Bearbeiten von „Replimat“

{{Ausbaufähiger Artikel}}
Das [[Replimat]] ist eine Selbstbedienungslokal, in dem [[Liste von Speisen und Getränken|Mahlzeiten]] und [[Getränk|Getränke]] repliziert und verzehrt werden.

== Deep Space 9 ==
[[Datei:Das Replimat Cafe.jpg|thumb|Der Replimat.]]
Auf dem [[Promenadendeck]] der [[Raumstation]] [[Deep Space 9]] gibt es ein Replimat, in der sich alle Personen an ein bis drei [[Replikator|Nahrungsreplikatoren]] ihre Mahlzeiten besorgen können. Der Replimat ist, wie das [[Quark's]], auch ein Ort der Begegnung, an dem man sich treffen und unterhalten kann.

Anfang [[2369]] trifft [[Elim Garak]] im Replimat auf [[Julian Bashir]], als dieser dort einen [[Tee]] trinkt. ({{DS9|Die Khon-Ma}})

Im selben Jahr besucht die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] Deep Space 9. [[Worf]] und [[Geordi La Forge]] besuchen den Replimat und essen dort [[Pasta al fiorella]]. Durch einem Defekt im Replikatorsystem findet La Forge das Essen grauenvoll und meint, dass [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien]] sich unbedingt mal die Replikatoren ansehen sollte. Worf hingegen findet das Essen köstlich. ({{TNG|Der Moment der Erkenntnis, Teil I}}) 

Ende des Jahres erlaubt [[Commander]] [[Benjamin Sisko]] [[Major]] [[Kira Nerys]] während eines Gespräches im Replimat, die [[Verhör]]e an [[Aamin Marritza]] persönlich durchführen zu dürfen. ({{DS9|Der undurchschaubare Marritza}})

[[Datei:Worf und La Forge im Replimat.jpg|thumb|left|La Forge und Worf im Replimat.]]

[[2370]] fragt Kira Sisko im Replimat nach einem [[Runabout|Shuttle]] für die Befreiung von [[Li Nalas]] aus einem [[Arbeitslager]] auf [[Cardassia IV]]. Sisko muss sich das erst noch überlegen. Als der [[Bajoraner]] dann später befreit ist und mit Sisko über das Promenadendeck läuft, wird er beim Betreten des Replimat von der Menge erkannt und kann nur gehen, nachdem er eine [[Rede]] gehalten hat. ({{DS9|Die Heimkehr}})

[[Doktor]] Julian Bashir und Garak nehmen ihr [[Woche|wöchentliches]] gemeinsames [[Mittagessen]] bevorzugt im Replimat zu sich. Nur wenn der Replimat zu überfüllt ist, kommt es vor, dass die beiden gemeinsam im Quark's speisen. ({{DS9|Profit und Verlust}})

Im selben Jahr treffen sich [[Jadzia Dax]] und der [[Ferengi]] [[Pel]] im Replimat. Dax wundert sich, dass es auch Ferengi-Speisen im Replimat gibt. Doch Pel erklärt, dass ihr Gericht kein Ferengi-Gericht ist und sie etwas neues probieren wollte. Allerdings erfährt Dax beim Gespräch, dass Pel in Wirklichkeit eine weibliche Ferengi ist. ({{DS9|Profit oder Partner}})

[[Datei:Kira_erklärt_Sisko_die_Rolle_des_Abgesandten.jpg|thumb|Kira und Sisko sitzen im Replimat.]]

Einige Wochen später versammeln sich einige [[Skrreea]] im Replimat. [[Jake Sisko]] empfiehlt dort [[Tumak]] die [[Icobeerentorte]] zu probieren. ({{DS9|Auge des Universums}}) 

Anfang [[2371]] lädt Chief O'Brien seine Frau [[Keiko O'Brien]] zum Essen in den Replimat ein. ({{DS9|Das Haus des Quark}}) 

Einige Wochen später verbringen [[Odo]] und Kira ihre Freizeit im Replimat und Kira trinkt dort einen [[Kaffee]]. Doch Kira wird dort von [[Tiron]] belästigt. Um Tiron wieder los zu werden, gibt sie Odo als ihren Geliebten aus. ({{DS9|Meridian}})

Ende des Jahres haben Benjamin Sisko und [[Kasidy Yates]] ihre erste [[Verabredung]] im Replimat. ({{DS9|Familienangelegenheiten}})

Anfang [[2372]] verbringen Odo und Garak ihre Freizeit Replimat, um dort ein gemeinsames Essen zu sich zu nehmen. Odo zeigt Garak, dass er sogar die [[Illusion]] vortäuschen kann zu essen. ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil I}})

[[Datei:Odo und der Wechselbalg im Replimat.jpg|thumb|left|Odo spricht mit dem Wechselbalg im Replimat.]]

Im selben Jahr kehrt der [[Poet]] [[Akorem Laan]] nach 200 Jahren aus dem [[Barjoranisches Wurmloch|Bajoranischen Wurmloch]] zurück. Akorem wird kurzzeitig zum neuen [[Abgesandter|Abgesandten]] der [[Propheten]] ernannt und führt das bajoranische [[Kastensystem]], welches auch [[D'jarra]]s genannt wird, wieder ein. Kira will sich in dieser Zeit mit Sisko im Replimat treffen, doch dieses ist zu dieser Zeit total überfüllt. Plötzlich macht eine Frau für Kira Platz, da Kira einen höhren Rang im D'jarra-System hat. Kira ist dies sehr peinlich, während Sisko anmerkt, dass dies den ganzen Tag schon so geht. ({{DS9|Die Übernahme}})

Als Jake Sisko wenige Wochen später unter dem Einfluss von [[Onaya]] steht, bricht er im Replimat zusammen und wird darauf auf die Krankenstation gebracht. ({{DS9|Die Muse}})

[[2373]] unterhalten sich Sisko und Odo im Replimat über den Namen des [[Geburt|ungeborenen]] Kindes der O'Briens. ({{DS9|Die Reise nach Risa}})

Einige Wochen später unterhalten sich Sisko und [[Rom]] im Replimat über ihre Söhne, welche nun in einem Quartier zusammen leben. ({{DS9|Der Aufstieg}})

Wenige Wochen später erhält Odo von Quark ein krankes [[Baby (Wechselbalg)|Wechselbalgbaby]]. Odo kümmert sich liebevoll um den jungen [[Wechselbalg]] und zeigt ihm die Station. Odo transportiert den kleinen Wechselbalg in einer [[Tasse]] und nimmt ihn mit in den Replimat. Odo zeigt dem Wechselbalg dem Replimat und spricht mit ihm. Plötzlich kommt Worf hinzu und wundert sich, dass Odo mit seinem [[Getränk]] spricht. Doch Odo klärt Worf auf, dass sich in seiner Tasse ein junger Wechselbalg befindet. ({{DS9|Das Baby}})

Als [[Quark]] ins Waffengeschäft einsteigt, will keiner aus der [[Sternenflotte]] mehr was mit ihm zu tun haben. Quark will sich darauf mit Dax im Replimat treffen, aber auch Dax will nichts mehr mit Quark zu tun haben und ignoriert ihn. ({{DS9|Kriegsgeschäfte}})

[[2374]] besucht [[Bareil Antos (Spiegeluniversum)|Bareil Antos]] aus dem [[Spiegeluniversum]] Deep Space 9. Als sich Bareil an Bord der Station befindet, verabredet sich Kira mit ihm im Replimat. ({{DS9|Erkenntnis}})

Einige Monate später unterhalten sich Kira und Odo im Replimat über [[Religion]]. Odo erwähnt, dass er den Glauben von Kira respektiert. ({{DS9|Zeit der Abrechnung}})

Anfang [[2375]] hat [[Ezri Dax]] Probleme, etwas im Replimat zu bestellen, da ihre vorherigen Wirte unterschiedliche Lieblingsgerichte gehabt haben und sie sich nun nicht entscheiden kann. Kurz darauf trifft sie dort auf Bashir und dieser flirtet dort mit ihr. Allerdings werden die beiden dabei von Worf beobachtet und dieser reagiert sehr verärgert, dass Bashir mit Dax flirtet. ({{DS9|Nachempfindung}})

Nachdem Bashir die genetisch aufgewertete [[Sarina Douglas]] behandelt hat, beginnt er, sich in sie zu verlieben. Doch Douglas ksnn nicht mit den Gefühlen von Bashir umgehen und fällt dadurch in ihren alten Zustand zurück. Als Bashir erfährt, dass er an ihrem Zustand schuld ist, zieht sich Bashir in den Replimat zurück und macht sich dort schwere Vorwürfe. Doch O'Brien muntert dort seinen [[Freund]] wieder auf. ({{DS9|Sarina}})

== San Francisco ==
In [[Embarcadero]] in [[San Francisco]] gibt es ein [[Japan|japanisches]] Replimat. Als [[Chakotay]] 2375 aufbricht um [[Terrasphäre 8]] zu infiltrieren, empfiehlt ihm [[Kathryn Janeway]] dieses Lokal. ({{VOY|In Fleisch und Blut}})

{{meta|In der deutschen Fassung erwähnt Janeway, dass es sich um ein japanisches Restaurant handelt.}}

== Hintergrundinformationen ==
* Eine Tafel im Set der Promenade beschreibt das Replimat als <q>Restaurant am Ende des Universums</q>. Dies ist eine Anspielung auf Douglas Adams Roman ''Das Restaurant am Ende des Universums'', dem zweiten Teil der Reihe ''Per Anhalter durch die Galaxis''.

[[en:Replimat]]
[[nl:Replimat]]
[[Kategorie:Ort]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Das [[Replimat]] ist ein Selbstbedienungslokal, in dem [[Liste von Speisen und Getränken|Mahlzeiten]] und [[Getränk|Getränke]] repliziert und verzehrt werden.
+{{Ausbaufähiger Artikel}}
+Das [[Replimat]] ist eine Selbstbedienungslokal, in dem [[Liste von Speisen und Getränken|Mahlzeiten]] und [[Getränk|Getränke]] repliziert und verzehrt werden.
 == Deep Space 9 ==
-=== Aufbau ===
 [[Datei:Das Replimat Cafe.jpg|thumb|Der Replimat.]]
-Auf dem [[Promenadendeck]] der [[Raumstation]] [[Deep Space 9]] gibt es ein Replimat, in der sich alle Personen an zwei [[Replikator|Nahrungsreplikatoren]] (einer für Essen und einer für Getränke)  ihre Mahlzeiten besorgen können. Der Replimat ist, wie das [[Quark's]], auch ein Ort der Begegnung, an dem man sich treffen und unterhalten kann. Im Replimat gibt es einige runde [[Tisch]]e, an denen sich die [[Stuhl|Stühle]] befinden. ({{DS9|Babel|Die Heimkehr}})
+Auf dem [[Promenadendeck]] der [[Raumstation]] [[Deep Space 9]] gibt es ein Replimat, in der sich alle Personen an ein bis drei [[Replikator|Nahrungsreplikatoren]] ihre Mahlzeiten besorgen können. Der Replimat ist, wie das [[Quark's]], auch ein Ort der Begegnung, an dem man sich treffen und unterhalten kann.
-Im Replimat werden allerdings keine [[Ferengi]]speisen repliziert. ({{DS9|Profit oder Partner!}})
+Anfang [[2369]] trifft [[Elim Garak]] im Replimat auf [[Julian Bashir]], als dieser dort einen [[Tee]] trinkt. ({{DS9|Die Khon-Ma}})
-<gallery widths="150">
+Im selben Jahr besucht die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] Deep Space 9. [[Worf]] und [[Geordi La Forge]] besuchen den Replimat und essen dort [[Pasta al fiorella]]. Durch einem Defekt im Replikatorsystem findet La Forge das Essen grauenvoll und meint, dass [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien]] sich unbedingt mal die Replikatoren ansehen sollte. Worf hingegen findet das Essen köstlich. ({{TNG|Der Moment der Erkenntnis, Teil I}})
-Datei:Replimat.jpg|Das Replimat Cafe von oben betrachtet.
-Datei:Sisko bestellt sich etwas am Replikator.jpg|Ein Replikator im Replimat.
-</gallery>
-{{meta|Eine Tafel im Set der Promenade beschreibt das Replimat als <q>Restaurant am Ende des Universums</q>. Dies ist eine Anspielung auf Douglas Adams Roman ''Das Restaurant am Ende des Universums'', dem zweiten Teil der Reihe ''Per Anhalter durch die Galaxis''.}}
+Ende des Jahres erlaubt [[Commander]] [[Benjamin Sisko]] [[Major]] [[Kira Nerys]] während eines Gespräches im Replimat, die [[Verhör]]e an [[Aamin Marritza]] persönlich durchführen zu dürfen. ({{DS9|Der undurchschaubare Marritza}})
-{{clear}}
-=== Ereignisse ===
+[[Datei:Worf und La Forge im Replimat.jpg|thumb|left|La Forge und Worf im Replimat.]]
-[[Datei:Garak Bashir.jpg|thumb|Garak trifft Bashir im Replimat.]]
-Anfang [[2369]] trifft [[Elim Garak]] im Replimat auf [[Julian Bashir]], als dieser dort einen [[Tee]] trinkt. ({{DS9|Die Kohn-Ma}})
-Im selben Jahr besucht die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] Deep Space 9. [[Worf]] und [[Geordi La Forge]] besuchen den Replimat und essen dort [[Pasta al fiorella]]. Durch einen Defekt im Replikatorsystem findet La Forge das Essen grauenvoll und meint, dass [[Chief]] [[Miles O'Brien]] sich unbedingt mal die Replikatoren ansehen sollte. Worf hingegen findet das Essen köstlich. ({{TNG|Der Moment der Erkenntnis, Teil I}})
-Ende des Jahres erlaubt [[Commander]] [[Benjamin Sisko]] [[Major]] [[Kira Nerys]] während eines Gespräches im Replimat, die [[Verhör]]e an [[Aamin Marritza]] persönlich durchführen zu dürfen. ({{DS9|Der undurchschaubare Marritza}})
-Anfang [[2370]] fragt Kira Sisko im Replimat nach einem [[Runabout]] für die Befreiung von [[Li Nalas]] aus einem [[Arbeitslager]] auf [[Cardassia IV]]. Sisko muss sich das erst noch überlegen. Als der [[Bajoraner]] dann später befreit ist und mit Sisko über das Promenadendeck läuft, wird er beim Betreten des Replimat von der Menge erkannt und kann nur gehen, nachdem er eine [[Rede]] gehalten hat. ({{DS9|Die Heimkehr}})
+[[2370]] fragt Kira Sisko im Replimat nach einem [[Runabout|Shuttle]] für die Befreiung von [[Li Nalas]] aus einem [[Arbeitslager]] auf [[Cardassia IV]]. Sisko muss sich das erst noch überlegen. Als der [[Bajoraner]] dann später befreit ist und mit Sisko über das Promenadendeck läuft, wird er beim Betreten des Replimat von der Menge erkannt und kann nur gehen, nachdem er eine [[Rede]] gehalten hat. ({{DS9|Die Heimkehr}})
-[[Datei:Worf und La Forge im Replimat.jpg|thumb|left|La Forge und Worf im Replimat.]]
+[[Doktor]] Julian Bashir und Garak nehmen ihr [[Woche|wöchentliches]] gemeinsames [[Mittagessen]] bevorzugt im Replimat zu sich. Nur wenn der Replimat zu überfüllt ist, kommt es vor, dass die beiden gemeinsam im Quark's speisen. ({{DS9|Profit und Verlust}})
-Bashir und Garak nehmen mit der Zeit ihr [[Woche|wöchentliches]] gemeinsames [[Mittagessen]] bevorzugt im Replimat zu sich. Nur wenn der Replimat zu überfüllt ist, kommt es vor, dass die beiden gemeinsam im Quark's speisen. ({{DS9|Profit und Verlust}})
+Im selben Jahr treffen sich [[Jadzia Dax]] und der [[Ferengi]] [[Pel]] im Replimat. Dax wundert sich, dass es auch Ferengi-Speisen im Replimat gibt. Doch Pel erklärt, dass ihr Gericht kein Ferengi-Gericht ist und sie etwas neues probieren wollte. Allerdings erfährt Dax beim Gespräch, dass Pel in Wirklichkeit eine weibliche Ferengi ist. ({{DS9|Profit oder Partner}})
-Im selben Jahr treffen sich [[Jadzia Dax]] und der [[Ferengi]] [[Pel]] im Replimat. Dax wundert sich, dass es auch Ferengi-Speisen im Replimat gibt. Doch Pel erklärt, dass ihr Gericht kein Ferengi-Gericht ist und sie etwas Neues probieren wollte. Allerdings erfährt Dax beim Gespräch, dass Pel in Wirklichkeit eine weibliche Ferengi ist. ({{DS9|Profit oder Partner!}})
+[[Datei:Kira_erklärt_Sisko_die_Rolle_des_Abgesandten.jpg|thumb|Kira und Sisko sitzen im Replimat.]]
 Einige Wochen später versammeln sich einige [[Skrreea]] im Replimat. [[Jake Sisko]] empfiehlt dort [[Tumak]] die [[Icobeerentorte]] zu probieren. ({{DS9|Auge des Universums}})
@@ Zeile 38: / Zeile 28: @@
 Einige Wochen später verbringen [[Odo]] und Kira ihre Freizeit im Replimat und Kira trinkt dort einen [[Kaffee]]. Doch Kira wird dort von [[Tiron]] belästigt. Um Tiron wieder los zu werden, gibt sie Odo als ihren Geliebten aus. ({{DS9|Meridian}})
-[[Datei:Odo und Garak beim Essen.jpg|thumb|Odo und Garak unterhalten sich im Replimat.]]
+Ende des Jahres haben Benjamin Sisko und [[Kasidy Yates]] ihre erste [[Verabredung]] im Replimat. ({{DS9|Familienangelegenheiten}})
-Ende des Jahres haben Sisko und [[Kasidy Yates]] ihre erste [[Verabredung]] im Replimat. ({{DS9|Familienangelegenheiten}})
-Anfang [[2372]] verbringen Odo und Garak ihre Freizeit im Replimat, um dort ein gemeinsames Essen zu sich zu nehmen. Odo zeigt Garak, dass er sogar die [[Illusion]] vortäuschen kann zu essen. ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil I}})
+Anfang [[2372]] verbringen Odo und Garak ihre Freizeit Replimat, um dort ein gemeinsames Essen zu sich zu nehmen. Odo zeigt Garak, dass er sogar die [[Illusion]] vortäuschen kann zu essen. ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil I}})
-Im selben Jahr kehrt der [[Poet]] [[Akorem Laan]] nach 200 Jahren aus dem [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranischen Wurmloch]] zurück. Akorem wird kurzzeitig zum neuen [[Abgesandter|Abgesandten]] der [[Propheten]] ernannt und führt das bajoranische [[Kastensystem]], welches auch [[D'jarra]]s genannt wird, wieder ein. Kira will sich in dieser Zeit mit Sisko im Replimat treffen, doch dieses ist zu dieser Zeit total überfüllt. Plötzlich macht eine Frau für Kira Platz, da Kira einen höheren Rang im D'jarra-System hat. Kira ist dies sehr peinlich, während Sisko anmerkt, das dies den ganzen Tag schon so geht. ({{DS9|Die Übernahme}})
+[[Datei:Odo und der Wechselbalg im Replimat.jpg|thumb|left|Odo spricht mit dem Wechselbalg im Replimat.]]
-Als Jake Sisko wenige Wochen später unter dem Einfluss von [[Onaya]] steht, bricht er im Replimat zusammen und wird darauf auf die [[Krankenstation]] gebracht. ({{DS9|Die Muse}})
+Im selben Jahr kehrt der [[Poet]] [[Akorem Laan]] nach 200 Jahren aus dem [[Barjoranisches Wurmloch|Bajoranischen Wurmloch]] zurück. Akorem wird kurzzeitig zum neuen [[Abgesandter|Abgesandten]] der [[Propheten]] ernannt und führt das bajoranische [[Kastensystem]], welches auch [[D'jarra]]s genannt wird, wieder ein. Kira will sich in dieser Zeit mit Sisko im Replimat treffen, doch dieses ist zu dieser Zeit total überfüllt. Plötzlich macht eine Frau für Kira Platz, da Kira einen höhren Rang im D'jarra-System hat. Kira ist dies sehr peinlich, während Sisko anmerkt, dass dies den ganzen Tag schon so geht. ({{DS9|Die Übernahme}})
-[[Datei:Kira_erklärt_Sisko_die_Rolle_des_Abgesandten.jpg|thumb|left|Kira und Sisko sitzen im Replimat.]]
+Als Jake Sisko wenige Wochen später unter dem Einfluss von [[Onaya]] steht, bricht er im Replimat zusammen und wird darauf auf die Krankenstation gebracht. ({{DS9|Die Muse}})
 [[2373]] unterhalten sich Sisko und Odo im Replimat über den Namen des [[Geburt|ungeborenen]] Kindes der O'Briens. ({{DS9|Die Reise nach Risa}})
@@ Zeile 57: / Zeile 45: @@
 Als [[Quark]] ins Waffengeschäft einsteigt, will keiner aus der [[Sternenflotte]] mehr was mit ihm zu tun haben. Quark will sich darauf mit Dax im Replimat treffen, aber auch Dax will nichts mehr mit Quark zu tun haben und ignoriert ihn. ({{DS9|Kriegsgeschäfte}})
-[[Datei:Odo und der Wechselbalg im Replimat.jpg|thumb|Odo spricht mit dem Wechselbalg im Replimat.]]
 [[2374]] besucht [[Bareil Antos (Spiegeluniversum)|Bareil Antos]] aus dem [[Spiegeluniversum]] Deep Space 9. Als sich Bareil an Bord der Station befindet, verabredet sich Kira mit ihm im Replimat. ({{DS9|Erkenntnis}})
@@ Zeile 66: / Zeile 52: @@
 Anfang [[2375]] hat [[Ezri Dax]] Probleme, etwas im Replimat zu bestellen, da ihre vorherigen Wirte unterschiedliche Lieblingsgerichte gehabt haben und sie sich nun nicht entscheiden kann. Kurz darauf trifft sie dort auf Bashir und dieser flirtet dort mit ihr. Allerdings werden die beiden dabei von Worf beobachtet und dieser reagiert sehr verärgert, dass Bashir mit Dax flirtet. ({{DS9|Nachempfindung}})
-Nachdem Bashir die genetisch aufgewertete [[Sarina Douglas]] behandelt hat, beginnt er, sich in sie zu verlieben. Doch Douglas kann nicht mit den Gefühlen von Bashir umgehen und fällt dadurch in ihren alten Zustand zurück. Als Bashir erfährt, dass er an ihrem Zustand schuld ist, zieht sich Bashir in den Replimat zurück und macht sich dort schwere Vorwürfe. Doch O'Brien muntert dort seinen [[Freund]] wieder auf. ({{DS9|Sarina}})
+Nachdem Bashir die genetisch aufgewertete [[Sarina Douglas]] behandelt hat, beginnt er, sich in sie zu verlieben. Doch Douglas ksnn nicht mit den Gefühlen von Bashir umgehen und fällt dadurch in ihren alten Zustand zurück. Als Bashir erfährt, dass er an ihrem Zustand schuld ist, zieht sich Bashir in den Replimat zurück und macht sich dort schwere Vorwürfe. Doch O'Brien muntert dort seinen [[Freund]] wieder auf. ({{DS9|Sarina}})
-[[Datei:Bashir und O'Brien im Replimat.jpg|thumb|left|Bashir und O'Brien im Replimat.]]
-Einige Wochen später treffen sich Dax und [[Kor]] im Replimat und schwelgen dort in Erinnerungen. ({{DS9|Der Dahar-Meister}})
-Als ein Serientäter auf Deep Space 9 mehrere Offiziere tötet, verbringen O'Brien und Bashir ihre Zeit im Replimat, um über den Sinn dieser Tat nach zu denken. Später befindet sich auch Dax im Replimat, um nach zu denken wer der Mörder ist. Später stellt sich heraus, dass Lieutenant [[Chu'lak]] für die Morde verantwortlich ist. ({{DS9|Freies Schußfeld}})
-Bevor Bashir nach [[Romulus]] aufbricht, trifft sich Bashir noch einmal mit Garak im Replimat. ({{DS9|Unter den Waffen schweigen die Gesetze}})
-Kurz darauf unterhalten sich Dax, Bashir und O'Brien im Replimat über Captain [[Boday]]. Wenig später unterhalten sich Sisko und Yates über ihre bevorstehende [[Hochzeit]]. Allerdings bemerken sie, dass sich immer mehr Bajoraner um sie versammeln, da sie an der Hochzeit ihres Abgesandten teilnehmen wollen. ({{DS9|Im Ungewissen}})
-Ende 2375 versuchen sich Dax und Bashir aus dem Weg zu gehen, dennoch treffen sich beide unerwartet im Replimat. ({{DS9|In den Wirren des Krieges}})
 == San Francisco ==
@@ Zeile 84: / Zeile 58: @@
 {{meta|In der deutschen Fassung erwähnt Janeway, dass es sich um ein japanisches Restaurant handelt.}}
+== Hintergrundinformationen ==
+* Eine Tafel im Set der Promenade beschreibt das Replimat als <q>Restaurant am Ende des Universums</q>. Dies ist eine Anspielung auf Douglas Adams Roman ''Das Restaurant am Ende des Universums'', dem zweiten Teil der Reihe ''Per Anhalter durch die Galaxis''.
 [[en:Replimat]]
 [[nl:Replimat]]
-[[Kategorie:Gaststätte]]
+[[Kategorie:Ort]]