Bearbeiten von „Sam Rutherford“

{{Ausbaufähiger Artikel}}
{{Personen-Sidebar|
|             Bild= Sam Rutherford 2382.jpg
| Bildbeschreibung= Sam Rutherford im Jahre 2382.
|            Bild2= 
|Bildbeschreibung2= 
|             Name= Samanthan
|         Nachname= Rutherford
|     Familienname= 
|     Symbiontname= 
|         Borgname= 
|        Spitzname= Sam
|            Titel= 
|             Rang= Ensign
|     Dienstnummer= 
|         Fraktion= Sternenflotte
|     Nationalität= Föderationsbürger
|       Geschlecht= m
|         Wohnsitz= 
|-------------------Lebenslauf
|     Geburtsdatum= 
| Geburtssternzeit= 
|       Geburtsort= 
|         Todestag= 
|   Todessternzeit= 
|        Sterbeort= 
|       Ausbildung= 
                    
|         Karriere= 
| ------------------Familie
|            Vater= 
|           Mutter=
|          Spezies= Mensch
|      Geschwister= 
|       Ehepartner= 
|             Kind= 
|            Onkel= 
|            Tante= 
|       Großeltern= 
|            Enkel= 
|-------------------Sonstiges
|       Darsteller= Eugene Cordero
| Synchronsprecher= René Dawn-Claude
}}
[[Ensign]] [[Sam Rutherford]] ist ein [[Mensch]], der in der [[Ingenieur|Ingenieursabteilung]] auf der [[USS Cerritos|USS ''Cerritos'']] dient.

Er ist Teil der Gruppe um Ensign [[Beckett Mariner]].

==Karriere==
Nur wenige Wochen bevor [[2380]] die ''Cerritos'' nach [[Galar]] für den Zweiten Kontakt aufbricht, erleidet Rutherford eine schwere Kopfverletzung. Um sein Überleben zu sichern, augmentiert man ihn zum [[Cyborg]]. Zur Zeit der Mission auf Galar hat er sich an diese Veränderung noch nicht gewöhnt, außerdem spielen seine Implantate gelegentlich verrückt.
<br/>Er hat ein Date mit Ensign [[Barnes]], währenddessen der [[Zombie-Virus]] auf der ''Cerritos'' ausbricht. Zusammen mit Barnes kämpft er sich durch das von Zombies bevölkerte Schiff und gelangt über einen Weltraumspaziergang mit ihr auf die Krankenstation, wo er sich erfolgreich verbarrikadieren kann. Trotz des "Spaßes", den er mit Barnes hatte, möchte sie ihn nicht nochmal treffen, da er an einer Stelle mehr auf ein überschriebenes Protokoll als auf sie geachtet hatte. ({{LDS|Der Zweite Kontakt}})

Rutherford denkt daran, die Technik-Abteilung zu verlassen und in die Kommando-Abteilung zu wechseln. Als er dies Billups berichtet, fürchtet er erst schlimmes, doch der Ingenieur freut sich für ihn. Dafür absolviert er bei Commander [[Jack Ransom]] ein Training auf dem Holodeck. Dabei kommt er allerdings nicht damit zurecht, dass Zivilisten zu Schaden kommen könnten. Außerdem versucht er sich auf der Krankenstation. Dr T'Ana lobt ihn zwar für seine medizinischen Kenntnisse, doch seine Umgangsformen mit den Patienten sind eine Katastrophe. Nun versucht er sich in der Sicherheit und besteht sogar [[Shaxs]]' Test. Rutherford entschließt sich nun jedoch, in der Technik-Abteilung zu bleiben. Er verabredet sich mit Tendi, um den [[Trivoli-Pulsar]] zu beobachten, doch er vergisst ihre Verabredung über seine Arbeit. Schließlich treffen sie sich jedoch in der Jefferiesröhre und bewundern ein Bild des Nebels auf einem PADD. ({{LDS|Gesandte}})

[[Datei:Tendi und Rutherford sind überarbeitet.jpg|thumb|left|Tendi und Rutherford sind überarbeitet.]]
Boimler und die Clique machen eine Wartung der Arrestzellenkraftfelder, die sie viel früher als geplant abschließen. Diesen Trick um sich während der Arbeit etwas Freizeit herauszuschlagen, behagt Boimler nicht - er wird jedoch von Rutherford und Mariner mit der Begründung überstimmt, dass das alle Offiziere in der Sternenflotte so machen. In der Annahme, dass das so ist, rutscht ihm später im [[Turbolift]] gegenüber [[Captain]] [[Carol Freeman]] eine vage Bemerkung darüber raus, was sie dazu veranlasst einen strikten Zeitplan einzuführen. Dadurch hat Rutherford keine Zeit mehr für Tendi, weil er eine dreißigminütige Wartung in zehn Minuten abschließensoll. Wegen dieser generellen Überarbeitung kommt es zu einem diplomatischen Fauxpax mit den [[Gelrakianer]], die beginnen das Schiff zu entern. Als Rutherford und Tendi die Eindringlinge entdecken, wundern sie sich, wie diese es mit Speeren und Schwertern geschafft haben, das Schiff zu entern. Boimler schafft es sie davon zu überzeugen, dass man auch im Dienst Pausen braucht, so dass sie die "Boimler-Direktive" schafft - für die Boimler später als der "Faulste Sternenflottenoffizier" in die Geschichte eingeht. Die Eindringlinge können allerdings vertrieben werden. ({{LDS|Der Zeitpuffer}})

[[Datei:Tendi ist von ihrer Aufgabe begeistert.jpg|thumb|Tendi berichtet ihm erfreut, dass sie eine Aszension mit ansehen darf.]]
Rutherford überprüft gerade den Traktorstrahl des Schiffs, als ihm Tendi von der [[Aszension]] berichtet. Später synchronisiert er mit Commander [[Andy Billups]] den Traktoremitter der ''Cerritos'' mit dem der [[USS Merced|USS ''Merced'']], um ein altes [[Generationenschiff]] abschleppen zu können. Da die ''Merced'' dabei zu nah ans Schiff heranfliegt, wird sie von der Materie schwer beschädigt und muss aufgegeben werden. ({{LDS|Das Generationenschiff}})

Tendi und Rutherford werden von ihrem Vorgesetzten für eine Versetzung auf die [[USS Vancouver|USS ''Vancouver'']] vorgeschlagen, jedoch wollen beide die ''Cerritos'' nicht verlassen. Sie versuchen die Versetzung daraufhin zu verhindern. Als sie es schaffen, an das PADD von Lt.-Commander [[Ron Docent]] zu kommen, erkennen sie, dass dieser nur sich selbst versetzen lassen will. Zufrieden arbeiten sie nun weiter. ({{LDS|Mondtrümmer und Liebesleid}})

Vor einer Außenmission gesteht sie Rutherford, dass sie auf der Akademie das Weltraumspaziergangstraining nie absolvierte, weil ihr der Kurs irrtümlich als bestanden zuerkannt wurde. Da sie nun einen Weltraumspaziergang machen soll, übt Rutherford mit ihr. Als auf dem Holodeck das Sicherheitsprotkoll versagt, greift sie das Hologramm [[Badgey]] an. Sie fliehen vor Badgey, doch Rutherford gelingt es durch das Laden der Umgebung 83 Badgey einzufrieren. Danach lädt Badgey sich neu und ist wieder normal. Tendi und Rutherford können daraufhin das Holodeck verlassen. ({{LDS|Diplomatischer Schrott}})

Als Rutherford versucht den Transporter zu verbessern und ihn mit Boimler testet, wird dieser in der Phase verschoben und leuchtet von da an. Wenig später trifft die ''Cerritos'' auf die [[USS Rubidoux|USS ''Rubidoux'']], die von einer künstlichen Intelligenz übernommen wurde. Rutherford kann die gesamte Crew mitg dem Transporter erfassen und an Bord beamen. ({{LDS|Viel Lärm um Boimler}})

Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford werden auf [[K'Tuevon Prime]] gefangen genommen und vor Gericht gestellt. Dort sollen sie Zeugnis ablegen. Sie müssen in das [[Horn der Offenheit]] sprechen und dürfen nur die Wahrheit sagen. Rutherford berichtet, dass Shaxs ihn ansprach und ihn anwies, romlanische Reparaturhandbücher in sein Implantat zu laden. Dies überlastete sein Implantat. Wenig später erwachte er wieder und Shaxs sagte ihm, dass er zwei Vulkanier mit dem Nackengriff ausgeschaltet hat. Dann sprangen sie ab. Auf der Oberfläche sollte Rutherford einen [[Fächertanz]] tanzen, um die Wache abzulenken, während Shaxs einen Mast manipulierte. Er fand sich im All wieder und brachte Billups in ein Shuttle. Durch das Update der klingonischen Schrift wurde er ohnmächtig und beschleunigte das Schiff. Dann landete er auf einer Gorn-Hochzeit, die sich auf ihn stürzten. Der Ankläger wil jedoch alle Details über den Diebstahl des Bird-of-Preys. Rutherford erinnert sich jedoch nicht. Wenig später stellt sich heraus, dass die Veranstaltung eine Dankeschön-Gala ist. ({{LDS|Veritas}})

Auf dem [[Holodeck]] macht er mit Tendi und [[Leonardo da Vinci (Hologramm)|Leonardo da Vinci]] Tontaubenschießen, bis Boimler Zeit auf dem Holodeck beansprucht. Später starren sie in ihrer Freizeit mit Mariner den Warpkern an. ({{LDS|Der Aufstieg von Vindicta}})

Als die ''Cerritos'' von [[Pakled]]s angegriffen wird, programmiert Rutherford mit [[Badgey]] einen Computervirus und lädt ihn auf das Pakledschiff hoch. Als Badgey Rutherford nicht freigeben will, reißt Shaxs ihm das Okularimplantat ab. Das Pakled-Schiff wird zerstört und die ''Cerritos'' kann entkommen. Shaxs opfert sich jedoch, damit die anderen fliehen können. Auf der Krankenstation stellt sich heraus, dass Rutherford sein Gedächtnis verloren hat, weil es mit dem Implantat verbunden war. Tendi sieht dies aber als Chance, dass sie erneut beste Freunde werden können. ({{LDS|Keine kleinen Rollen}})

[[Datei:Tendi untersucht Rutherford auf der Krankenstation.jpg|thumb|Tendi untersucht Rutherford]]
Da Rutherford von Ensign [[Barnes]] beeindruckt ist und sich für ihren Geschmack eigenartig verhält, will sie herausfinden, was mit ihm nicht stimmt. Dazu untersucht sie ihn auf der Krankenstation. Nachdem Rutherford ihre eigenartigen Fragen nicht beantworten kann, verlässt er diese. Anschließend unterhält er sich in der Bar mit Barnes, die ihn zum gemeinsamen Schwimmen einlädt. Tendi folgt ihm jedoch und feuert mit einem Phasergewehr auf ihn, doch Rutherford kann ausweichen. Als sie ihn schließlich in einem Kraftfeld einsperrt und mit ihm redet, erkennen sie, dass er ganz normal ist und sie sich nur aus Freundschaft gesorgt haben. ({{LDS|Seltsame Energien}})

Als die Fähnriche den Auftrag bekommen, die Sammlung des verstorbenen Sammlers [[Kerner Hauze]] zu katalogisieren, wird ein automatisches Verteidigungssystem aktiviert. Sie können dieses überwinden und auf die ''Cerritos'' zurückkehren. Nach der Mission wird Manhaver zum Fähnrich befördert und die vier Fähnriche sitzen zusammen in der Messe. Als jedoch Boimler zum Tisch tritt, der nach einem Transporterunfall geklont wurde und von der ''Titan'' zurück auf die ''Cerritos'' versetzt wurde, entfernt sich Manhaver. ({{LDS|Kayshon, Seine Augen offen}})

Nachdem er auf dem Schiff Shaxs entdeckt, wundert er sich, dass dieser noch an Bord ist, obwohl er doch getötet wurde. Als Lt.J.G. [[Cody]] Shaxs im Maschinenraum deswegen fragt, wird er von Commander [[Andy Billups]] sofort versetzt. Schließlich überzeugt Rutherford Shaxs, ihm die Wahrheit zu sagen. Dabei spielt der [[Schwarzer Berg|Schwarze Berg]] als spirituelles Schlachtfeld eine Rolle, wo man gegen drei Gegner kämpfen müsse. Die Wahrheit verheimlicht er jedoch den anderen Fähnrichen. ({{LDS|Begegnung mit der Befangenheit}})

[[Datei:Tendi und Rutherford bauen ein Modell der Cerritos.jpg|thumb|left|Tendi und Rutherford bauen ein Modell.]]
Rutherford und Tendi arbeiten an einem Raumschiff-Modell, auf dem sie eine Notiz von Rutherford finden, die dieser nach seinem Gedächtnisverlust, aber nicht mehr identifizieren kann. Die ''Cerritos'' transportiert zu dieser Zeit gerade einen [[Doopler]], der sich dupliziert, wenn er sich schämt. Nachdem eine Duplizierungskaskade ausgelöst wurde, stößt einer der Doopler an das Modell. Als Rutherford daraufhin den Doopler angeht, duplizieren sich alle erneut. Tendi und Rutherford fliehen daraufhin mit dem Modell. Nachdem die Doopler-Krise bewältigt ist, trinken sie mit Mariner und Boimler in einer Bar auf [[Sternenbasis 25]] einen Drink. Dort schenkt Tendi Rutherford ein neues [[Deep Space Nine (Bausatz)|Modell]], diesmal von [[Deep Space 9]]. ({{LDS|Die Doopler-Verwirrung}})

Tendi, Rutherford und Mariner haben Anomalienkonsolidierungsdienst und räumen Artefakte auf. Dabei wird Rutherford durch einen einen Kristall zeitweise aufgebläht. Tendi verwandelt sich durch ein anderes Objekt in einen Skorpion. Nachdem Rutherford sie zum Lachen bringt, verwandelt sie sich wieder zurück. ({{LDS|Der große, braune Spion}})

[[Datei:Tendi entdeckt den lebenden Rutherford.jpg|thumb|Tendi entdeckt den lebenden Rutherford]]
Rutherford begleitet Billups auf das Schiff seiner Mutter, so diese ihn zum König machen will, indem er seine Jungfräulichkeit verliert. Billups wehrt sich dagegen und mahnt Rutherford zur Eile, um den [[Drachenatemantrieb]] zu reparieren. Sie erkennen, dass sie getäuscht wurden, doch Billups' Mutter täuscht ihren und den Tod von Rutherford vor. Tendi findet Rutherford jedoch in einem Saal des Schiffs, wo dieser mit der Crew ein Gelage feiert. Daraufhin eilen sie zu Billups und informieren ihn rechtzeitig, bevor er durch den Geschlechtsverkehr zum König wird. ({{LDS|Wo die Lust'Gen Quellen Liegen}})

Als Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford gerade an der Außenhülle einer kleinen Raumstation etwas reparieren, wird die ''Cerritos'' mit einer dringenden Mission beauftragt. Captain Freeman vergisst ihre Fähnriche und geht mit dem Schiff auf Warp. Nach sechs Stunden kehrt das Schiff zurück und nimmt die Fähnriche wieder auf, die auf der Krankenstation behandelt werden. Die [[Pandronianer]]in [[Shari yn Yem]] unterzieht die Crew einem Test. Dabei versagen die Offiziere jedoch. Shari offenbart den Offizieren, dass sie einen unmöglich zu bestehenden Test erschaffen hat, damit die Sternenflotte die Wichtigkeit ihrer Tests erkennt. Da Boimler seinen Test, aber noch nicht beendet hat, können die Offiziere Shari ihrerseits Tests unterziehen. Sh'reyan lässt sie daraufhin bestehen. ({{LDS|Ich, Excretus}})

Boimler und Rutherford vermuten, dass Mariner eine Agentin des Geheimdienstes sein könnte, doch letztlich offenbart sie ihnen, dass sie das nicht ist. Als sie auf einem Planeten [[Ferengi]] entdecken, die dort [[Mugato]]s halten, können sie diese überzeugen das Lager in ein [[Reservat]] umzuwandeln und an den Eintrittsgeldern Profit zu machen. ({{LDS|Mugato, Gumato}})

In seiner Freizeit töpfert er mit Shaxs. Als Boimler sich ihnen anschließen will, fragt er Shaxs, ob er das auf Bajor gelernt habe. Dieser antwortet empört, dass während der [[Cardassianische Besatzung von Bajor|Besatzung]] keine Zeit fürs Töpfern war. Rutherford beruhigt Shaxs und schickt Boimler daraufhin weg. ({{LDS|wej Duj}})

Da sein Implantat überlastet ist, löscht er sein Komplett-Backup, da er einsieht, dass ein Dreifachbackup nichts bringt, wenn kein Platz für neue Erinnerungen ist. ({{LDS|Erster Kontakt}})

== Chronologie ==
<gallery caption="Sam Rutherford im Laufe der Jahre">
Datei:Sam Rutherford 2374.jpg|2374
Datei:Sam Rutherford.jpg|2380
Datei:Sam Rutherford 2382.jpg|2382
</gallery>

{{Meta|Sam Rutherford wurde im Original von [[Eugene Cordero]] und in der deutschen [[Synchronisation]] von [[René Dawn-Claude]] gesprochen.}}

{{SORTIERUNG:Rutherford, Sam}}
[[Kategorie:Mensch]]
[[Kategorie:Sternenflottenpersonal]]
[[en:Sam Rutherford]]
[[es:Sam Rutherford]]
[[ru:Самантан Резерфорд]]
@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 ==Karriere==
-=== Frühe Karriere ===
-[[2379]], bei [[Sternzeit]] 56329,4 wird er von der [[Douglas-Station]] auf die USS ''Cerritos'' versetzt. ({{LDS|Spiegelbilder}})
-=== USS ''Cerritos'' ===
 Nur wenige Wochen bevor [[2380]] die ''Cerritos'' nach [[Galar]] für den Zweiten Kontakt aufbricht, erleidet Rutherford eine schwere Kopfverletzung. Um sein Überleben zu sichern, augmentiert man ihn zum [[Cyborg]]. Zur Zeit der Mission auf Galar hat er sich an diese Veränderung noch nicht gewöhnt, außerdem spielen seine Implantate gelegentlich verrückt.
 <br/>Er hat ein Date mit Ensign [[Barnes]], währenddessen der [[Zombie-Virus]] auf der ''Cerritos'' ausbricht. Zusammen mit Barnes kämpft er sich durch das von Zombies bevölkerte Schiff und gelangt über einen Weltraumspaziergang mit ihr auf die Krankenstation, wo er sich erfolgreich verbarrikadieren kann. Trotz des "Spaßes", den er mit Barnes hatte, möchte sie ihn nicht nochmal treffen, da er an einer Stelle mehr auf ein überschriebenes Protokoll als auf sie geachtet hatte. ({{LDS|Der Zweite Kontakt}})
@@ Zeile 71: / Zeile 67: @@
 Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford werden auf [[K'Tuevon Prime]] gefangen genommen und vor Gericht gestellt. Dort sollen sie Zeugnis ablegen. Sie müssen in das [[Horn der Offenheit]] sprechen und dürfen nur die Wahrheit sagen. Rutherford berichtet, dass Shaxs ihn ansprach und ihn anwies, romlanische Reparaturhandbücher in sein Implantat zu laden. Dies überlastete sein Implantat. Wenig später erwachte er wieder und Shaxs sagte ihm, dass er zwei Vulkanier mit dem Nackengriff ausgeschaltet hat. Dann sprangen sie ab. Auf der Oberfläche sollte Rutherford einen [[Fächertanz]] tanzen, um die Wache abzulenken, während Shaxs einen Mast manipulierte. Er fand sich im All wieder und brachte Billups in ein Shuttle. Durch das Update der klingonischen Schrift wurde er ohnmächtig und beschleunigte das Schiff. Dann landete er auf einer Gorn-Hochzeit, die sich auf ihn stürzten. Der Ankläger wil jedoch alle Details über den Diebstahl des Bird-of-Preys. Rutherford erinnert sich jedoch nicht. Wenig später stellt sich heraus, dass die Veranstaltung eine Dankeschön-Gala ist. ({{LDS|Veritas}})
-Auf dem [[Holodeck]] macht er mit Tendi und [[Leonardo da Vinci (Hologramm)|Leonardo da Vinci]] Tontaubenschießen, bis Boimler Zeit auf dem Holodeck beansprucht. Später starren sie in ihrer Freizeit mit Mariner den Warpkern an. Rutherford spielt mit den anderen Fähnrichden den Holoroman ''[[Criss Point: The Rise of Vindicta]]'' von Mariner. Rutherford streitet darin mit [[Andarithio Billups (Hologramm)|Billups]] im Maschinenraum. Er sagt ihm, dass er der beste Ingenieur der Flotte ist. Niemand programmiere Subroutinen wie er. Es sei atemberaubend. Endlich könne er es einmal sagen. Da gibt es eine Meldung, dass die Lebenserhaltung versagt. Rutherford will die Indakontrollen überbrücken und die Satie-Ventil invertieren. Dann hätten sie rudimentäre Plasmafilter. Darauf schlagen sie ein. Billups sagt, dass Rutherford sich für einen 08/15-Piraten auf einem Raumschiff sehr gut auskenne. Rutherford bedankt sich dafür. ({{LDS|Der Aufstieg von Vindicta}})
+Auf dem [[Holodeck]] macht er mit Tendi und [[Leonardo da Vinci (Hologramm)|Leonardo da Vinci]] Tontaubenschießen, bis Boimler Zeit auf dem Holodeck beansprucht. Später starren sie in ihrer Freizeit mit Mariner den Warpkern an. ({{LDS|Der Aufstieg von Vindicta}})
 Als die ''Cerritos'' von [[Pakled]]s angegriffen wird, programmiert Rutherford mit [[Badgey]] einen Computervirus und lädt ihn auf das Pakledschiff hoch. Als Badgey Rutherford nicht freigeben will, reißt Shaxs ihm das Okularimplantat ab. Das Pakled-Schiff wird zerstört und die ''Cerritos'' kann entkommen. Shaxs opfert sich jedoch, damit die anderen fliehen können. Auf der Krankenstation stellt sich heraus, dass Rutherford sein Gedächtnis verloren hat, weil es mit dem Implantat verbunden war. Tendi sieht dies aber als Chance, dass sie erneut beste Freunde werden können. ({{LDS|Keine kleinen Rollen}})
@@ Zeile 96: / Zeile 92: @@
 In seiner Freizeit töpfert er mit Shaxs. Als Boimler sich ihnen anschließen will, fragt er Shaxs, ob er das auf Bajor gelernt habe. Dieser antwortet empört, dass während der [[Cardassianische Besatzung von Bajor|Besatzung]] keine Zeit fürs Töpfern war. Rutherford beruhigt Shaxs und schickt Boimler daraufhin weg. ({{LDS|wej Duj}})
-Nachdem Tendi ein Gespräch von T'Ana hört, glaubt diese, dass die Ärztin sie von der ''Cerritos'' wegversetzen lassen will. Rutherford überprüft daher die Crewliste und sieht, dass sie tatsächlich nicht mehr darauf steht. Daraufhin suchen sie ihre Lieblingsplätze auf dem Schiff auf und schwelgen in Erinnerungen. Da sein Implantat überlastet ist, löscht er sein Komplett-Backup, da er einsieht, dass ein Dreifachbackup nichts bringt, wenn kein Platz für neue Erinnerungen ist. ({{LDS|Erster Kontakt}})
+Da sein Implantat überlastet ist, löscht er sein Komplett-Backup, da er einsieht, dass ein Dreifachbackup nichts bringt, wenn kein Platz für neue Erinnerungen ist. ({{LDS|Erster Kontakt}})
-Während die vier Fähnriche ein Spiel spielen, kommt die Sprache darauf, dass [[Vendome]] zum Captain befördert wurde. Er beamt mit Billups in einem zu den [[Dulainier]]n, um mit ihnen Kontakt aufzunehmen, während Ransom und Mariner den [[Orbitalfahrstuhl]] reparieren. Als sie die [[Heilige Halle]] betreten, obwohl ihre [[Bauchnabel]] bedeckt sind, werden sie gefangen genommen. Sie sollen daraufhin in einen [[Vulkan (Geologie)|Vulkan]] gestürzt werden. Ransom gelingt es jedoch, die Dulainier zu überzeugen, sie freizulassen. ({{LDS|Das ungefährlichste Spiel}})
-Nachdem die Ingenieure die ''Cerritos'' reparieren müssen, da Captain Freeman von einer [[Maske]] aus dem [[Archiv der D'Arsay]] besessen war und das Schiff in den Tempel von [[Minooki]] transformiert hat, verordnet sie ihnen [[Urlaub]]. In [[Dove]] müssen die Ingenieure Armbänder tragen, die ihren Stresslevel anzeigen. Die Ingenieure beschäftigen sich jedoch weiterhin mit technischen Problemen. So malen sie beim Sandrechen zum Beispiel ein Schaltbild. Schließlich bekommt Freeman einen Wutanfall und die [[Pandronianer]] erkennen, dass Freeman eigentlich behandelt werden muss. Die Ingenieure bauen eine Entspannungsmaschine, die Freeman kuriert. Wenig später kehren sie auf die ''Cerritos'' zurück. ({{LDS|Raum für Entfaltung}})
-[[Datei:Der böse Rutherford will Rutherfords Bewusstsein im Fenster zurücklassen.jpg|thumb|Die zweite Persönlichkeit übernimmt Rutherfords Körper]]
-Da Rutherford seit einer Woche schlecht schläft und immer wieder den gleichen [[Alptraum]] hat, löscht Tendi den [[Cache]] seines Implantats. Daraufhin übernimmt zeitweise eine [[Red Rutherford|andere Persönlichkeit]] seinen Körper. Rutherford ist sich dessen bewusst, während die andere Persönlichkeit ihm vorwirft, <q>seinen</q> Körper <q>vermurkst</q> zu haben. Rutherford wird gefangen und kann von Glasscheiben aus das Treiben seines Ebenbildes beobachten. So wird er Zeuge, wie Red Tendi in der Shuttlerampe zu Boden stößt. Red wird in der Shuttlerampe von Shaxs gestellt und überwältigt. Anschließend bringt man ihn auf die Krankenstation, wo Dr. T'Ana ihn untersucht. Er findet sich inzwischen gemeinsam mit Red in einer weißen Leere wieder. Er erkennt, dass Red die jüngere Version von ihm ist und erfährt, dass er das Implantat nach einer Operation erhielt, die sein jüngeres Ich auslöschen sollte. Er erfährt, dass sie immer die Akademie schwänzten, um hier ihre krassen Flitzer zu bauen. Außerdem haben sie am illegalen [[Devron-Rennen]] teilgenommen. Um nicht zu sterben, wollen Sie ein Rennen darüber entscheiden lassen, wer die Kontrolle über den Körper erhalte. Rutherford gewinnt das Rennen und Red gratuliert ihm. Sam fragt, ob sie nicht zu einer Einheit verschmelzen könnten und die Erinnerungen kombinieren. Red antwortet, dass sie sich dann beide auflösen würden. Ihm fällt wieder ein wo sie das Implantat bekommen haben. Sie erinnern sich nun, wie ihr Gesicht durch eine Explosion entstellt wurde. Dann wurden sie von zwei Ärzten behandelt, denen ein Mann befahl, alles zum Programm und ihm aus dem Gedächtnis zu löschen. Sein Implantat sollte etwas noch größeres vertuschen. Dann löst sich Red auf. Später sitzt er mit Tendi und Mariner vor dem Kraftfeld der Arrestzelle, in der Boimler untergebracht ist und unterhält sich mit ihnen. ({{LDS|Spiegelbilder}})
-[[Datei:Mesk gesteht, dass er kein echter Pirat ist.jpg|thumb|Mesk gesteht Tendi und Rutherford, dass er kein echter Pirat ist.]]
-Als die ''Cerritos'' an [[Deep Space 9]] andockt, hat Mariner Zeit und Jennifer freut sich darüber, da sie dann ja ihre Freundinnen kennenlernen könne. Ihre Freunde bestärken sie darin, hinzugehen, Boimler rät ihr allerdings nicht so rechthaberisch, wie bei ihnen zu sein. Als Mariner dies abstreitet, lachen sich ihre Freunde kaputt und gehen. Auf der Station treffen er und Tendi den Orioner [[Mesk]]. Sie spazieren mit ihm über die Promenade und Rutherford geht die Treppe hoch, damit er wie [[Jake Sisko]] und [[Nog]] die Beine herunterbaumeln lassen kann. Wenig später fällt auf der Station die Energie aus und sie sehen, wie die Karemma Quark entführen und auf ihr Schiff bringen. Rutherford und Tendi denken, dass Mesk mit seiner Piratenkompetenz ihnen helfen könnte, das Karemma-Schiff zu kapern, doch dieser gibt nun zu, dass er in seinem Leben noch nie etwas gekapert hat. Tendi übernimmt nun die Führung und kann die Karemma überwältigen und das Schiff stoppen, ehe es das Wurmloch erreicht. Tendi und Rutherford sitzen wenig später in der Bar. Tendi verkauft den Zahn wenig später an Quark, da sie ihn schon ein wenig eklig findet. ({{LDS|Diplomatie mal anders}})
-Mit seinen Freunden sieht sie sich auf dem Holodeck Boimlers Holo-Film ''[[Crisis Point II: Paradoxus]]''. Dort freut er sich über die Grafik der Monitore. Als sie sich in der [[Algenkrise]] von [[2341]] wiederfinden, holt er sich ein [[Sandwich]] zum essen, was Tendi irritiert.  ({{LDS|Paradoxus}})
-Als das [[Kuchenwettessen]] ansteht, lässt er seinen [[Magen]] vergrößern. Da die Reporterin [[Victoria Nuzé]] an Bord kommt, sagt Captain Freeman jedoch das Kuchenwettessen ab. Rutherford bedauert das sehr. Als Offiziere die Kuchen entsorgen, bettelt er um die [[Kruste]], doch diese wird ihm verweigert. Mariner verteidigt die Crew bei dem Interview, während die anderen Crewmitglieder von diversen peinlichen Zwischenfällen erzählen. Freeman denkt, dass Mariner verantwortlich ist und versetzt sie. Tendi und ihre Freunde verabschieden sich. ({{LDS|Das große Missverständnis}})
-Da Admiral [[Les Buenamigo]] die ''California''-Klasse-Schiffe ausmustern und durch vollautomatische Schiffe der [[Texas-Klasse|''Texas''-Klasse]] ersetzen will, fordert Captain Freeman ihn zu einem Zweitkontakt-Wettrennen heraus. Billups hält eine Ansprache im Maschinenraum und mahnt zur Eile.  Sie verpassen jedoch [[Ockmenic 9]] und unterliegen. Sie erkennen, dass die ''Aledo'' es unterlassen hat, nach Lebenszeichen zu scannen. Rutherford analysiert den Code des Computers und erkennt, dass dies sein Quellcode von [[Badgey]] ist, der die Basis für das Programm der ''Texas''-Klassenschiffe lieferte. Nun erinnert er sich, dass Admiral Buenamigo als Lieutenant Commander sein Gedächtnis löschen ließ und informiert Freeman darüber. ({{LDS|Die Sterne in der Nacht}})
 == Chronologie ==