Bearbeiten von „Sarek“

{{NZ}}
{{Begriffsklärung Typ 2}}
{{Zitat|Er war ein großer Repräsentant für das vulkanische Volk und für die Föderation.|[[Spock]] ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil II}})}}
[[Datei:Sarek.jpg|thumb|Sarek (2268)]]
[[Sarek]] ist ein hochangesehener [[Vulkanier|vulkanischer]] [[Diplomat]] und Repräsentant der [[Föderation]]. Als Mitglied im [[Föderationsrat]] leitet er viele diplomatische Verhandlungen. Schon zu seinen Lebzeiten ist seine Karriere in Schulen auf der [[Erde]] Unterrichtsstoff. Zwei seiner größten diplomatischen Erfolge hat er an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] bzw. [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]. Dabei handelt es sich zum einen um die [[Babel-Konferenz]], zum anderen um den ersten offiziellen Kontakt zwischen der Föderation und den [[Legaraner]]n.

Seine [[Heirat]] mit der [[mensch]]lichen [[Lehrer]]in [[Amanda Grayson]] ist die erste zwischen einem Vulkanier und einer Frau von der Erde. Ihr gemeinsamer Sohn ist der [[Sternenflotte]]noffizier und spätere [[Botschafter]] [[Spock]]. Nach Amandas Tod heiratet er abermals eine menschliche Frau, [[Perrin]]. Sie bleibt an seiner Seite, bis er [[2368]] am [[Bendii-Syndrom]] stirbt.

== Kindheit und Jugend ==
Sarek wird [[2165]] mit der seltenen [[Blutgruppe]] [[T-Negativ|t-negativ]] als Sohn von [[Skon]] geboren, von dem er als Kind bereitwillig gelehrt wird. ({{Film|3}}; {{TNG|Botschafter Sarek}}; {{TOS|Reise nach Babel}})

{{meta|In der deutschen Synchronisation wird von xy-negativ gesprochen.}}

Wie viele vulkanische Kinder hat auch Sarek einen [[Sehlat]] als Haustier, der auf den Namen [[I-Chaya]] hört. ({{ENT|Der Anschlag}}; {{TAS|Das Zeitportal}})

{{clear}}

== Karriere ==
=== Frühe Jahre ===
[[Datei:Sarek bei Spocks Geburt.jpg|thumb|Sarek hält seinen neugeborenen Sohn Spock.]]
Sareks erstes Kind [[Sybok]] wird von einer vulkanischen Prinzessin geboren. Ihr gemeinsamer Sohn wächst bei seiner Mutter auf. Zum vulkanischen Botschafter der [[Vereinigte Föderation der Planeten|Vereinigten Föderation der Planeten]] ernannt, lernt Sarek bei der Ausübung dieses Berufes die menschliche Lehrerin Amanda Grayson auf der Erde kennen. Da er es zu diesem Zeitpunkt für logisch hält, heiratet er Amanda einige Zeit später, woraufhin seine Frau ihre Stellung auf der Erde aufgibt und zu ihm auf den Planeten Vulkan zieht. Im Jahr [[2230]] bringt Amanda ihren gemeinsamen Sohn Spock nach vulkanischer [[Tradition]] in einer [[Höhle]] auf Vulkan zur Welt. Sarek wartet davor, um seinen Sohn in Empfang zu nehmen. Als er ihn zum ersten Mal hält, bemerkt er enttäuscht, wie menschlich dieser aussieht. ({{Film|5}}; {{TOS|Falsche Paradiese|Weltraumfieber|Reise nach Babel}}; {{TAS|Das Zeitportal}}; {{Film|13}})

Nach dem Tod seiner Mutter kommt Sybok zu seinem Vater Sarek und dessen Ehefrau Amanda, bei denen er zusammen mit seinem Halbbruder Spock in der vulkanischen Stadt [[Shi'Kahr]] aufwächst, bis er als junger Mann aus der vulkanischen Gesellschaft ausgestoßen wird, weil er die vulkanischen Prinzipien der [[Logik]] ablehnt. Da Sehlats sehr langlebig sind, vermacht Sarek sein altes Haustier I-Chaya seinem Sohn Spock. Im Alter von ungefähr sieben Jahren werden Spock und [[T'Pring]] auf Wunsch von T'Prings Eltern und der Eltern von Spock, Sarek und Amanda, im Jahr [[2237]] miteinander verlobt. Sarek ist es auch, der Spock den ersten Unterricht in [[Computer]]technik erteilt und eine [[wissenschaft]]liche Laufbahn für seinen Sohn plant. ({{Film|5}}; {{TAS|Das Zeitportal}}; {{TOS|Weltraumfieber|Reise nach Babel}})

=== Spocks Kahs-Wan-Ritual ===
[[Datei:Sarek und der zeitreisende Spock.jpg|thumb|left|Sarek begegnet seinem zeitreisenden Sohn Spock im Vulkanjahr 8780.]]
Im Jahr [[2269]] kommt es bei der Nutzung des [[Hüter der Ewigkeit|Wächters der Ewigkeit]] durch [[Forscher|Forschungsteams]] zu einer unbemerkten Veränderung der [[Zeitlinie]], infolge derer Sareks Sohn Spock bereits im Kindesalter bei seinem [[Kahs-wan|Kahs-wan]]-Ritual verstorben ist. Um den alten Zeitverlauf wiederherzustellen, reist Spock nun mithilfe des Hüters 30 [[Vulkanjahr]]e zurück und gelangt so in die Vergangenheit der Stadt Shi'Kahr auf Vulkan. Dort angekommen beobachtet Spock sein kindliches Ich, als er gerade von gleichaltrigen Vulkaniern wegen seiner menschlichen Herkunft beschimpft wird. Sie behaupten, die [[Heirat]] Sareks mit einer Erdenfrau habe Schande über den Planeten Vulkan gebracht und werfen dem Jungen vor, dass dieser nicht dazu fähig ist, den [[Vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nackengriff]] durchzuführen. Aufgebracht versucht der junge Spock sich körperlich zu wehren, wird jedoch zu Boden gestoßen. Bei der Beobachtung wird Spock unerwartet von Sarek angesprochen, der bedauert, dass Spock Zeuge einer so unpassenden emotionalen Äußerung seines Sohnes geworden ist. Spock stellt sich Sarek als [[Selek]], Sohn von [[Sasak]] und [[T'Pel (Sasak)|T'Pel]] vor und behauptet, ein entfernter Cousin Sareks zu sein, der angereist ist, um den [[Ahnenschrein]] der Familie zu ehren. Sarek lädt ihn daraufhin ein, sein Gast zu sein. Kurze Zeit später sucht Sarek das Gespräch mit seinem jungen Sohn und eröffnet ihm, dass große Anforderungen an Geist und Körper dazu gehören, Vulkanier zu sein. Er sollte lernen seine Emotionen zu kontrollieren. Da er zur einen Hälfte Vulkanier und zur anderen Hälfte Mensch ist, stehe Spock vor einem wichtigen Scheideweg, denn er müsse sich für eine der beiden Kulturen endgültig entscheiden. Sarek meint, dass Vulkan ihm viel zu bieten hat: Logik, Selbstkontrolle, keine Kriege anstelle von unbeherrschten Gefühlen und Instinkten. Wenn er sich allerdings für einen Weg entschieden habe, gebe es keine Möglichkeit zur Umkehr mehr. Der ältere Spock aus der Zukunft trifft derweil auf seine nichtsahnende Mutter Amanda und diskutiert mit ihr über das Verhalten ihres Sohnes. Er meint, dass jedes Kind seinen eigenen Weg gehen muss und Spock einen viel schwierigeren Weg zu gehen habe, als die anderen Kinder. 

[[Datei:Sarek erklärt Spock das Kahs-Wan.jpg|thumb|Sarek erklärt Spock das Kahs-Wan-Ritual.]]
Währenddessen bereitet Sarek seinen jungen Sohn Spock bereits auf das Kahs-Wan vor. Er sagt Spock, es sei grundsätzlich keine Schande, die Prüfung nicht zu bestehen, bei ihm im Speziellen könne es jedoch vorkommen, dass er ein Leben lang als Feigling bezeichnet würde, weshalb er von ihm erwarte, nicht zu versagen. Der junge Spock fragt nach, was geschehen würde, wenn er doch versagt. Darauf antwortet Sarek, dass diese Frage überflüssig ist, da er ihn nicht enttäuschen wird, wenn er im [[Herz]]en und Geist ein Vulkanier ist. Nach dem Gespräch sucht der junge Spock sein gealtertes Haustier I-Chaya auf und sorgt sich darum, was passiert, wenn er es nicht schafft. Unter Druck gesetzt will der junge Spock die für den nächsten Monat angesetzte Khas-wan auf eigene Faust vorziehen und begibt sich allein durch die Wüste in das [[L-langon-Gebirge]]. Sein Haustier I-Chaya  will ihm folgen, doch der junge Spock schickt ihn zurück. Allerdings gehorcht das Tier nicht und folgt dem Jungen. Der ältere Spock bemerkt nun seinen Irrtum: Die Rettung durch seinen Cousin erfolgte gar nicht während der Khas-wan, sondern viel früher. Er folgt seinem jüngeren Ich in die Berge. Kurz darauf bemerken Sarek und Amanda das Fehlen von Selek und Spock, woraufhin sie die Behörden verständigen, um eine Suchaktion zu starten. Im Gebirge angekommen, wird der junge Spock von einem wilden [[Le-matya]] angegriffen. I-Chaya kommt ihm zur Hilfe, wird allerdings von dem Le-matya verletzt. Der zeitreisende Spock greift in das Geschehen ein, indem er den Le-matya mit einem Nackengriff ausschaltet. Der kindliche Spock umarmt anschließend sein Haustier. Daraufhin bedankt er sich bei seinem älteren Ich und fragt ihn, ob er selbst den Nackengriff jemals so beherrschen werde wie er. Der angebliche Selek antwortet ihm, da sei er sich ganz sicher. Dann schlägt er vor, sich schnell zu entfernen, bevor der Le-matya das Bewusstsein wiedererlangt. Nachdem sie eine Weile gegangen sind, fragt Spock, weshalb er ihm gefolgt sei. Selek antwortet, dass er befürchtete, dass Spock weglaufen würde, weil er vor der Kahs-wan Angst habe. Spock erklärt ihm, welchen Zwiespalt ihm die unterschiedlichen Kulturen seiner Eltern bereiten. Er will nicht versagen, um seine Eltern nicht zu enttäuschen. Sie verwirren ihn, weil sie beide ihre Erwartungen an ihn richten. Spock antwortet, dass auch die Vulkanier nicht emotionslos sind, sondern sie nur kontrollieren. Doch dann bricht I-Chaya unerwartet zusammen. Selek meint, dass er von dem Le-matya mit giftigen Klauen verletzt wurde. 

[[Datei:Sarek und Amanda grüßen Selek.jpg|thumb|left|Sarek und Amanda verabschieden sich von Selek.]]
Da sie es nicht schaffen, das schwere Tier zu einem Heiler in die Stadt zu bringen, schlägt Selek vor, in die Stadt zu laufen um einen zu holen. Spock jedoch sagt, dies sei seine Aufgabe und macht sich auf den Weg. Er durchquert die Wüste unter Überwindung verschiedenster Gefahren. Am Haus des Heilers angekommen, erklärt er dem Heiler die Situation. Dieser glaubt zunächst, dass es sich um einen der berühmt-berüchtigten Streiche Spocks handelt. Spock antwortet, dass er dies nur einmal vor zwei Jahren getan hat. Er überzeugt ihn jedoch von seiner Ehrlichkeit und die beiden machen sich mit einem Shuttle auf den Weg. Spock meint zu seinem jüngeren Ich, dass er Sarek nicht enttäuschen wird. Spock meint, dass ein Vulkanier es akzeptiert, wenn jemand stirbt, weil seine Zeit abgelaufen ist. Er meint, dass man Tote betrauert und ehrt, aber nur bedauert, wenn ihr Leben vergeudet war. Bei I-Chaya war es dies nicht. Der Heiler kann das Leben des Sehlat verlängern, jedoch nicht, ohne dass das Tier bis an sein Lebensende starke Qualen erleiden müsse, da das Gift schon zu lange im Körper ist. Spock entscheidet sich daraufhin I-Chaya einschläfern zu lassen. Zuhause entschuldigt sich Spock bei Sarek und Amanda für sein Verhalten, bezeichnet es aber auch als notwendig. Sarek erkundigt sich, weshalb dies notwendig war. Gereift durch die Erlebnisse entscheidet sich Spock, der Philosophie des Vulkans anstatt der der Erde zu folgen. Sarek veranlasst, dass l-Chaya aus den Bergen zurücktransportiert wird. Sein älteres Ich verabschiedet sich von Sarek, der ihn fragt, wie er ihm danken kann. Selek antwortet, dass er dies tun kann, indem er immer versuchen soll, seinen Sohn zu verstehen. Der ältere Spock kehrt anschließend in seine eigene Zeit zurück, wo er die [[Zeitlinie]] wiederhergestellt vorfindet. ({{TAS|Das Zeitportal}})

=== Abbruch des Kontaktes zu Spock ===
Im Jahr [[2250]] entschließt sich Spock entgegen dem Wunsch seines Vaters Sarek, nicht in die [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften]] einzutreten, sondern sich bei der [[Akademie der Sternenflotte]] anzumelden. Sarek hatte für seinen Sohn allerdings vorgesehen, dass dieser den Lehren Sareks folgen sollte, so wie er selbst den Lektionen seines Vaters Skon folgte. Diese Meinungsverschiedenheit führt dazu, dass Sarek und Spock nicht mehr miteinander sprechen und den Kontakt zueinander abbrechen. ({{TOS|Reise nach Babel}})

=== Babel-Konferenz ===
[[Datei:Sarek_Amanda.jpg|thumb|Sarek und Amanda im Jahr 2267.]]
Sarek tritt in die Fußstapfen seines Großvaters [[Solkar]] und wird ebenfalls Botschafter, allerdings nicht nur von Vulkan, sondern der Föderation. ({{Film|3}}; {{ENT|Der Laufsteg}})

Zu Sareks herausragender Karriere gehören unter anderem der [[Vertrag von Alpha Cygnus IX]], die Aufnahme der [[Coridaner]] in die Föderation und die Allianz zwischen der Föderation und den [[Klingone]]n. Sarek ist der Repräsentant seiner Regierung bei der Babel-Konferenz im Jahre [[2267]]. ({{TOS|Reise nach Babel}}; {{TNG|Botschafter Sarek}})

=== Spocks Fal-Tor-Pan ===
[[Datei:Sarek Kirk Gedankenverschmelzung.jpg|thumb|Sarek unterzieht Kirk einer Gedankenverschmelzung.]]
Im Jahr [[2285]] opfert Spock sein Leben bei der Reparatur des Warpantriebs der USS ''Enterprise'', um so die Mannschaft und das Schiff zu retten. Als die Crew zur Erde zurückkehrt, erhält Admiral Kirk unerwarteten Besuch von Botschafter Sarek, der alleine mit ihm sprechen möchte. Sarek verbittet sich den Versuch Kirks, sein Beileid für den Tod Spocks bei ihm auszusprechen und entgegnet dem Admiral stattdessen, dass er durch die irdische Regierung über das [[Genesis-Projekt]] und Kirks persönlichen Bericht Bescheid weiß. Trotz Kirks Aussage, Spock habe dem Tod tapfer ins Auge gesehen, wirft Sarek ihm vor, dass er Spocks Körper auf dem [[Genesis (Planet)|Genesis-Planeten]] zurückließ, anstatt ihn nach Vulkan zu bringen und Spock somit die Zukunft geraubt habe. Er macht Kirk klar, dass Spock ihm vertraut hat und dass nur seine sterbliche Hülle tot war. Sarek vermutet, dass Spock vor seinem Tod seine [[Katra]] auf Kirk übertragen hat und ihm so all das, was in ihm unsterblich ist, anvertraut hat, um es später an sein Heimatvolk zu übergeben. Um Spocks Katra zu finden, bittet Sarek den Admiral darum, mit ihm eine [[Gedankenverschmelzung]] durchzuführen, doch der Botschafter findet nichts in den [[Gedanke]]n Kirks vor. Zunächst nimmt Sarek an, dass all das Wissen Spocks verloren ist, doch Kirk hält es für möglich, das Spock einen alternativen Weg finden konnte, indem er seinen Geist auf eine andere Person übertragen hat. Daraufhin untersuchen beide die vorhandenen Aufzeichnungen zu Spocks Tod und können so feststellen, dass Spock seine Katra auf [[Leonard McCoy]] übertragen hat. Sarek macht Kirk klar, dass Spock gerettet werden kann, wenn McCoy und Spocks Körper nach Vulkan gebracht werden, um dort Körper und Katra Spocks wieder miteinander zu vereinen und somit die Leiden beider Seelen zu beenden. Kirk erwidert, dass dieses Vorhaben schwierig umzusetzen sei, Sarek erwidert jedoch, dass er alles in seiner Macht Stehende versuchen wird, um Spock zu retten.

[[Datei:Sarek spricht zu T'Lar.jpg|thumb|left|Sarek bittet T'Lar um das Fal-Tor-Pan-Ritual.]] 
Da die Sternenflotte die Mission nicht gestattet, stehlen Kirk und seine leitenden Offiziere die ''Enterprise'' aus dem [[Raumdock der Erde]], um mit ihr zum Genesis-Planeten zu fliegen. Dort kann Spock geborgen werden, allerdings nur unter dem Opfer von Kirks Sohn [[David Marcus|David]] und der ''Enterprise''. Mit einem gekaperten klingonischen [[Bird-of-Prey]] fliegt Kirk mit Spock und der restlichen Crew nach Vulkan, um die Vereinigungszeremonie von Spocks Körper und Geist durchführen zu lassen. Dort erwarten bereits Sarek, [[Uhura]] und die vulkanische [[Hohepriester]]in [[T'Lar]] die Ankunft. Nach der Landung des Bird-of-Preys wird Spock von seinen Freunden aus dem Schiff getragen und schließlich in einen [[Tempel]] auf dem Berg [[Seleya]] gebracht. T'Lar erkennt, dass Spocks Körper noch atmet und befragt Sarek nach seinem Begehren. Dieser bittet sie um das [[Fal-Tor-Pan]]-Ritual, doch T'Lar identifiziert Sareks Wunsch als unlogisch. Sarek bittet sie um Vergebung und merkt an, dass er sich seiner Logik nicht mehr sicher ist, da es sich um seinen Sohn handelt. T'Lar ruft McCoy auf, um zu erfahren, ob dieser dem Ritual zustimmt, warnt jedoch gleichzeitig vor der Gefahr, der beide - Spock und McCoy - durch die Zeremonie ausgesetzt sind. McCoy entscheidet sich für die Prozedur, woraufhin das Ritual erfolgreich vollzogen werden kann. In einer aufwändigen Zeremonie wird Spocks Katra schließlich aus McCoy entfernt und auf Spocks Körper übertragen. Kirk erkundigt sich daraufhin bei Sarek über Spocks gesundheitlichen Zustand. Dieser entgegnet ihm, dass dies ausschließlich die Zeit lehren wird. Sarek bedankt sich bei Kirk für die Rettung seines Sohnes und ist auch anwesend, als Spocks Erinnerungen langsam zurückkehren. ({{Film|3}})

=== Die Walsonden-Krise ===
[[Datei:Sarek und der klingonische Botschafter.jpg|thumb|Sarek stellt den klingonischen Botschafter zur Rede.]]
Drei Monate später, Anfang [[2286]], besucht der Botschafter des [[Klingonisches Reich|klingonischen Reiches]] den versammelten [[Föderationsrat]] auf der Erde, um schwere Vorwürfe gegen Admiral Kirk zu erheben. Der Botschafter macht Kirk für den Tod einer klingonischen Besatzung im vergangenen Jahr verantwortlich und untermauert dies mit einer visuellen Aufzeichnung der von Kirk veranlassten [[Selbstzerstörung]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]], bei der mehrere Klingonen ums Leben gekommen sind. Des Weiteren beschuldigt der klingonische Botschafter den Admiral wegen des Diebstahls eines klingonischen Bird-of-Preys und wirft ihm zusätzlich vor, das [[Genesis-Projekt]], welches von seiner Regierung als gefährliche [[Waffe]] zur Vernichtung der klingonischen [[Spezies]] angesehen wird, veranlasst zu haben. Um der Gerechtigkeit genüge zu tun, fordert der Botschafter die Auslieferung Kirks. Unerwartet erscheint Botschafter Sarek im Saal, der die klingonischen Ansichten Gerechtigkeit betreffend in Frage stellt und das [[Genesis-Projekt]] als lebensschöpfende Maßnahme verteidigt. Sarek wirft dem klingonischen Reich im Gegenzug vor, dass der erste Angriff nach dem Kenntnisstand der Föderation von der klingonischen Besatzung ausging, um so an das Geheimnis um den Genesis-Planeten zu kommen. Weiterhin berichtet Sarek, dass die Klingonen an der Zerstörung der [[USS Grissom (NCC-638)|USS ''Grissom'']] und dem Tod von Kirks Sohn David Marcus die Schuld tragen. Der klingonische Botschafter rechtfertigt sich darauf mit dem Recht zur Erhaltung der eigenen Spezies, woraufhin Sarek die provokante Frage stellt, ob ihnen dies das Recht zu Morden geben würde. Als Sarek dem [[Präsident der Föderation|Präsidenten der Föderation]] erläutert, dass er das Wort für die Beschuldigten ergreifen möchte, wirft ihm der klingonische Botschafter Befangenheit aufgrund der Umstände der Rettung Spocks durch Kirk vor und fordert erneut die Auslieferung Kirks. Der Föderationspräsident lehnt dies ab, da sich Kirk zuerst selbst wegen neun vorliegender Anklagepunkte vor dem Rat verantworten muss. Als Reaktion auf diesen Beschluss verknüpft der klingonische Repräsentant die Forderung nach [[Vergeltung]] mit dem Ausgang der anstehenden [[Friedensgespräch|Friedensverhandlungen]] zwischen der [[Föderation]] und dem [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reich]] und schockiert die anwesenden [[Delegation|Föderationsdelegierten]] mit dem Ausspruch, dass es keinen Frieden geben wird, solange Kirk lebt. Daraufhin verlässt der klingonische Botschafter [[Wut|wütend]] den Saal. 

[[Datei:Sarek berät den Föderationspräsidenten.jpg|thumb|left|Sarek berät den Föderationspräsidenten.]]
Kurze Zeit später ist die Erde einer ernsten Bedrohung ausgesetzt, als eine [[Raumsonde|Sonde]] unbekannter Bauart und Herkunft sich dem Planeten nähert. Die [[Atmosphäre]] droht dadurch, sich in eine menschenfeindliche Umgebung umzuwandeln. Im [[Sternenflottenhauptquartier]] gehen Berichte ein, dass die Sonde zwei Raumschiffe der Klingonen sowie zwei eigene [[Kreuzer]] und drei kleinere Schiffe auf unbekannte Weise neutralisiert hat. Im Kontrollraum des Sternenflottenkommandos beraten sich der Föderationspräsident und Admiral [[Cartwright]] schließlich über die Situation. Die Sonde sorgt für einen Ausfall sämtlicher Systeme und Antriebe der Raumschiffe, die ihren Kurs kreuzen. Unter anderem werden die [[USS Saratoga (NCC-1887)|USS ''Saratoga'']] und die [[USS Shepard|USS ''Shepard'']] flugunfähig gemacht, kurz darauf bricht auch der Kontakt zur [[USS Yorktown|USS ''Yorktown'']] ab. Nachdem das Konstrukt unbekannter Herkunft das [[Raumdock der Erde]] lahm gelegt hat, positioniert es sich in einem [[Orbit]] um die Erde und richtet seine Kommunikationssignale auf die Ozeane des [[Planet]]en. Als die Sonde keine Antwort erhält, beginnt sie die [[Meer]]e der Erde zu verdampfen und erzeugt eine enorme, von der [[Sol|Sonne]] fast undurchdringbare [[Wolke]]ndecke, die die [[Temperatur]] auf der Oberfläche rapide sinken lässt. Als Botschafter Sarek den Kontrollraum im Sternenflottenhauptquartier betritt, informiert ihn der  Präsident über die Lage und erläutert, dass die Sternenflotte keine Möglichkeit sieht, der Sonde eine Antwort zukommen zu lassen. Sarek klärt ihn daraufhin über die Problematik auf, eine Antwort zu verfassen, ohne die Fragestellung zu verstehen. Der Botschafter schlägt nun vor, ein planetares [[Notsignal|Warnsignal]] auszusenden, solange noch Zeit dafür ist. Der Präsident stimmt dem zu und sendet ein Notsignal aus, das von Admiral Kirk und seinen leitenden Offizieren an Bord der [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], dem gekaperten Bird-of-Prey des Klingonen [[Kruge]], aufgefangen wird, die sich soeben auf dem Rückweg von Vulkan zur Erde befindet, um sich dort vor dem Föderationsrat zu verantworten. Der Notruf des Präsidenten rät allen Empfängern, sich von der Erde fernzuhalten, da die Sonde dem Planeten durch [[Emission]]en lebensbedrohende Schäden zufügt, die [[Energieversorgung]] zusammengebrochen ist, die Atmosphäre bereits größtenteils ionisiert ist und alle im Orbit befindlichen Raumschiffe lahm gelegt sind. Er berichtet, dass die Sonde die [[Meer]]e verdampft und ohne eine Kontaktaufnahme zur Sonde kein Überleben auf dem Planeten garantiert ist. Der Präsident rät allen Raumschiffen, Energie zu sparen und den Planeten Erde um jeden Preis zu meiden, sowie zu versuchen, sich selbst zu retten.

[[Datei:Sarek entschuldigt sich bei Spock.jpg|thumb|Sarek entschuldigt sich bei Spock.]]
Daraufhin [[Analyse|analysiert]] Spock auf der ''Bounty'' die Übertragungen der Walsonde. Das einzige, was Spock allerdings mit Sicherheit sagen kann, ist, dass es sich höchstwahrscheinlich um ein Stück hochentwickelter Technologie handeln muss, und dass er bezweifelt, dass sie feindlicher Natur ist. Weiter seien die Signale auf die Meere gerichtet, was ebenfalls ausschließen könnte, dass die Botschaft für die [[Mensch]]en gedacht ist. Also [[Befehl|befiehlt]] Kirk Commander [[Uhura]], die Signale auf [[Temperatur]], [[Dichte]] und [[Salz]]gehalt zu modifizieren, damit sie hören können, wie sich die möglichen Botschaften unter [[Wasser]] anhören. Und tatsächlich gelingt es Spock, diese neuen Geräusche als Gesänge der bereits seit dem [[21. Jahrhundert]] ausgestorbenen [[Buckelwal]]e zuzuordnen. Damit ist klar, dass die Sonde Kontakt zu den mittlerweile ausgerotteten [[Säugetier]]en herstellen will. Admiral Kirk nimmt kurz darauf ein letztes Mal Kontakt mit dem Hauptquartier auf, um das Sternenflottenkommando über die neuen Erkenntnisse zu informieren und über seinen Plan, mit der ''Bounty'' eine Zeitreise in die Vergangenheit zu unternehmen und so einige Buckelwale in die Gegenwart zu bringen. Kurz darauf bricht die Verbindung zum Hauptquartier endgültig zusammen. Durch die Nutzung des [[Fliehkrafteffekt]]s gelingt es Admiral Kirk nun, zusammen mit seinen Führungsoffizieren einen Zeitsprung in das Jahr [[1986]] zu unternehmen und ein paar Buckelwale in das [[23. Jahrhundert]] zu bringen. Die ''Bounty'' erreicht nun die Erde der Gegenwart, kurz nach dem Zeitpunkt, als die Verbindung zwischen Schiff und Hauptquartier zusammengebrochen ist. Sarek bemerkt daraufhin, wie die ''Bounty'' am Hauptquartier vorbeifliegt und schließlich nahe der [[Golden Gate Bridge]] im Wasser zum Liegen kommt. Dort gelingt es der Crew des gekaperten Bird-of-Preys, die beiden Wale freizulassen, sodass diese der Sonde antworten können. Die Walsonde dreht daraufhin ab und sämtliche Energiesysteme kehren zurück. Einige Zeit später nimmt Sarek an der Sitzung des Föderationsrates teil, bei der über die Anklagepunkte gegen Kirk und seine beteiligten Crewmitglieder verhandelt werden soll. Im Namen seiner Kameraden plädiert Kirk für schuldig in allen Punkten. Aufgrund der besonderen mildernden Umstände, werden alle Anklagepunkte bis auf die Anklage wegen der Missachtung des Befehls eines Vorgesetzten fallengelassen. Letzteres betrifft allerdings ausschließlich Admiral Kirk. Als Folge der [[Befehlsverweigerung]] während der Rettung von Captain [[Spock]] wird er vom Präsidenten in den Rang eines Captain [[Degradierung|degradiert]] und erhält ein neues [[Kommando]]. Der Präsident betont erneut, dass Kirk und seiner Crew die Rettung der Erde zu verdanken ist und dass der Planet für immer in seiner [[Schuld]] steht. Nach der Urteilsverkündung erheben sich sämtliche Delegierte zu einem [[Applaus]] für die Retter der Erde, zu dem auch Sarek aufsteht. Nach der Verhandlung treffen sich Sarek und Spock zu einem kurzen Gespräch. Der Botschafter kündigt seinem Sohn an, dass er innerhalb der nächsten Stunde zum Vulkan zurückkehren will und sich von ihm verabschieden möchte. Spock möchte sich bei seinem Vater für sein Erscheinen bedanken, doch dieser sieht es als Selbstverständlichkeit an und zeigt sich vom Verhalten seines Sohnes während der Krise sehr beeindruckt. Weiterhin merkt Sarek an, dass es möglicherweise unkorrekt war, vor vielen Jahren gegen Spocks Eintritt in die Sternenflotte gewesen zu sein. Er lobt die Gefährten seines Sohnes als Menschen guten Charakters und stimmt Spock zu, als dieser sie als seine Freunde bezeichnet. Auf Nachfrage bittet Spock seinen Vater darum, seiner Mutter Amanda mitzuteilen, dass es ihm gut geht. Die beiden verabschieden sich, woraufhin Spock seinen Dienst auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|USS ''Enterprise''-A]] antritt und Sarek zu seiner Frau auf Vulkan zurückkehrt. ({{Film|4}})

=== Frieden mit den Klingonen ===
Einen Monat nachdem der klingonische [[Mond (Satellit)|Mond]] [[Praxis]] [[2293]] explodiert, regt Sarek seinen Sohn Spock an, mit [[Kanzler]] [[Gorkon]] Friedensverhandlungen zu beginnen, welche auf der Erde stattfinden sollen. Allerdings wird der Kanzler bei einem Überfall ermordet, woraufhin [[James T. Kirk|Kirk]] und [[Leonard H. McCoy|McCoy]] der Tat beschuldigt und von den Klingonen [[arrest]]iert werden.

Im Büro des [[Föderationspräsident]]en berät sich infolge dessen der Präsident mit Sarek, dem [[Romulaner|romulanischen]] Botschafter [[Nanclus]] und dem klingonischen Botschafter über die Situation. Sie entscheiden, dass die Föderation die Auslieferung der Gefangenen nicht verlangen kann, da dies den [[Interstellare Gesetze|interstellaren Gesetzen]] widerspräche.

An der folgenden [[Konferenz von Khitomer]] auf der das [[Erstes Khitomer-Abkommen|Khitomer-Abkommen]] beschlossen wird, nimmt unter anderem Sarek teil. Die Konferenz ist der Grundstein für einen fast 100-jährigen Frieden und eine [[Föderal-Klingonische Allianz|Allianz zwischen den beiden Großmächten]], die auch für eine Beruhigung und Stabilisierung der gesamten Region sorgt. ({{Film|6}}; {{TNG|Botschafter Sarek}})
{{clear}}

== Spätere Karriere ==
=== Weitere diplomatische Erfolge ===
[[Datei:Sarek-legaraner.jpg|thumb|Vorbereitungen für die Verhandlungen mit den Legaranern]]
Beinahe ein Jahrhundert lang (93 Jahre) arbeitet Sarek hart darauf hin, einen offiziellen Kontakt zwischen der Föderation und den Legaranern herzustellen. Er ist der einzige Föderationsdiplomat, der zu diesem Zeitpunkt das Vertrauen dieser Spezies genießt.

Im Alter von 202 Jahren reist er im Jahr [[2366]] an Bord der USS ''Enterprise'' unter [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] mit seinen Begleitern Stabschef [[Medrossen]] und seinem jungen Berater [[Sakkath]] nach [[Legara IV]], um die Verhandlungen abzuschließen.

Dies wird sein letzter Einsatz als Botschafter, der – dank Picards Bereitschaft zu einer [[Gedankenverschmelzung]] – zu seinem größten Triumph wird. Sarek leidet zu diesem Zeitpunkt unter den verheerenden Folgen des Bendii-Syndroms, welche durch die Gedankenverschmelzung abgemildert werden können. Sein Stabschef Medrossen geht sogar so weit und bezeichnet Sarek als den ''bedeutendsten Mann'' dieser Galaxis. ({{TNG|Botschafter Sarek}})

Sarek dient bis in die [[2360er]] als Diplomat.
{{clear}}

=== Bendii-Syndrom ===
[[Datei:Sarek-bendii.jpg|thumb|Sarek leidet am Bendii-Syndrom.]]
[[2368]] stirbt Sarek mit über 200 Jahren an den Folgen des [[Bendii-Syndrom]]s, das bereits vor den Verhandlungen mit den Legaranern ausgebrochen war. Seinen Sohn Spock hat er vorher nicht noch einmal sprechen können. Picard kann aber durch die Gedankenverschmelzung mit Sarek, Spock auf die gleiche Weise die tiefen Gefühle Sareks für seinen Sohn zeigen. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil I}})
{{clear}}

=== Ehrungen ===
Im [[24. Jahrhundert]] wird ein [[Raumschiff]] zu Ehren des Botschafters [[USS Sarek|USS ''Sarek'']] genannt. ({{DS9|Ein kühner Plan}})

Ihm werden von den [[Cardassianer]]n auch die Worte ''"bevor man zu jemand anderem loyal sein kann, muss man sich selbst gegenüber loyal sein"'' zugeschrieben, wie [[Julian Bashir]] gegenüber [[Elim Garak|Garak]] zu berichten weiß. ({{DS9|Profit und Verlust}})

Im Speisesaal der [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-A)]] hängt in den [[2290er]]n ein Bild von Sarek. ({{Film|6}})

Sareks Lebenswerk gehört schon zu dessen Lebenszeiten zum Allgemeinwissen auf der Erde – [[William Riker]] hatte viel über Sarek in der Schule gelernt. ({{TNG|Botschafter Sarek}})

== Persönliches ==
=== Familie ===

Sarek hat im Laufe seines Lebens mehrere Ehefrauen. Mit seiner ersten Frau, einer vulkanischen Prinzessin, hat er seinen ersten Sohn [[Sybok]]. Später heiratet Sarek mehrere [[Mensch|menschliche]] Ehefrauen.

==== Ehefrau Amanda ====
[[Datei:Amanda Grayson 2268.jpg|thumb|Sareks Ehefrau Amanda im Jahr 2267.]]
Sarek ist der erste Vulkanier, der eine menschliche Frau heiratet. Er beantwortet Spocks Frage, warum er Amanda geheiratet habe mit: <q>Weil ich es damals für logisch hielt, sie zu heiraten.</q>. Obwohl (oder gerade weil) sie nicht wie ihr Ehemann dem vulkanischen Weg folgt sondern ihren Emotionen spontan Ausdruck verleiht, sind sie viele Jahre glücklich verheiratet. Bei Streitigkeiten zwischen Spock und seinem Vater spielt sie oft die Vermittlerin. ({{TOS|Reise nach Babel}})
{{clear}}

==== Sohn Spock ====
[[Datei:Spock 2254.jpg|thumb|Sareks Sohn Spock im Jahr 2254.]]
Sarek sieht es nicht gerne, dass sein jüngerer Sohn Spock eine Karriere als [[Offizier]] der [[Sternenflotte]] anstrebt, anstatt die [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften]] zu besuchen. Dieses Zerwürfnis, in dem beide kein Wort miteinander wechseln, dauert 18 Jahre an.

Erst [[2267]] verbessert sich ihr Verhältnis, als Sarek und seine Frau Amanda an Bord der USS ''Enterprise'' unter Captain James T. Kirk kommen, um an der Babel-Konferenz teilzunehmen. Während dieser diplomatischen Mission erleidet Sarek seinen vierten [[Herzinfarkt]]. Nur durch eine Bluttransfusion Spocks ist [[Doktor]] [[Leonard McCoy|McCoy]] die [[Operation]] an Sareks [[Herz]]en möglich. Dieses Ereignis ermöglicht es, dass Vater und Sohn ihre Differenzen überwinden. ({{TOS|Reise nach Babel}})

Im Verlauf der Annäherung an die Klingonen in den [[2280er]]n kommen Vater und Sohn wieder besser miteinander aus. Als Spock bei der Rettung der ''Enterprise'' ums Leben kommt und sein Leichnam auf dem Planeten [[Genesis (Planet)|Genesis]] zurückgelassen wird, überredet Sarek den Freund seines Sohns, James Kirk, den Körper zu bergen und zum [[Berg Seleya]] zu bringen. Dort fordert Sarek das [[Fal-Tor-Pan]], um Spocks [[Katra]] wieder in dessen durch den [[Genesiseffekt]] regenerierten Körper zurück zu transferieren. Auf [[T'Lar]]s Frage hin, warum er dieses gefährliche Ritual wünsche, antwortet er, dass er sich seiner [[Logik]] nicht mehr sicher sein könne, da es um das Leben seines Sohnes gehe. ({{Film|3}})

Während des Krieges zwischen der Föderation und den [[Cardassianer]]n, der etwa [[2347]] beginnt und bis in die [[2350er]] ausgefochten wird, greift Spock die Position seines Vaters öffentlich an. Darin gerät die Familie in derart heftige Streitigkeiten, dass Spock Vulkan ohne sich zu verabschieden verlässt, um auf [[Romulus]] die [[Vulkanisch-Romulanische Wiedervereinigung]] voranzutreiben. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil I}})

{{meta|1=Die Geschichte um dieses Ereignis wird von [[A.C. Crispin]] im [[Comics|Comic]] ''[[Wolfsspuren]]'' dargestellt, siehe auch in der Sektion [[#Bücher und Comics|Bücher und Comics]].}}

==== Michael Burnham ====
[[Datei:Michael Burnham 2256.jpg|thumb|Michael Burnham]]
Michael Burnham wird nach dem Tod ihrer Eltern auf [[Doctari Alpha]] von Sarek und Amanda adoptiert. Sarek unterrichtet sie nicht nur Schulisch sondern stellt sie auch Captain [[Philippa Georgiou]] vom Sternenflotten-Raumschiff ''[[USS Shenzhou|Shenzhou]]'' vor, welche sich zu ihrer Mentorin und Vorgesetzten entwickelt. Während einer Konfrontation mit den Klingonen bittet Michael ihren Ziehvater Sarek um Hilfe. Er empfiehlt – basierend auf früheren Begegnungen zwischen Vulkaniern und Klingonen – aggressiv und kämpferisch aufzutreten. Als Captain [[Philippa Georgiou|Georgiou]] dies ablehnt, setzt Burnham sie außer Gefecht und [[Meuterei|meutert]]. In der [[Arrestzelle]] stellt Sarek über viele Lichtjahre hinweg eine telepathische Verbindung zu Michael her. ({{DSC|Das Vulkanische Hallo|Kampf beim Doppelstern}})

{{clear}}

==== Ehefrau Perrin ====
[[Datei:Perrin.jpg|thumb|Sareks letzte Ehefrau Perrin im Jahr 2366.]]
Nach Amandas Tod heiratet Sarek seine zweite (dritte) und letzte Frau Perrin, die wie Amanda von der Erde stammt. Die Ehe bleibt kinderlos. Perrin ist die häufigen politischen Debatten zwischen Sarek und Spock gewohnt, aber den öffentlichen Angriff von Spock auf Sareks Position bezüglich der Cardassianer empfindet sie als Untreue und zutiefst beleidigend. Dies lässt sie Spock spüren, sodass sie zumindest eine Mitschuld an der abermaligen Zerrüttung des Verhältnisses zwischen Vater und Sohn trägt. Sie äußert Captain Picard gegenüber deswegen schwere Gewissensbisse.

{{meta|Es wird nicht eindeutig gesagt, ob Sarek mit der Mutter seines ersten Sohnes Sybok verheiratet war oder nicht. Deshalb ist nicht klar, ob Perrin seine zweite oder dritte [[Ehe]]frau ist.}}
{{clear}}

==== Weitere Verwandschaft ====
Zu Sareks entfernten Verwandten gehören [[T'Pel (Sasak)|T'Pel]] und [[Sasak]], die auch seinem Sohn Spock bekannt sind. Als Spock in die Vergangenheit zurückreist, glaubt Sarek ihm, als er sich als Sareks entfernter Cousin [[Selek]], Sohn der beiden, ausgibt. ({{TAS|Das Zeitportal}})

=== Freunde ===
==== Jean-Luc Picard ====
[[Datei:Picard2367.jpg|thumb|Sareks Vertrauter Jean-Luc Picard im Jahr 2367.]]
Captain Jean-Luc Picard trifft nur einmal als junger [[Lieutenant]] auf Sarek bei der Hochzeit dessen Sohnes. ''(Welcher ist unklar.)'' Picard ist jedoch derart aufgeregt, dass er kein Wort hervorbringt.

Offensichtlich muss er aber doch die Aufmerksamkeit von Botschafter Sarek erlangt haben, da Sarek die Karriere von Picard ständig verfolgt und für sehr gut befindet. Picard weiß auch, dass Sarek ein großer [[Mozart]]-Liebhaber ist. ({{TNG|Botschafter Sarek}})
{{clear}}

== Chronologie ==
;[[2164]]: Sarek wird auf Vulkan geboren
;späte [[2220er]]: Heirat mit Amanda Grayson von der Erde
;[[2230]]: Geburt seines zweiten Sohnes Spock (Sarek ist 66 Jahre alt)
;[[2237]]: Sarek arrangiert Spocks Verlobung mit [[T'Pring]]
:Sarek drängt Spock zum [[Kahs-wan]], dieses Jahr entspricht dem Vulkanjahr 8780
;[[2249]]: Spock geht entgegen dem Wunsch seines Vaters an die [[Akademie der Sternenflotte]],
:Sarek und er reden von nun an 18 Jahre nicht mehr miteinander
;[[2267]]: Sarek nimmt infolge dessen auch nicht an der geplanten Hochzeit seines Sohnes Spock mit T'Pring teil, die von [[T'Pau]] geleitet wird
;[[2267]]: Während der Reise zur Babel-Konferenz muss Sarek am Herzen operiert werden,
:Spock und Sarek überwinden ihre Differenzen,
:[[Coridan]] wird Föderationsmitglied
;[[2273]]: Sarek stellt den Erstkontakt zu den Legaranern her
;[[2285]]: Spock stirbt, als er den ''Enterprise'' wieder in Gang setzt und so dem Schiff die Flucht vor der Detonation des [[Genesis-Projektil]]s ermöglicht, woraufhin Sarek dessen Freund James Kirk aufsucht, um nach Spocks Katra zu suchen.
:Auf dem Berg Seleya wird auf Sareks Bitte hin das Fal-Tor-Pan durchgeführt, um Spocks Katra wieder mit seinem Körper zu vereinen.
;[[2286]]: Sarek befindet sich auf der Erde, als diese von einer [[Walsonde|Sonde]] bedroht wird. Als James Kirk und seine Crew die Gefahr abwenden können, kehrt er zum Vulkan zurück.
;[[2287]]: Sareks Sohn Sybok nimmt auf [[Nimbus III]] Geiseln, gelangt mit der ''Enterprise'' und seinem Halbbruder Spock nach [[Sha Ka Ree]] und stirb kurz darauf auf dem Planeten.
;[[2293]]: Das Khitomer-Abkommen wird geschlossen. Sarek und sein Sohn Spock hatten dabei maßgeblichen Anteil an dem Erfolg.
;etwa 2302: Amanda stirbt.
;23xx: Sarek heiratet seine zweite Freu Perrin.
;zwischen 2323 und 2333: Hochzeit eines Sohnes von Sarek, als Picard noch [[Kadett]] an der Akademie ist
;[[2366]]: Sarek fliegt mit der ''Enterprise'' nach Legara IV zu den ersten Verhandlungen mit den Legaraner, die er 93 Jahre lang vorbereitet hatte.
;[[2368]]: Sarek stirbt am Bendii-Syndrom im Alter von 204 Jahren

<gallery caption="Sarek im Laufe der Jahre">
Datei:Sarek_2230.jpg|2230
Datei:Sarek 2249.png|2249
Datei:Sarek im Vulkanjahr 8780.jpg|Vulkanjahr 8780 (ca. 2237)
Datei:Sarek.jpg|2268
Datei:Sarek_2285.jpg|2285
Datei:Sarek_2286.jpg|2286
Datei:Sarek2293.jpg|2293
Datei:Sarek_2366.jpg|2366
Datei:Sarek_2368.jpg|2368
</gallery>

== Zitate ==
{{Dialogzitat|
zu Amanda, nachdem Spock ihm Blut spendete
;Sarek:Spocks Handlungsweise hat sich nur aus logischen Überlegungen ergeben. Wie soll ich mich für logisches Denken bedanken?
}} ({{TOS|Reise nach Babel}})

{{Dialogzitat|
Auf die Drohung
;Botschafter Gav:Trotzdem werden Sie für diese Verleumdung zahlen, Sarek!
;Sarek:Ihre Drohungen sind kindisch, und bezahlen werde ich nur für etwas, das ich haben will.
}} ({{TOS|Reise nach Babel}})

{{Dialogzitat|
als der auf dem Berg Seleya um das Fal-Tor-Pan seines Sohnes Spocks bat
;Sarek:Vergib mir, [[T'Lar]]. Ich bin mir meiner [[Logik]] nicht sicher, da es sich hier um meinen Sohn handelt.
}} ({{Film|3}})

{{Dialogzitat|
zum Föderationspräsidenten, als sie die Signale der Walsonde hören
;Sarek:Es ist schwierig zu antworten, wenn man die Frage nicht versteht.
}} ({{Film|4}})

== Hintergrundinformationen ==
=== Auftritte ===
{{Auftritte|TOS=
* {{e|Reise nach Babel}}}}
{{Auftritte|TAS=
* {{e|Das Zeitportal|TAS}}}}
{{Auftritte|TNG=
* {{e|Botschafter Sarek}}
* {{e|Wiedervereinigung? Teil I}}}}
{{Auftritte|DSC=
* {{e|Das vulkanische Hallo}}
* {{e|Kampf beim Doppelstern}}}}
{{Auftritte|Filme=
* {{film|3}} 
* {{film|4}} 
* {{film|5}} (als ''Illusion'')
* {{film|6}}}}

=== Erwähnungen ===
{{Auftritte|TOS=
** {{e|Die Spitze des Eisberges}} (Spock erzählt Kirk, dass sein Vater eine menschliche Frau geheiratet hat.)}}
{{Auftritte|TNG=
** {{e|Wiedervereinigung? Teil II}} (Picard erzählt Spock, dass sein Vater am Bendii-Syndrom gestorben ist.)}}
{{Auftritte|DS9=
* {{e|Profit und Verlust}} (Garak erwähnt Sarek vom Vulkan.)
* {{e|Ein kühner Plan}} (Die USS ''Sarek'' hilft bei der Rückeroberung der [[Raumstation]] [[Deep Space 9]])}}

=== Schauspieler und Synchronsprecher ===
{{HGI|Sarek wurde von [[Mark Lenard]] gespielt. In {{Film|5}} wird der jüngere Sarek aus Spocks Erinnerungen von [[Jonathan Simpson]] gespielt. In der Serie {{S|DSC}} übernimmt [[James Frain]] die Rolle.}}

{{HGI|Neben [[Stanley Adams]] als ''[[Cyrano Jones]]'' und [[Roger C. Carmel]] als ''[[Harry Mudd]]'' ist Mark Lenard als ''Sarek'' der einzige Schauspieler, neben der regulären Besetzung, der denselben Charakter in {{S|TOS}} und {{S|TAS}} gespielt hat. Seinen ersten Auftritt als Sarek hat er in der Episode {{e|Reise nach Babel}} der [[Star Trek: The Original Series|Originalserie]].}}

{{HGI|Folgende [[Synchronisation|Synchronsprecher]] liehen ihm ihre Stimme:
* [[Hans Cossy]] ({{TOS|Reise nach Babel}})
* [[Jan Spitzer]] ({{TOS|Reise nach Babel}}, neue Szenen)
* [[Wolfgang Völz]] ({{TAS|Das Zeitportal}}, [[ZDF]]-Version)
* [[Niels Clausnitzer]] ({{TAS|Das Zeitportal}}, [[CIC]]-Version)
* [[Friedrich W. Bauschulte]] ({{Film|3}}, {{TNG|Botschafter Sarek}})
* [[Gunnar Möller]] ({{Film|4}})
* [[Michael Rüth]] ({{Film|5}})
* [[Leo Bardischewski]] ({{Film|6}})
* [[Jochen Thomas]] ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil I}})
* [[Peter Flechtner]] ({{S|DSC}})}}

=== Wissenswertes ===
==== Familienname ====
{{HGI|In der englischen Fassung der Folge {{e|Reise nach Babel}} wird erwähnt, dass Sarek und Amanda einen unaussprechlichen Familiennamen haben. In einer geschnittenen Szene wird gesagt, dass Sareks Vater ebenfalls ein bekannter Diplomat mit Namen Shariel war, der den Friedensvertrag zwischen den [[Romulaner]]n und der Föderation aushandelte. Dem wird aber in anderen Folgen widersprochen. Interessant ist auch die Ähnlichkeit des Namen Sarek mit [[Star Trek]]. Wann man die beiden Ts aus „S(t)ar (T)rek“ entfernt, bleibt „Sarrek“ übrig.}}
==== Hintergrundgeschichte um Sybok ====
{{HGI|Die Hintergrundgeschichte um Sybok und Sareks Ehe mit einer vulkanischen Priesterin in {{Film|5}} wurde auf Wunsch von [[Gene Roddenberry]] in folgenden Episoden ignoriert. Die Episode {{e|Botschafter Sarek}} gibt an, dass Sareks erste Frau von der Erde stammt. Dies war offensichtlich auf Amanda Grayson bezogen, lässt aber auch die Erklärung zu, dass Sarek nicht mit der vulkanischen Priesterin verheiratet war. Allerdings wird dies in {{film|5}} auch nicht explizit zum Ausdruck gebracht, sondern nur dass sie Syboks Mutter war.}}
==== Nicht produzierte TNG-Episode ====
{{Siehe auch|Nicht produzierte Episoden}}
{{HGI|[[Eric A. Stillwell]] schrieb eine [[:Nicht_produzierte_Episoden#.5Bohne_Titel_.2F_Yesterdays-Enterprise-Alternative.5D|alternative Geschichte]] für die Episode {{TNG|Die alte Enterprise}}, welche sich auf die [[Star Trek: The Animated Series|Zeichentrick]]-Episode {{e|Das Zeitportal|TAS}} und die Episode {{e|Seit es Menschen gibt}} aus der Originalserie bezog.

Zusammen mit anderen reist Sarek durch den [[Wächter der Ewigkeit]] zurück in die Vergangenheit des Planeten Vulkan und verursacht versehentlich den Tod [[Surak]]s, dem Begründer der [[Philosophie#Vulkanier|vulkanischen Philisophie]]. Die vulkanische Gesellschaft wird dadurch nicht zu einer der [[Logik]] folgenden Rasse, sondern ähneln eher dem [[Romulanisches Sternenimperium|romulanischen Sternenimperium]], das Krieg mit der Föderation und anderen Großmächten der [[Galaxie]] führt. Als Nebeneffekt dieser Veränderungen ist [[Tasha Yar]] zwei Jahre nach ihrem Tod wieder Mitglied der [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Crew der ''Enterprise'']].

Letztendlich opfert sich Sarek und nimmt den Platz von Surak ein, um die korrekte Zeitlinie wieder herzustellen. Dieses Thema wurde in der [[DS9]]-Episode {{e|Gefangen in der Vergangenheit, Teil I}} und {{e|Gefangen in der Vergangenheit, Teil II}} wieder aufgenommen, aber auf die Geschichte der Erde umgeschrieben.}}
==== Sonstiges ====
{{HGI|Im deutschen Abspann zu den Episoden ''[[:Datei:TOS 2x15 Abspann Cast.jpg|Reise nach Babel]]'' und ''[[:Datei:TNG_5x07_Abspann_Cast.jpg|Wiedervereinigung? Teil I]]'' wird er fehlerhaft als <q>Starek</q> (TOS) bzw. <q>Zarek</q> (TNG) geführt.}}

=== Apokryphes ===
[[Datei:Sarek-spock.jpg|thumb|Sarek und Spock diskutieren über die [[Cardassianer]] (''aus dem [[Comics|Comic]] „[[Wolfsspuren]]“'']]
{{HGI|Gemäß dem [[Star Trek: Customizable Card Game|Customizable Card Game]] von [[Decipher]] und dem Referenzwerk ''[[Federation: The first 150 Years]]'' war [[~/Person/Film/8/2|der Vulkanier]], der [[Zefram Cochrane]] in dem [[Star-Trek-Filme|Film]] {{film|8}} begrüßte, Sareks Großvater, Solkar.}}

{{HGI|Der [[Heyne-Verlag]] hat [[Romane]] unterschiedlicher Autoren zur [[Classic Serie (Heyne)|Originalserie]] herausgebracht. In folgenden Büchern ist Botschafter Sarek einer der Hauptpersonen. Leider ist es den unterschiedlichen Autoren nicht gelungen eine einheitliche Hintergrundgeschichte zu schaffen, stattdessen gibt es einige Widersprüche zu den anderen Autoren. Die Autorin [[A.C. Crispin]] schrieb den Roman „[[Sarek (Roman)|Sarek]]“ zum Leben von Sarek, der nach den Geschehnissen von [[Star Trek VI]] spielt und sich um den Tod seiner ersten menschlichen Frau dreht. Sowie die als [[Comics|Comic]] veröffentlichte Fortsetzung „[[Wolfsspuren]]“, der sich mit der Geschichte um die Legaraner sowie der Heirat mit Perrin und dem anschließenden Zerwürfnis mit Spock auseinandersetzt.
* [[Mord an der Vulkan Akademie]], Band # 20 von [[Jean Lorrah]]
* [[Bewußtseinsschatten]], Band #28 von [[J.M. Dillard]]
* [[Spocks Welt]], Band # 32 von [[Diane Duane]]
* Drei der vier Bücher aus der "[[Verlorene Jahre]]" Buch-Reihe, Band # 35, # 61, # 82, # 85 von [[J.M. Dillard]], [[Brad Ferguson]] und [[L.A. Graf]]
* [[Vulkans Ruhm]], Band # 49 von [[D.C. Fontana]]
* [[Sarek (Roman)|Sarek]], Band # 78 von [[A.C. Crispin]]
* [[Der Rächer]], Band # 90 von [[William Shatner]]
* [[Wolfsspuren]], [[Comics|Comic]] Band Prestige # 7 von [[A.C. Crispin]] und [[Howard Weinstein]]}}

== Externe Links ==
* {{wikipedia|Figuren_im_Star-Trek-Universum#Sarek|Sarek}}
* [http://www.startrek.com/database_article/sarek Sarek] - Datenbankeintrag auf [http://www.startrek.com/ StarTrek.com]

{{Exzellenter Artikel}}

[[ca:Sarek]]

[[bg:Сарек]]
[[en:Sarek]]
[[es:Sarek]]
[[fr:Sarek]]
[[it:Sarek]]
[[pt:Sarek]]
[[Kategorie:Vulkanier]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{NZ}}
-{{Begriffsklärung Spiegeluniversum}}
 {{Begriffsklärung Typ 2}}
 {{Zitat|Er war ein großer Repräsentant für das vulkanische Volk und für die Föderation.|[[Spock]] ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil II}})}}
@@ Zeile 20: / Zeile 19: @@
 === Frühe Jahre ===
 [[Datei:Sarek bei Spocks Geburt.jpg|thumb|Sarek hält seinen neugeborenen Sohn Spock.]]
-Sareks erstes Kind [[Sybok]] wird von einer [[~/Person/Film/5/92|vulkanischen Prinzessin]] geboren. Ihr gemeinsamer Sohn wächst bei seiner Mutter auf. Zum vulkanischen Botschafter der [[Vereinigte Föderation der Planeten|Vereinigten Föderation der Planeten]] ernannt, lernt Sarek bei der Ausübung dieses Berufes die menschliche Lehrerin Amanda Grayson auf der Erde kennen. Da er es zu diesem Zeitpunkt für logisch hält, heiratet er Amanda einige Zeit später, woraufhin seine Frau ihre Stellung auf der Erde aufgibt und zu ihm auf den Planeten Vulkan zieht. Im Jahr [[2230]] bringt Amanda ihren gemeinsamen Sohn Spock nach vulkanischer [[Tradition]] in einer [[Höhle]] auf Vulkan zur Welt. Sarek wartet davor, um seinen Sohn in Empfang zu nehmen. Als er ihn zum ersten Mal hält, bemerkt er enttäuscht, wie menschlich dieser aussieht. ({{Film|5}}; {{TOS|Falsche Paradiese|Weltraumfieber|Reise nach Babel}}; {{TAS|Das Zeitportal}}; {{Film|13}})
+Sareks erstes Kind [[Sybok]] wird von einer vulkanischen Prinzessin geboren. Ihr gemeinsamer Sohn wächst bei seiner Mutter auf. Zum vulkanischen Botschafter der [[Vereinigte Föderation der Planeten|Vereinigten Föderation der Planeten]] ernannt, lernt Sarek bei der Ausübung dieses Berufes die menschliche Lehrerin Amanda Grayson auf der Erde kennen. Da er es zu diesem Zeitpunkt für logisch hält, heiratet er Amanda einige Zeit später, woraufhin seine Frau ihre Stellung auf der Erde aufgibt und zu ihm auf den Planeten Vulkan zieht. Im Jahr [[2230]] bringt Amanda ihren gemeinsamen Sohn Spock nach vulkanischer [[Tradition]] in einer [[Höhle]] auf Vulkan zur Welt. Sarek wartet davor, um seinen Sohn in Empfang zu nehmen. Als er ihn zum ersten Mal hält, bemerkt er enttäuscht, wie menschlich dieser aussieht. ({{Film|5}}; {{TOS|Falsche Paradiese|Weltraumfieber|Reise nach Babel}}; {{TAS|Das Zeitportal}}; {{Film|13}})
-Nach dem Tod seiner Mutter kommt Sybok zu seinem Vater Sarek und dessen Ehefrau Amanda, bei denen er zusammen mit seinem Halbbruder Spock in der vulkanischen Stadt [[Shi'Kahr]] aufwächst, bis er als junger Mann aus der vulkanischen Gesellschaft ausgestoßen wird, weil er die vulkanischen Prinzipien der [[Logik]] ablehnt. Da Sehlats sehr langlebig sind, vermacht Sarek sein altes Haustier I-Chaya seinem Sohn Spock. Im Alter von ungefähr sieben Jahren werden Spock und [[T'Pring]] auf Wunsch von T'Prings Eltern und Spocks Eltern, Sarek und Amanda, im Jahr [[2237]] miteinander verlobt. Sarek ist es auch, der Spock den ersten Unterricht in [[Computer]]technik erteilt und eine [[wissenschaft]]liche Laufbahn für seinen Sohn plant. ({{Film|5}}; {{TAS|Das Zeitportal}}; {{TOS|Weltraumfieber|Reise nach Babel}})
+Nach dem Tod seiner Mutter kommt Sybok zu seinem Vater Sarek und dessen Ehefrau Amanda, bei denen er zusammen mit seinem Halbbruder Spock in der vulkanischen Stadt [[Shi'Kahr]] aufwächst, bis er als junger Mann aus der vulkanischen Gesellschaft ausgestoßen wird, weil er die vulkanischen Prinzipien der [[Logik]] ablehnt. Da Sehlats sehr langlebig sind, vermacht Sarek sein altes Haustier I-Chaya seinem Sohn Spock. Im Alter von ungefähr sieben Jahren werden Spock und [[T'Pring]] auf Wunsch von T'Prings Eltern und der Eltern von Spock, Sarek und Amanda, im Jahr [[2237]] miteinander verlobt. Sarek ist es auch, der Spock den ersten Unterricht in [[Computer]]technik erteilt und eine [[wissenschaft]]liche Laufbahn für seinen Sohn plant. ({{Film|5}}; {{TAS|Das Zeitportal}}; {{TOS|Weltraumfieber|Reise nach Babel}})
 === Spocks Kahs-Wan-Ritual ===
@@ Zeile 35: / Zeile 34: @@
 === Abbruch des Kontaktes zu Spock ===
-Im Jahr [[2250]] entschließt sich Spock entgegen dem Wunsch seines Vaters Sarek, nicht in die [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften]] einzutreten, sondern sich bei der [[Akademie der Sternenflotte]] anzumelden. Sarek hatte für seinen Sohn allerdings vorgesehen, dass dieser den Lehren Suraks folgen sollte, so wie er selbst den Lektionen seines Vaters Skon folgte. Diese Meinungsverschiedenheit führt dazu, dass Sarek und Spock nicht mehr miteinander sprechen und den Kontakt zueinander abbrechen. ({{TOS|Reise nach Babel}})
+Im Jahr [[2250]] entschließt sich Spock entgegen dem Wunsch seines Vaters Sarek, nicht in die [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften]] einzutreten, sondern sich bei der [[Akademie der Sternenflotte]] anzumelden. Sarek hatte für seinen Sohn allerdings vorgesehen, dass dieser den Lehren Sareks folgen sollte, so wie er selbst den Lektionen seines Vaters Skon folgte. Diese Meinungsverschiedenheit führt dazu, dass Sarek und Spock nicht mehr miteinander sprechen und den Kontakt zueinander abbrechen. ({{TOS|Reise nach Babel}})
-=== Föderal-Klingonischer Krieg ===
-[[2249]] begleitet er Michael zu deren Dienstantritt auf die [[USS Shenzhou|USS ''Shenzhou'']] und stellt sie [[Captain]] [[Philippa Georgiou]] vor, ehe er wieder abreist. ({{DSC|Das Urteil}})
-[[2256]] nimmt Michael Burnham telepathisch Kontakt zu ihm auf und berichtet ihm von dem Kontakt der USS ''Shenzhou'' mit den Klingonen beim [[Doppelstern]]. Burnham fürchtet, dass die Klingonen einen Krieg vorbereiten und Sarek teilt ihre Befürchtung, dass der neue Messias [[T'Kuvma]] das Reich durch einen Krieg mit der Föderation einen will. Er berichtet ihr vom Ersten Kontakt der Vulkanier mit den Klingonen. Dabei wurde das vulkanische Schiff bei [[Ha'toria]] von den Klingonen zerstört. Daraufhin feuerten vulkanische Schiffe bei Kontakt mit Klingonen jedesmal zuerst. Daraus erwuchs Respekt und ein diplomatischer Austausch wurde möglich. Burnham entschließt sich zur Meuterei, wird aber aufgehalten und inhaftiert. In der Zelle nimmt sie erneut Kontakt zu Sarek auf und dieser rät ihr, sich auf ihre Stärken zu konzentrieren. ({{DSC|Leuchtfeuer|Das Urteil}})
-[[Datei:Burnham erfährt von Sarek die wahren Gründe über ihre Ablehnung an der Wissenschaftsakademie.jpg|thumb|Burnham erfährt von Sarek die Gründe für ihre Ablehnung an der Wissenschaftsakademie.]]
-Als ihn der Pilot [[V'Latak]] mit einem [[Vulkanisches Shuttle|Shuttle]] zu einer Konferenz mit Klingonen auf [[Cancri IV]] fliegt, wundert sich Sarek, wieso sie noch nicht unter Warp gegangen sind. V'Latak offenbart ihm daraufhin, dass er ein [[Logik-Extremist]] ist und sagt, dass diese Mission nicht die wahre vulkanische Ideologie wiederspiegele. Sarek erkennt, dass der Mann eine [[Bombe]] im Arm trägt und aktiviert rasch ein Kraftfeld, ehe diese Bombe explodiert und das Shuttle zerreißt. Sarek bleibt vorerst auf dem treibenden Wrack zurück. Er kann eine telepathische Verbindung zu Burnham herstellen und offenbart dieser, dass er von der Vulkanischen Wissenschaftsakademie gezwungen wurde, sich zu entscheiden, welches seiner Kinder auf die Akademie gehen würde. Er wählte Spock, der sich dann aber für die Sternenflotte entschied. Burnham macht ihm klar, dass es nicht seine Entscheidung war und Sarek ermöglicht es Burnham ihn zu lokalisieren. Er wird auf die ''Discovery'' gebracht und dort von Dr. [[Hugh Culber]] behandelt. Jedoch kann er nicht zu der Konferenz fliegen und [[Admiral]] [[Katrina Cornwell]] nimmt seinen Platz ein. ({{DSC|Lethe}})
-[[Datei:Sarek macht eine Gedankenverschmelzung mit Saru 1.jpg|thumb|left|Sarek macht eine Gedankenverschmelzung mit Saru.]]
-Wenig später wird die ''Discovery'' von einem Sicherheitskommando unter Führung von Admiral Cornwell und Sarek geentert. Nachdem Sarek bestätigt hat, dass die Offiziere diejenigen sind, die sie vorgeben zu sein, informiert Cornwell sie über den Kriegsverlauf. Die Föderation steht kurz davor den Krieg zu verlieren. Sarek unterstützt die Anweisung Cornwells, das Spiegeluniversum zur Geheimsache zu erklären, weil die Bürger der Föderation sonst hoffen könnten, dass ihre getöteten Angehörigen auf der anderen Seite noch am Leben sind. [[Philippa Georgiou (Spiegeluniversum)|Philippa Georgiou]] informiert ihn, dass in ihrem Universum [[Qo'noS (Spiegeluniversum)|Qo'noS]] ein verbrannter Planet ist. Sie will ihnen zeigen, wie sie die Klingonen besiegen könnten. Er will anschließend nach Vulkan zurückkehren und sagt Burnham, dass es keinen besseren Weg gebe Frieden zu schließen, als Liebe in seinen Feinden zu erwecken. Dann verlässt er die ''Discovery''. ({{DSC|Flucht nach vorn}})
-Nachdem sich Burnham und die Crew der ''Discovery'' weigern, [[Qo'noS]] mit einer [[Massenvernichtungswaffe]] anzugreifen, kann Burnham die Klingonen zum [[Frieden]]sschluss bewegen. Anschließend kehrt das Schiff zur Erde zurück, wo Burnham ihre Eltern wiedertrifft. Sarek sagt Burnham, dass das Vorhaben der Föderation prinzipienlos war und er aber daran beteiligt war. Burnham antwortet, dass er verzweifelt versuchte sie zu retten, weil die Klingonen sie vernichten wollten. Dieses Gefühl kenne sie nur zu gut. Sarek sagt, dass es ihr dennoch gelungen sei, einen anderen Weg zu finden. Anschließend informiert er sie, dass sie [[Rehabilitation|rehabilitiert]] und wieder zum [[Commander]] befördert wird. Anschließend fliegt er auf der ''Discovery'' nach Vulkan, wo der neue Captain [[Christopher Pike]] an Bord geht. ({{DSC|Nimm meine Hand}})
-=== Control-Krise ===
-Er trifft sich mit Michael auf der ''Discovery'' und informiert sie, dass er Teil eines Arbeitsstabes ist, der mysteriöse [[Rotes Signal|Signale]] untersuchen soll. Burnham will ihm auch etwas über ihre Beziehung zu Spock offenbaren, doch kann es nicht aussprechen. Sarek reist wenig später ab. ({{DSC|Bruder}})
-Nachdem Spock aus der Anstalt verschwindet, macht er das ''[[Tok'Ma]]'', um Spock aufzuspüren. Er findet so die Höhle, in der Amanda ihren Sohn versteckt hat. Er spricht sich mit Amanda aus. Er wirft ihr vor, seine Amtsgewalt ausgenutzt zu haben, doch Amanda beruft sich darauf, seine Frau zu sein. Er solle sich etwas einfallen lassen. Burnham nimmt an, dass Spocks Verhalten mit dem Roten Engel zusammenhängt. Da [[Sektion 31]] die Einzigen seien, die noch über Spock Bescheid wüssten, will er ihn ausliefern, um so an deren Wissen zu gelangen. ({{DSC|Licht und Schatten}})
-Als Burnham die Entscheidung trifft mit der ''Discovery'' in die Zukunft zu springen, um die Sphärendaten vor Control zu schützen, erfährt Sarek durch die Verbindung ihrer Katras davon und fliegt mit Amanda zur ''Discovery''. Dort verabschieden sie sich von Michael. Anschließend fliegen sie mit ihrem Shuttle wieder ab. ({{DSC|Süße Trauer, Teil I}})
 === Babel-Konferenz ===
@@ Zeile 68: / Zeile 47: @@
 [[Datei:Sarek spricht zu T'Lar.jpg|thumb|left|Sarek bittet T'Lar um das Fal-Tor-Pan-Ritual.]]
-Da die Sternenflotte die Mission nicht gestattet, stehlen Kirk und seine leitenden Offiziere die ''Enterprise'' aus dem [[Raumdock der Erde]], um mit ihr zum Genesis-Planeten zu fliegen. Dort kann Spock geborgen werden, allerdings nur unter dem Opfer von Kirks Sohn [[David Marcus|David]] und der ''Enterprise''. Mit einem gekaperten klingonischen [[Bird-of-Prey]] fliegt Kirk mit Spock und der restlichen Crew nach Vulkan, um die Vereinigungszeremonie von Spocks Körper und Geist durchführen zu lassen. Dort erwarten bereits Sarek, [[Nyota Uhura]] und die vulkanische [[Hohepriester]]in [[T'Lar]] die Ankunft. Nach der Landung des Bird-of-Preys wird Spock von seinen Freunden aus dem Schiff getragen und schließlich in einen [[Tempel]] auf dem Berg [[Seleya]] gebracht. T'Lar erkennt, dass Spocks Körper noch atmet und befragt Sarek nach seinem Begehren. Dieser bittet sie um das [[Fal-Tor-Pan]]-Ritual, doch T'Lar identifiziert Sareks Wunsch als unlogisch. Sarek bittet sie um Vergebung und merkt an, dass er sich seiner Logik nicht mehr sicher ist, da es sich um seinen Sohn handelt. T'Lar ruft McCoy auf, um zu erfahren, ob dieser dem Ritual zustimmt, warnt jedoch gleichzeitig vor der Gefahr, der beide - Spock und McCoy - durch die Zeremonie ausgesetzt sind. McCoy entscheidet sich für die Prozedur, woraufhin das Ritual erfolgreich vollzogen werden kann. In einer aufwändigen Zeremonie wird Spocks Katra schließlich aus McCoy entfernt und auf Spocks Körper übertragen. Kirk erkundigt sich daraufhin bei Sarek über Spocks gesundheitlichen Zustand. Dieser entgegnet ihm, dass dies ausschließlich die Zeit lehren wird. Sarek bedankt sich bei Kirk für die Rettung seines Sohnes und ist auch anwesend, als Spocks Erinnerungen langsam zurückkehren. ({{Film|3}})
+Da die Sternenflotte die Mission nicht gestattet, stehlen Kirk und seine leitenden Offiziere die ''Enterprise'' aus dem [[Raumdock der Erde]], um mit ihr zum Genesis-Planeten zu fliegen. Dort kann Spock geborgen werden, allerdings nur unter dem Opfer von Kirks Sohn [[David Marcus|David]] und der ''Enterprise''. Mit einem gekaperten klingonischen [[Bird-of-Prey]] fliegt Kirk mit Spock und der restlichen Crew nach Vulkan, um die Vereinigungszeremonie von Spocks Körper und Geist durchführen zu lassen. Dort erwarten bereits Sarek, [[Uhura]] und die vulkanische [[Hohepriester]]in [[T'Lar]] die Ankunft. Nach der Landung des Bird-of-Preys wird Spock von seinen Freunden aus dem Schiff getragen und schließlich in einen [[Tempel]] auf dem Berg [[Seleya]] gebracht. T'Lar erkennt, dass Spocks Körper noch atmet und befragt Sarek nach seinem Begehren. Dieser bittet sie um das [[Fal-Tor-Pan]]-Ritual, doch T'Lar identifiziert Sareks Wunsch als unlogisch. Sarek bittet sie um Vergebung und merkt an, dass er sich seiner Logik nicht mehr sicher ist, da es sich um seinen Sohn handelt. T'Lar ruft McCoy auf, um zu erfahren, ob dieser dem Ritual zustimmt, warnt jedoch gleichzeitig vor der Gefahr, der beide - Spock und McCoy - durch die Zeremonie ausgesetzt sind. McCoy entscheidet sich für die Prozedur, woraufhin das Ritual erfolgreich vollzogen werden kann. In einer aufwändigen Zeremonie wird Spocks Katra schließlich aus McCoy entfernt und auf Spocks Körper übertragen. Kirk erkundigt sich daraufhin bei Sarek über Spocks gesundheitlichen Zustand. Dieser entgegnet ihm, dass dies ausschließlich die Zeit lehren wird. Sarek bedankt sich bei Kirk für die Rettung seines Sohnes und ist auch anwesend, als Spocks Erinnerungen langsam zurückkehren. ({{Film|3}})
 === Die Walsonden-Krise ===
@@ Zeile 78: / Zeile 57: @@
 [[Datei:Sarek entschuldigt sich bei Spock.jpg|thumb|Sarek entschuldigt sich bei Spock.]]
-Daraufhin [[Analyse|analysiert]] Spock auf der ''Bounty'' die Übertragungen der Walsonde. Das einzige, was Spock allerdings mit Sicherheit sagen kann, ist, dass es sich höchstwahrscheinlich um ein Stück hochentwickelter Technologie handeln muss, und dass er bezweifelt, dass sie feindlicher Natur ist. Weiter seien die Signale auf die Meere gerichtet, was ebenfalls ausschließen könnte, dass die Botschaft für die [[Mensch]]en gedacht ist. Also [[Befehl|befiehlt]] Kirk Uhura, die Signale auf [[Temperatur]], [[Dichte]] und [[Salz]]gehalt zu modifizieren, damit sie hören können, wie sich die möglichen Botschaften unter [[Wasser]] anhören. Und tatsächlich gelingt es Spock, diese neuen Geräusche als Gesänge der bereits seit dem [[21. Jahrhundert]] ausgestorbenen [[Buckelwal]]e zuzuordnen. Damit ist klar, dass die Sonde Kontakt zu den mittlerweile ausgerotteten [[Säugetier]]en herstellen will. Admiral Kirk nimmt kurz darauf ein letztes Mal Kontakt mit dem Hauptquartier auf, um das Sternenflottenkommando über die neuen Erkenntnisse zu informieren und über seinen Plan, mit der ''Bounty'' eine Zeitreise in die Vergangenheit zu unternehmen und so einige Buckelwale in die Gegenwart zu bringen. Kurz darauf bricht die Verbindung zum Hauptquartier endgültig zusammen. Durch die Nutzung des [[Fliehkrafteffekt]]s gelingt es Admiral Kirk nun, zusammen mit seinen Führungsoffizieren einen Zeitsprung in das Jahr [[1986]] zu unternehmen und ein paar Buckelwale in das [[23. Jahrhundert]] zu bringen. Die ''Bounty'' erreicht nun die Erde der Gegenwart, kurz nach dem Zeitpunkt, als die Verbindung zwischen Schiff und Hauptquartier zusammengebrochen ist. Sarek bemerkt daraufhin, wie die ''Bounty'' am Hauptquartier vorbeifliegt und schließlich nahe der [[Golden Gate Bridge]] im Wasser zum Liegen kommt. Dort gelingt es der Crew des gekaperten Bird-of-Preys, die beiden Wale freizulassen, sodass diese der Sonde antworten können. Die Walsonde dreht daraufhin ab und sämtliche Energiesysteme kehren zurück. Einige Zeit später nimmt Sarek an der Sitzung des Föderationsrates teil, bei der über die Anklagepunkte gegen Kirk und seine beteiligten Crewmitglieder verhandelt werden soll. Im Namen seiner Kameraden plädiert Kirk für schuldig in allen Punkten. Aufgrund der besonderen mildernden Umstände, werden alle Anklagepunkte bis auf die Anklage wegen der Missachtung des Befehls eines Vorgesetzten fallengelassen. Letzteres betrifft allerdings ausschließlich Admiral Kirk. Als Folge der [[Befehlsverweigerung]] während der Rettung von Captain [[Spock]] wird er vom Präsidenten in den Rang eines Captain [[Degradierung|degradiert]] und erhält ein neues [[Kommando]]. Der Präsident betont erneut, dass Kirk und seiner Crew die Rettung der Erde zu verdanken ist und dass der Planet für immer in seiner [[Schuld]] steht. Nach der Urteilsverkündung erheben sich sämtliche Delegierte zu einem [[Applaus]] für die Retter der Erde, zu dem auch Sarek aufsteht. Nach der Verhandlung treffen sich Sarek und Spock zu einem kurzen Gespräch. Der Botschafter kündigt seinem Sohn an, dass er innerhalb der nächsten Stunde zum Vulkan zurückkehren will und sich von ihm verabschieden möchte. Spock möchte sich bei seinem Vater für sein Erscheinen bedanken, doch dieser sieht es als Selbstverständlichkeit an und zeigt sich vom Verhalten seines Sohnes während der Krise sehr beeindruckt. Weiterhin merkt Sarek an, dass es möglicherweise unkorrekt war, vor vielen Jahren gegen Spocks Eintritt in die Sternenflotte gewesen zu sein. Er lobt die Gefährten seines Sohnes als Menschen guten Charakters und stimmt Spock zu, als dieser sie als seine Freunde bezeichnet. Auf Nachfrage bittet Spock seinen Vater darum, seiner Mutter Amanda mitzuteilen, dass es ihm gut geht. Die beiden verabschieden sich, woraufhin Spock seinen Dienst auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|USS ''Enterprise''-A]] antritt und Sarek zu seiner Frau auf Vulkan zurückkehrt. ({{Film|4}})
+Daraufhin [[Analyse|analysiert]] Spock auf der ''Bounty'' die Übertragungen der Walsonde. Das einzige, was Spock allerdings mit Sicherheit sagen kann, ist, dass es sich höchstwahrscheinlich um ein Stück hochentwickelter Technologie handeln muss, und dass er bezweifelt, dass sie feindlicher Natur ist. Weiter seien die Signale auf die Meere gerichtet, was ebenfalls ausschließen könnte, dass die Botschaft für die [[Mensch]]en gedacht ist. Also [[Befehl|befiehlt]] Kirk Commander [[Uhura]], die Signale auf [[Temperatur]], [[Dichte]] und [[Salz]]gehalt zu modifizieren, damit sie hören können, wie sich die möglichen Botschaften unter [[Wasser]] anhören. Und tatsächlich gelingt es Spock, diese neuen Geräusche als Gesänge der bereits seit dem [[21. Jahrhundert]] ausgestorbenen [[Buckelwal]]e zuzuordnen. Damit ist klar, dass die Sonde Kontakt zu den mittlerweile ausgerotteten [[Säugetier]]en herstellen will. Admiral Kirk nimmt kurz darauf ein letztes Mal Kontakt mit dem Hauptquartier auf, um das Sternenflottenkommando über die neuen Erkenntnisse zu informieren und über seinen Plan, mit der ''Bounty'' eine Zeitreise in die Vergangenheit zu unternehmen und so einige Buckelwale in die Gegenwart zu bringen. Kurz darauf bricht die Verbindung zum Hauptquartier endgültig zusammen. Durch die Nutzung des [[Fliehkrafteffekt]]s gelingt es Admiral Kirk nun, zusammen mit seinen Führungsoffizieren einen Zeitsprung in das Jahr [[1986]] zu unternehmen und ein paar Buckelwale in das [[23. Jahrhundert]] zu bringen. Die ''Bounty'' erreicht nun die Erde der Gegenwart, kurz nach dem Zeitpunkt, als die Verbindung zwischen Schiff und Hauptquartier zusammengebrochen ist. Sarek bemerkt daraufhin, wie die ''Bounty'' am Hauptquartier vorbeifliegt und schließlich nahe der [[Golden Gate Bridge]] im Wasser zum Liegen kommt. Dort gelingt es der Crew des gekaperten Bird-of-Preys, die beiden Wale freizulassen, sodass diese der Sonde antworten können. Die Walsonde dreht daraufhin ab und sämtliche Energiesysteme kehren zurück. Einige Zeit später nimmt Sarek an der Sitzung des Föderationsrates teil, bei der über die Anklagepunkte gegen Kirk und seine beteiligten Crewmitglieder verhandelt werden soll. Im Namen seiner Kameraden plädiert Kirk für schuldig in allen Punkten. Aufgrund der besonderen mildernden Umstände, werden alle Anklagepunkte bis auf die Anklage wegen der Missachtung des Befehls eines Vorgesetzten fallengelassen. Letzteres betrifft allerdings ausschließlich Admiral Kirk. Als Folge der [[Befehlsverweigerung]] während der Rettung von Captain [[Spock]] wird er vom Präsidenten in den Rang eines Captain [[Degradierung|degradiert]] und erhält ein neues [[Kommando]]. Der Präsident betont erneut, dass Kirk und seiner Crew die Rettung der Erde zu verdanken ist und dass der Planet für immer in seiner [[Schuld]] steht. Nach der Urteilsverkündung erheben sich sämtliche Delegierte zu einem [[Applaus]] für die Retter der Erde, zu dem auch Sarek aufsteht. Nach der Verhandlung treffen sich Sarek und Spock zu einem kurzen Gespräch. Der Botschafter kündigt seinem Sohn an, dass er innerhalb der nächsten Stunde zum Vulkan zurückkehren will und sich von ihm verabschieden möchte. Spock möchte sich bei seinem Vater für sein Erscheinen bedanken, doch dieser sieht es als Selbstverständlichkeit an und zeigt sich vom Verhalten seines Sohnes während der Krise sehr beeindruckt. Weiterhin merkt Sarek an, dass es möglicherweise unkorrekt war, vor vielen Jahren gegen Spocks Eintritt in die Sternenflotte gewesen zu sein. Er lobt die Gefährten seines Sohnes als Menschen guten Charakters und stimmt Spock zu, als dieser sie als seine Freunde bezeichnet. Auf Nachfrage bittet Spock seinen Vater darum, seiner Mutter Amanda mitzuteilen, dass es ihm gut geht. Die beiden verabschieden sich, woraufhin Spock seinen Dienst auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|USS ''Enterprise''-A]] antritt und Sarek zu seiner Frau auf Vulkan zurückkehrt. ({{Film|4}})
 === Frieden mit den Klingonen ===
@@ Zeile 93: / Zeile 72: @@
 Beinahe ein Jahrhundert lang (93 Jahre) arbeitet Sarek hart darauf hin, einen offiziellen Kontakt zwischen der Föderation und den Legaranern herzustellen. Er ist der einzige Föderationsdiplomat, der zu diesem Zeitpunkt das Vertrauen dieser Spezies genießt.
-Im Alter von 202 Jahren reist er im Jahr [[2366]] an Bord der USS ''Enterprise'' unter [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] mit seinen Begleitern Stabschef [[Ki Mendrossen]] und seinem jungen Berater [[Sakkath]] nach [[Legara IV]], um die Verhandlungen abzuschließen.
+Im Alter von 202 Jahren reist er im Jahr [[2366]] an Bord der USS ''Enterprise'' unter [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] mit seinen Begleitern Stabschef [[Medrossen]] und seinem jungen Berater [[Sakkath]] nach [[Legara IV]], um die Verhandlungen abzuschließen.
-Dies wird sein letzter Einsatz als Botschafter, der – dank Picards Bereitschaft zu einer [[Gedankenverschmelzung]] – zu seinem größten Triumph wird. Sarek leidet zu diesem Zeitpunkt unter den verheerenden Folgen des Bendii-Syndroms, welche durch die Gedankenverschmelzung abgemildert werden können. Sein Stabschef Mendrossen geht sogar so weit und bezeichnet Sarek als den ''bedeutendsten Mann'' dieser Galaxis. ({{TNG|Botschafter Sarek}})
+Dies wird sein letzter Einsatz als Botschafter, der – dank Picards Bereitschaft zu einer [[Gedankenverschmelzung]] – zu seinem größten Triumph wird. Sarek leidet zu diesem Zeitpunkt unter den verheerenden Folgen des Bendii-Syndroms, welche durch die Gedankenverschmelzung abgemildert werden können. Sein Stabschef Medrossen geht sogar so weit und bezeichnet Sarek als den ''bedeutendsten Mann'' dieser Galaxis. ({{TNG|Botschafter Sarek}})
 Sarek dient bis in die [[2360er]] als Diplomat.
@@ Zeile 120: / Zeile 99: @@
 ==== Ehefrau Amanda ====
-[[Datei:Amanda Grayson 2268.jpg|thumb|Sareks Ehefrau Amanda im Jahr 2267]]
+[[Datei:Amanda Grayson 2268.jpg|thumb|Sareks Ehefrau Amanda im Jahr 2267.]]
 Sarek ist der erste Vulkanier, der eine menschliche Frau heiratet. Er beantwortet Spocks Frage, warum er Amanda geheiratet habe mit: <q>Weil ich es damals für logisch hielt, sie zu heiraten.</q>. Obwohl (oder gerade weil) sie nicht wie ihr Ehemann dem vulkanischen Weg folgt sondern ihren Emotionen spontan Ausdruck verleiht, sind sie viele Jahre glücklich verheiratet. Bei Streitigkeiten zwischen Spock und seinem Vater spielt sie oft die Vermittlerin. ({{TOS|Reise nach Babel}})
 {{clear}}
 ==== Sohn Spock ====
-[[Datei:Spock 2254.jpg|thumb|Sareks Sohn Spock im Jahr 2254]]
+[[Datei:Spock 2254.jpg|thumb|Sareks Sohn Spock im Jahr 2254.]]
 Sarek sieht es nicht gerne, dass sein jüngerer Sohn Spock eine Karriere als [[Offizier]] der [[Sternenflotte]] anstrebt, anstatt die [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften]] zu besuchen. Dieses Zerwürfnis, in dem beide kein Wort miteinander wechseln, dauert 18 Jahre an.
 Erst [[2267]] verbessert sich ihr Verhältnis, als Sarek und seine Frau Amanda an Bord der USS ''Enterprise'' unter Captain James T. Kirk kommen, um an der Babel-Konferenz teilzunehmen. Während dieser diplomatischen Mission erleidet Sarek seinen vierten [[Herzinfarkt]]. Nur durch eine Bluttransfusion Spocks ist [[Doktor]] [[Leonard McCoy|McCoy]] die [[Operation]] an Sareks [[Herz]]en möglich. Dieses Ereignis ermöglicht es, dass Vater und Sohn ihre Differenzen überwinden. ({{TOS|Reise nach Babel}})
-Im Verlauf der Annäherung an die Klingonen in den [[2280er]]n kommen Vater und Sohn wieder besser miteinander aus. Als Spock bei der Rettung der ''Enterprise'' ums Leben kommt und sein Leichnam auf dem Planeten [[Genesis (Planet)|Genesis]] zurückgelassen wird, überredet Sarek den Freund seines Sohns, James Kirk, den Körper zu bergen und zum [[Berg Seleya]] zu bringen. Dort fordert Sarek das [[Fal-Tor-Pan]], um Spocks [[Katra]] wieder in dessen durch den [[Genesis-Effekt]] regenerierten Körper zurück zu transferieren. Auf [[T'Lar]]s Frage hin, warum er dieses gefährliche Ritual wünsche, antwortet er, dass er sich seiner [[Logik]] nicht mehr sicher sein könne, da es um das Leben seines Sohnes gehe. ({{Film|3}})
+Im Verlauf der Annäherung an die Klingonen in den [[2280er]]n kommen Vater und Sohn wieder besser miteinander aus. Als Spock bei der Rettung der ''Enterprise'' ums Leben kommt und sein Leichnam auf dem Planeten [[Genesis (Planet)|Genesis]] zurückgelassen wird, überredet Sarek den Freund seines Sohns, James Kirk, den Körper zu bergen und zum [[Berg Seleya]] zu bringen. Dort fordert Sarek das [[Fal-Tor-Pan]], um Spocks [[Katra]] wieder in dessen durch den [[Genesiseffekt]] regenerierten Körper zurück zu transferieren. Auf [[T'Lar]]s Frage hin, warum er dieses gefährliche Ritual wünsche, antwortet er, dass er sich seiner [[Logik]] nicht mehr sicher sein könne, da es um das Leben seines Sohnes gehe. ({{Film|3}})
 Während des Krieges zwischen der Föderation und den [[Cardassianer]]n, der etwa [[2347]] beginnt und bis in die [[2350er]] ausgefochten wird, greift Spock die Position seines Vaters öffentlich an. Darin gerät die Familie in derart heftige Streitigkeiten, dass Spock Vulkan ohne sich zu verabschieden verlässt, um auf [[Romulus]] die [[Vulkanisch-Romulanische Wiedervereinigung]] voranzutreiben. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil I}})
@@ Zeile 138: / Zeile 117: @@
 ==== Michael Burnham ====
 [[Datei:Michael Burnham 2256.jpg|thumb|Michael Burnham]]
-Michael Burnham wird nach dem Tod ihrer Eltern auf [[Doctari Alpha]] von Sarek und Amanda adoptiert. Sarek unterrichtet sie nicht nur schulisch, sondern stellt sie auch Captain [[Philippa Georgiou]] vom Sternenflotten-Raumschiff ''[[USS Shenzhou|Shenzhou]]'' vor, welche sich zu ihrer Mentorin und Vorgesetzten entwickelt. Während einer Konfrontation mit den Klingonen bittet Michael ihren Ziehvater Sarek um Hilfe. Er empfiehlt – basierend auf früheren Begegnungen zwischen Vulkaniern und Klingonen – aggressiv und kämpferisch aufzutreten. Als Captain [[Philippa Georgiou|Georgiou]] dies ablehnt, setzt Burnham sie außer Gefecht und [[Meuterei|meutert]]. In der [[Arrestzelle]] stellt Sarek über viele Lichtjahre hinweg eine telepathische Verbindung zu Michael her. ({{DSC|Leuchtfeuer|Das Urteil}})
+Michael Burnham wird nach dem Tod ihrer Eltern auf [[Doctari Alpha]] von Sarek und Amanda adoptiert. Sarek unterrichtet sie nicht nur Schulisch sondern stellt sie auch Captain [[Philippa Georgiou]] vom Sternenflotten-Raumschiff ''[[USS Shenzhou|Shenzhou]]'' vor, welche sich zu ihrer Mentorin und Vorgesetzten entwickelt. Während einer Konfrontation mit den Klingonen bittet Michael ihren Ziehvater Sarek um Hilfe. Er empfiehlt – basierend auf früheren Begegnungen zwischen Vulkaniern und Klingonen – aggressiv und kämpferisch aufzutreten. Als Captain [[Philippa Georgiou|Georgiou]] dies ablehnt, setzt Burnham sie außer Gefecht und [[Meuterei|meutert]]. In der [[Arrestzelle]] stellt Sarek über viele Lichtjahre hinweg eine telepathische Verbindung zu Michael her. ({{DSC|Das Vulkanische Hallo|Kampf beim Doppelstern}})
 {{clear}}
 ==== Ehefrau Perrin ====
-[[Datei:Perrin.jpg|thumb|Sareks letzte Ehefrau Perrin im Jahr 2366]]
+[[Datei:Perrin.jpg|thumb|Sareks letzte Ehefrau Perrin im Jahr 2366.]]
 Nach Amandas Tod heiratet Sarek seine zweite (dritte) und letzte Frau Perrin, die wie Amanda von der Erde stammt. Die Ehe bleibt kinderlos. Perrin ist die häufigen politischen Debatten zwischen Sarek und Spock gewohnt, aber den öffentlichen Angriff von Spock auf Sareks Position bezüglich der Cardassianer empfindet sie als Untreue und zutiefst beleidigend. Dies lässt sie Spock spüren, sodass sie zumindest eine Mitschuld an der abermaligen Zerrüttung des Verhältnisses zwischen Vater und Sohn trägt. Sie äußert Captain Picard gegenüber deswegen schwere Gewissensbisse.
@@ Zeile 149: / Zeile 128: @@
 {{clear}}
-==== Weitere Verwandtschaft ====
+==== Weitere Verwandschaft ====
 Zu Sareks entfernten Verwandten gehören [[T'Pel (Sasak)|T'Pel]] und [[Sasak]], die auch seinem Sohn Spock bekannt sind. Als Spock in die Vergangenheit zurückreist, glaubt Sarek ihm, als er sich als Sareks entfernter Cousin [[Selek]], Sohn der beiden, ausgibt. ({{TAS|Das Zeitportal}})
 === Freunde ===
 ==== Jean-Luc Picard ====
-[[Datei:Picard2367.jpg|thumb|Sareks Vertrauter Jean-Luc Picard im Jahr 2367]]
+[[Datei:Picard2367.jpg|thumb|Sareks Vertrauter Jean-Luc Picard im Jahr 2367.]]
 Captain Jean-Luc Picard trifft nur einmal als junger [[Lieutenant]] auf Sarek bei der Hochzeit dessen Sohnes. ''(Welcher ist unklar.)'' Picard ist jedoch derart aufgeregt, dass er kein Wort hervorbringt.
@@ Zeile 166: / Zeile 145: @@
 ;[[2237]]: Sarek arrangiert Spocks Verlobung mit [[T'Pring]]
 :Sarek drängt Spock zum [[Kahs-wan]], dieses Jahr entspricht dem Vulkanjahr 8780
-;[[2249]]
+;[[2249]]: Spock geht entgegen dem Wunsch seines Vaters an die [[Akademie der Sternenflotte]],
-:Spock geht entgegen dem Wunsch seines Vaters an die [[Akademie der Sternenflotte]],
+:Sarek und er reden von nun an 18 Jahre nicht mehr miteinander
-:Sarek und er reden das letzte Mal in 18 Jahre miteinander
-:Sarek ermutigt Michael Burnham an Bord der ''Shenzhou'' unter Philippa Georgiou zu arbeiten.
 ;[[2267]]: Sarek nimmt infolge dessen auch nicht an der geplanten Hochzeit seines Sohnes Spock mit T'Pring teil, die von [[T'Pau]] geleitet wird
 ;[[2267]]: Während der Reise zur Babel-Konferenz muss Sarek am Herzen operiert werden,
@@ Zeile 182: / Zeile 159: @@
 ;etwa 2302: Amanda stirbt.
 ;23xx: Sarek heiratet seine zweite Freu Perrin.
-;zwischen 2323 und 2333: Hochzeit eines Sohnes von Sarek, als Picard noch ein junger Lieutenant ist
+;zwischen 2323 und 2333: Hochzeit eines Sohnes von Sarek, als Picard noch [[Kadett]] an der Akademie ist
 ;[[2366]]: Sarek fliegt mit der ''Enterprise'' nach Legara IV zu den ersten Verhandlungen mit den Legaraner, die er 93 Jahre lang vorbereitet hatte.
 ;[[2368]]: Sarek stirbt am Bendii-Syndrom im Alter von 204 Jahren
 <gallery caption="Sarek im Laufe der Jahre">
-Datei:Sarek 2230.jpg|2230
+Datei:Sarek_2230.jpg|2230
+Datei:Sarek 2249.png|2249
 Datei:Sarek im Vulkanjahr 8780.jpg|Vulkanjahr 8780 (ca. 2237)
-Datei:Sarek 2249.png|2249
-Datei:Sarek 2256.jpg|2256
-Datei:Sarek 2257.jpg|2257
 Datei:Sarek.jpg|2268
-Datei:Sarek 2285.jpg|2285
+Datei:Sarek_2285.jpg|2285
-Datei:Sarek 2286.jpg|2286
+Datei:Sarek_2286.jpg|2286
 Datei:Sarek2293.jpg|2293
-Datei:Sarek 2366.jpg|2366
+Datei:Sarek_2366.jpg|2366
-Datei:Sarek 2368.jpg|2368
+Datei:Sarek_2368.jpg|2368
 </gallery>
@@ Zeile 232: / Zeile 207: @@
 * {{e|Wiedervereinigung? Teil I}}}}
 {{Auftritte|DSC=
-* {{e|Leuchtfeuer}}
+* {{e|Das vulkanische Hallo}}
-* {{e|Das Urteil|DSC}}
+* {{e|Kampf beim Doppelstern}}}}
-* {{e|Lethe|DSC}}
-* {{e|Der Wolf im Inneren}}
-* {{e|Flucht nach vorn}}
-* {{e|Nimm meine Hand}}
-* {{e|Bruder}}
-* {{e|Licht und Schatten}}
-* {{e|Der Zeitsturm}}
-* {{e|Süße Trauer, Teil II}}}}
 {{Auftritte|Filme=
 * {{film|3}}
@@ Zeile 276: / Zeile 243: @@
 === Wissenswertes ===
 ==== Familienname ====
-{{HGI|In der englischen Fassung der Folge {{e|Reise nach Babel}} wird erwähnt, dass Sarek und Amanda einen unaussprechlichen Familiennamen haben. In einer geschnittenen Szene wird gesagt, dass Sareks Vater ebenfalls ein bekannter Diplomat mit Namen Shariel war, der den Friedensvertrag zwischen den [[Romulaner]]n und der Föderation aushandelte. Dem wird aber in anderen Folgen widersprochen. Interessant ist auch die Ähnlichkeit des Namen Sarek mit [[Star Trek]]. Wenn man die beiden "T" aus „S(t)ar (T)rek“ entfernt, bleibt „Sarrek“ übrig.}}
+{{HGI|In der englischen Fassung der Folge {{e|Reise nach Babel}} wird erwähnt, dass Sarek und Amanda einen unaussprechlichen Familiennamen haben. In einer geschnittenen Szene wird gesagt, dass Sareks Vater ebenfalls ein bekannter Diplomat mit Namen Shariel war, der den Friedensvertrag zwischen den [[Romulaner]]n und der Föderation aushandelte. Dem wird aber in anderen Folgen widersprochen. Interessant ist auch die Ähnlichkeit des Namen Sarek mit [[Star Trek]]. Wann man die beiden Ts aus „S(t)ar (T)rek“ entfernt, bleibt „Sarrek“ übrig.}}
 ==== Hintergrundgeschichte um Sybok ====
 {{HGI|Die Hintergrundgeschichte um Sybok und Sareks Ehe mit einer vulkanischen Priesterin in {{Film|5}} wurde auf Wunsch von [[Gene Roddenberry]] in folgenden Episoden ignoriert. Die Episode {{e|Botschafter Sarek}} gibt an, dass Sareks erste Frau von der Erde stammt. Dies war offensichtlich auf Amanda Grayson bezogen, lässt aber auch die Erklärung zu, dass Sarek nicht mit der vulkanischen Priesterin verheiratet war. Allerdings wird dies in {{film|5}} auch nicht explizit zum Ausdruck gebracht, sondern nur dass sie Syboks Mutter war.}}