz einfach</q>, sagte Jaza. <q>Dr. Ra-Havreii ist ja bei uns. Er hätte nicht einen Fuß in dieses Ding gesetzt, wenn er nicht sicher sein würde, dass wir zurückkommen.</q></p></blockquote>
+
<p><q>Ganz einfach</q>, sagte Jaza. <q>Dr. Ra-Havreii ist ja bei uns. Er hätte nicht einen Fuß in dieses Ding gesetzt, wenn er nicht sicher sein würde, dass wir zurückkommen.</q></p></blockquote>  
  
== Hintergrundinformationen ==  
+
== Hintergrund ==  
{{HGI|Diese Geschichte spielt ungefähr drei Monate nach den in die ''[[Die Hunde des Orion]]'' geschilderten Ereignissen.}}
+
* Verwendete [[Erwerbsregeln der Ferengi|Erwerbsregeln]]:
 +
:[[Erwerbsregel Nr. 48|Nr. 048 Je breiter jemand lacht, desto schärfer ist sein Messer]].
 +
* Diese Geschichte spielt ungefähr drei Monate nach den in die ''[[Die Hunde des Orion]]'' geschilderten Ereignissen.
 +
* Als Sonderausstattung enthält Buch eine Analyse des bisherigen Umgangs von Theologie und Technik im Star Trek-Universum.
 +
* Die nächst Fortsetzung der Serie ''Star Trek: Titan'' erfolgt eigentlich in der Cross-Over Reihe ''[[Star Trek: Destiny]]''. Allerdings lassen sich die einzelnen Bücher der Reihe nicht wie bisherige Cross-Over explizit den einzelnen Serien zuordnen.
  
{{HGI|Als Sonderausstattung enthält das Buch eine Analyse des bisherigen Umgangs von Theologie und Technik im Star Trek-Universum.}}
+
== Links und Verweise ==
 +
=== Charaktere ===
 +
==== Stammcharaktere ====
 +
* Captain [[William T. Riker]]
 +
* Commander Christine Vale
 +
* Commander [[Tuvok]]
 +
* Commander [[Deanna Troi]]
 +
* Commander Shenti Yisec Eres Ree
 +
* Lieutenant Commander Ranul Keru
 +
* Lieutenant Commander Jaza Najem
 +
* Lieutenant Commander Xin Ra-Havreii
 +
* [[Lieutenant]] [[Melora Pazlar]]
  
{{HGI|Die nächste Fortsetzung der Serie ''Star Trek: Titan'' erfolgt eigentlich in der Cross-Over Reihe ''[[Star Trek: Destiny]]''. Allerdings lassen sich die einzelnen Bücher der Reihe nicht wie bisherige Cross-Over explizit den einzelnen Serien zuordnen.}}
+
==== Weitere Charaktere ====
 +
* Lieutenant Commander Onnta
 +
* Lieutenant Pava Ek'Noor sh'Aqabaa
 +
* Lieutenant Feren Denken
 +
* Lieutenant Bowan Radowski
 +
* Lieutenant Huilan Sen'kara
 +
* Lieutenant Eviku nd'Ashelef
 +
* Lieutenant Chamish
 +
* Lieutenant Se'al Cethente Qas
 +
* Lieutenant [[Alyssa Ogawa]]
 +
* Lieutenant Roakn
 +
* Ensign {{MB|Aili Lavena}}
 +
* Ensign Revtem Prin Oorteshk
 +
* Ensign Klace Polan
 +
* Ensign Hsuuri
 +
* Ensign Loolooa Tareshini
 +
* Ensign Y'lira Modan
 +
* Ensign Peya Fell
 +
* Ensign Urgar
 +
* Ensign Hriss
 +
* Ensign Rriarr
 +
* Ensign Bohn
 +
* [[Chief Petty Officer]] Bralik
 +
* Kadett Zurin Dakal
 +
* Kadett Torvig Bu-kar-nguv
 +
* Chordys
 +
* aMershik
 +
* Berias
  
== Links und Verweise ==
 
 
=== Verweise ===
 
=== Verweise ===
 
{{Episodenverweise
 
{{Episodenverweise
 
| Ereignisse    = [[Erstkontakt]], [[Zweite Schlacht von Chin'toka]]
 
| Ereignisse    = [[Erstkontakt]], [[Zweite Schlacht von Chin'toka]]
 
| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Bajoranischer Widerstand]], [[Q-Kontinuum]]
 
| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Bajoranischer Widerstand]], [[Q-Kontinuum]]
| Spezies      = [[Betazoid]], [[Benzit]], [[Bolianer]], [[Borg]], {{MB|Cattulaner}}, [[Caitianer]], [[Deltaner]], [[Elaysianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Melkotianer]], [[Mensch]], [[Organier]], [[Pakled]], [[Propheten]], [[Sehlat]], [[Tellarit]], [[Trill]], [[Vulkanier]]
+
| Spezies      = [[Betazoid]], [[Benzit]], [[Bolianer]], [[Borg]], Cattulaner, [[Caitianer]], [[Deltaner]], [[Elaysianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Melkotianer]], [[Mensch]], [[Organier]], [[Pakled]], [[Propheten]], [[Sehlat]], [[Tellarit]], [[Trill]], [[Vulkanier]]
 
| Kultur        = [[Bajoranische Religion]], [[Imzadi]], [[Pagh]], [[Poker]]
 
| Kultur        = [[Bajoranische Religion]], [[Imzadi]], [[Pagh]], [[Poker]]
| Person        = {{MB|Aili Lavena}}, [[Alyssa Ogawa]], {{MB|aMershik}}, [[Benjamin Sisko]], {{MB|Berias}}, {{MB|Bohn}}, {{MB|Bowan Radowski}}, {{MB|Bralik}}, {{MB|Chamish}}, [[Chief Petty Officer]], {{MB|Chordys}}, {{MB|Christine Vale}}, [[Christopher Pike]], [[Deanna Troi]], [[Dunsel]], {{MB|Evesh}}, {{MB|Eviku nd'Ashelef}}, {{MB|Feren Denken}}, {{MB|Hriss}}, {{MB|Hsuuri}}, {{MB|Huilan Sen'kara}}, [[James T. Kirk]], {{MB|Jaza Najem}}, [[Jean-Luc Picard]],  [[John Gill]], {{MB|K'chak'!'op}}, {{MB|Keyexisi}}, {{MB|Klace Polan}}, {{MB|Loolooa Tareshini}}, [[Lwaxana Troi]], [[Leonard H. McCoy]], {{MB|Mackenzie Calhoun}}, [[Mark Jameson]], [[Melora Pazlar]], {{MB|Onnta}}, {{MB|Pava Ek'Noor sh'Aqabaa}}, {{MB|Peya Fell}}, {{MB|Pral glasch Haaj}}, [[Rudolph Ransom]], {{MB|Ranul Keru}}, {{MB|Revtem Prin Oorteshk}}, {{MB|Roakn}}, [[Ronald Tracey]], {{MB|Rriarr}}, {{MB|Se'al Cethente Qas}}, {{MB|Shenti Yisec Eres Ree}}, {{MB|Torvig Bu-kar-nguv}}, [[Tuvok]], {{MB|Urgar}}, [[Vedek]], {{MB|Voris}}, [[William T. Riker]], {{MB|Xin Ra-Havreii}}, {{MB|Y'lira Modan}}, {{MB|Zurin Dakal}}
+
| Person        = [[Benjamin Sisko]], [[Christopher Pike]], Evesh, [[James T. Kirk]], [[Jean-Luc Picard]],  [[John Gill]], K'chak'!'op, Keyexisi, [[Lwaxana Troi]], [[Leonard H. McCoy]], Mackenzie Calhoun, [[Mark Jameson]], Pral glasch Haaj, [[Ronald Tracey]], Se'al Cethente Qas, [[Vedek]], Voris
| Schiffe      = [[Außenposten]], [[Leuchtschiff]], ''{{MB|Marsalis}}''
+
| Schiffe      = [[Außenposten]], [[Leuchtschiff]], ''Marsalis''
 
| Ort          = [[Beobachtungslounge]], [[Feuerhöhlen]], [[Ilvia]], [[Krankenstation]], [[Offiziersmesse]], [[Raumhafen]], [[Stellarkartographie (Station)|Stellarkartographie]] , [[Transporterraum]], [[Wissenschaftsstation]]
 
| Ort          = [[Beobachtungslounge]], [[Feuerhöhlen]], [[Ilvia]], [[Krankenstation]], [[Offiziersmesse]], [[Raumhafen]], [[Stellarkartographie (Station)|Stellarkartographie]] , [[Transporterraum]], [[Wissenschaftsstation]]
 
| Astronomie    = [[Asteroid]], [[Bajor]], [[Beta-Quadrant]], [[Cardassia Prime]], [[Memory Alpha]]
 
| Astronomie    = [[Asteroid]], [[Bajor]], [[Beta-Quadrant]], [[Cardassia Prime]], [[Memory Alpha]]
Zeile 150: Zeile 180:
 
}}
 
}}
  
==== Verweise auf Episoden ====
+
=== Verweise auf Episoden ===
 
{{Meta|Die Ereignisse aus folgenden Episoden wurden im Roman erwähnt oder es wurde Bezug darauf genommen.}}
 
{{Meta|Die Ereignisse aus folgenden Episoden wurden im Roman erwähnt oder es wurde Bezug darauf genommen.}}
 
* {{S|TNG}}
 
* {{S|TNG}}
 
** {{e|Das Pegasus-Projekt}}
 
** {{e|Das Pegasus-Projekt}}
  
=== Andere Romane der Serie ===
+
== Andere Romane der Serie ==  
 
{{Navigationsleiste Roman|vor=Die Hunde des Orion|weiter=Stürmische See|Serie=Star Trek: Titan}}
 
{{Navigationsleiste Roman|vor=Die Hunde des Orion|weiter=Stürmische See|Serie=Star Trek: Titan}}
  
Zeile 162: Zeile 192:
  
 
[[en:Sword of Damocles]]
 
[[en:Sword of Damocles]]
[[Kategorie:Roman|Schwert des Damokles]]
+
[[Kategorie:Roman]]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Diese Seite ist in 1 versteckter Kategorie enthalten:

Navigationsmenü