Bearbeiten von „Reise nach Babel“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 8: Zeile 8:
 
|        Episode= 15
 
|        Episode= 15
 
|          ProdNr= 60344
 
|          ProdNr= 60344
| Erstausstrahlung= 1967-11-17
+
| Erstaustrahlung= 1967-11-17
|DtErstausstrahlung= 1972-09-16
+
|DtErstaustrahlung= 1972-09-16
RemAusstrahlung= 2007-02-03
+
RemAustrahlung= 2007-02-03
 
|            Bild= Babel_Konferenz.jpg
 
|            Bild= Babel_Konferenz.jpg
 
|          Autor= D.C. Fontana
 
|          Autor= D.C. Fontana
Zeile 79: Zeile 79:
  
 
[[Datei:Spock spricht mit Shras.jpg|thumb|Spock verhört Thelev.]]
 
[[Datei:Spock spricht mit Shras.jpg|thumb|Spock verhört Thelev.]]
Bei dem Verhör von Thelev in der [[Arrestzelle]] bringt Spock keine Neuigkeiten in Erfahrung. Der Botschafter meint, dass er ihm zugeteilt wurde für einen erkrankten Sekretär und er daher nichts über ihn wisse. Spock meint, dass sie ihm Wahrheitsdrogen verabreicht und untersucht haben. Er wurde für einen solchen Fall offenbar posthyptnotisch blockiert. Shras meint, dass sie mit Kirk keinen Streit hatten, auch wenn die Andorianer zu heftigen Ausbrüchen neigen. Shras fragt, wie sie vom Tod Kirks profitieren könnten. Er meint, dass Mörder oft aus emotionalen Gründen morden, aus Habgier oder Leidenschaft. Dann wird er in seinem Quartier von Amanda aufgesucht. Spock erklärt, dass er auf seine Pflicht vereidigt wurde. Amanda entgegnet, dass das Schiff von vielen kommandiert werden kann, aber nur er Sarek retten kann. Spock entgegnet, dass er 114 Botschafter transportiert und von einem feindlichen UFO verfolgt wird. Amanda appelliert nun an Spocks menschliche Hälfte. Sie meint, dass sie einen Vulkanier geheiratet hat und viele Jahre auf Vulkan gehandelt hat. Sie können diese Philosophie nicht aus persönlichen Gründen ignorieren können. Spock meint, dass er hunderte Leben und einen interplanetaren Krieg riskiert, alles nur für das Leben eines einzelnen Mannes. Amanda erinnert ihn daran, dass er mit fünf Jahren oft verängstigt nach Hause kam, weil ihn die anderen Kinder gehänselt hatten, er sei kein richtiger Vulkanier. Sie musste zusehen und wusste, dass das menschliche in ihm weinte. Auch sie weinte. Sie meint, dass etwas von ihr in ihm sein müsse. Es müsse in ihm auch ein Gefühl oder eine menschliche Regung sein, die ihn erreicht. Sie wirft ihm vor, dass er sich auf die vulkanische Philosophie beruft und seinen Vater dafür sterben lässt. Amanda meint, dass sie ihn für den Rest ihres Lebens hassen würde, und bittet ihn, zu Sarek zu gehen. Spock kann dies aber nicht tun und so ohrfeigt Amanda ihren Sohn. Dann verlässt sie das Quartier.
+
Bei dem Verhör von Thelev in der [[Arrestzelle]] bringt Spock keine Neuigkeiten in Erfahrung. Der Botschafter meint, dass er ihm zugeteilt wurde für einen erkrankten Sekretär und er daher nichts über ihn wisse. Spock meint, dass sie ihm Wahrheitsdrogen verabreicht und untersucht haben. Er wurde für einen solchen Fall offenbar konditioniert. Shras meint, dass sie mit Kirk keinen Streit hatten, auch wenn die Andorianer zu heftigen Ausbrüchen neigen. Shras fragt, wie sie vom Tod Kirks profitieren könnten. Er meint, dass Mörder oft aus emotionalen Gründen morden, aus Habgier oder Leidenschaft. Dann wird er in seinem Quartier von Amanda aufgesucht. Spock erklärt, dass er auf seine Pflicht vereidigt wurde. Amanda entgegnet, dass das Schiff von vielen kommandiert werden kann, aber nur er Sarek retten kann. Spock entgegnet, dass er 114 Botschafter transportiert und von einem feindlichen UFO verfolgt wird. Amanda appelliert nun an Spocks menschliche Hälfte. Sie meint, dass sie einen Vulkanier geheiratet hat und viele Jahre auf Vulkan gehandelt hat. Sie können diese Philosophie nicht aus persönlichen Gründen ignorieren können. Spock meint, dass er hunderte Leben und einen interplanetaren Krieg riskiert, alles nur für das Leben eines einzelnen Mannes. Amanda erinnert ihn daran, dass er mit fünf Jahren oft verängstigt nach Hause kam, weil ihn die anderen Kinder gehänselt hatten, er sei kein richtiger Vulkanier. Sie musste zusehen und wusste, dass das menschliche in ihm weinte. Auch sie weinte. Sie meint, dass etwas von ihr in ihm sein müsse. Es müsse in ihm auch ein Gefühl oder eine menschliche Regung sein, die ihn erreicht. Sie wirft ihm vor, dass er sich auf die vulkanische Philosophie beruft und seinen Vater dafür sterben lässt. Amanda meint, dass sie ihn für den Rest ihres Lebens hassen würde, und bittet ihn, zu Sarek zu gehen. Spock kann dies aber nicht tun und so ohrfeigt Amanda ihren Sohn. Dann verlässt sie das Quartier.
  
 
Chapel ruft derweil Dr. McCoy zu Kirks Krankenbett. Kirk meint, dass er den Kerl mit dem [[Vorschlaghammer]] erwischen will. Chapel fragt, ob er damit den Angreifer meint, doch Kirk bezieht sich auf den Mann, der in seinem Kopf sitzt. Er fragt, wie lange er bewusstlos war, doch Chapel weist ihn an, liegen zu bleiben. McCoy sagt, dass er sich freuen soll, dass er noch lebt. Dann fragt Kirk nach dem Zustand Sareks. McCoy teilt ihm mit, dass es ihm nicht gut gehe. Er kann ihn nicht operieren, da Spock das Kommando übernommen hat und streng nach Vorschrift behält, bis er es wieder übernimmt. Kirk meint, dass Sarek sterben wird, wenn er nicht das Kommando übernimmt. Sobald Spock die Brücke verlassen hat, wird er Scotty das Kommando übergeben und sich wieder hinlegen.  
 
Chapel ruft derweil Dr. McCoy zu Kirks Krankenbett. Kirk meint, dass er den Kerl mit dem [[Vorschlaghammer]] erwischen will. Chapel fragt, ob er damit den Angreifer meint, doch Kirk bezieht sich auf den Mann, der in seinem Kopf sitzt. Er fragt, wie lange er bewusstlos war, doch Chapel weist ihn an, liegen zu bleiben. McCoy sagt, dass er sich freuen soll, dass er noch lebt. Dann fragt Kirk nach dem Zustand Sareks. McCoy teilt ihm mit, dass es ihm nicht gut gehe. Er kann ihn nicht operieren, da Spock das Kommando übernommen hat und streng nach Vorschrift behält, bis er es wieder übernimmt. Kirk meint, dass Sarek sterben wird, wenn er nicht das Kommando übernimmt. Sobald Spock die Brücke verlassen hat, wird er Scotty das Kommando übergeben und sich wieder hinlegen.  
Zeile 178: Zeile 178:
 
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
 
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
 
* VHS [[Brot und Spiele – Reise nach Babel]]
 
* VHS [[Brot und Spiele – Reise nach Babel]]
* VHS [[Dr. Leonard McCoy Spezial Edition]] - Kassette 2
 
 
* [[TOS DVD-Box Staffel 2]] - Disc 3
 
* [[TOS DVD-Box Staffel 2]] - Disc 3
 
* [[TOS-R DVD-Box Staffel 2 (DVD)]] - Disc 3
 
* [[TOS-R DVD-Box Staffel 2 (DVD)]] - Disc 3
Zeile 220: Zeile 219:
 
* Sarek wird im ZDF-Abspann <q>Starek</q> geschrieben.
 
* Sarek wird im ZDF-Abspann <q>Starek</q> geschrieben.
 
* <q>Andoria</q> wurde als <q>[[Andoria|Andorra]]</q> übersetzt.
 
* <q>Andoria</q> wurde als <q>[[Andoria|Andorra]]</q> übersetzt.
* Aus dem ''rigelianischen'' Medikament wird im Deutschen ein ''romulanisches.''
+
* Aus dem ''rigelianischen'' Medikament wird im Deutschen ein ''romulanisches.''}}
* Shras sagt in der deutschen Version, dass Thelev ihm für einen erkrankten Sekretär zugeteilt wurde. Im Original sagt er, dass er nichts über Thelev weiß, außer, dass er seinen Dienst ordentlich verrichtet.}}
 
  
 
== Links und Verweise ==  
 
== Links und Verweise ==  
Zeile 294: Zeile 292:
 
=== Verweise ===
 
=== Verweise ===
 
{{Episodenverweise
 
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = [[2250]], [[2264]], [[2268]], [[Konferenz]]
+
| Ereignisse    = [[Konferenz]]
| Institutionen = [[Föderation]], [[Sternenflotte]] (DV: <q>Raumflotte</q>)), [[Sternenflottenkommando]], [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften]]
+
| Institutionen = [[Föderation]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]], [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften]]
| Spezies      = [[Andorianer]], [[Ithenit]], [[Klingone]], [[Orioner]], [[Rigelianer]], [[Romulaner]], [[Sehlat]], [[Tellarit]], [[Vulkanier]], [[Weitere Völker]]
+
| Spezies      = [[Andorianer]], [[Klingone]], [[Orioner]], [[Rigelianer]], [[Romulaner]], [[Sehlat]], [[Tellarit]],[[Vulkanier]], [[Ithenit]], [[Weitere Völker]]
| Person        = [[Skon|Sareks Vater]], [[Sicherheitsoffizier]], [[Wissenschaft|Wissenschaftler]]
+
| Person        =  
| Kultur        = [[Dreidimensionales Schach]], [[Selbstmord]], [[Spiel]], [[Tal-Shaya]], [[Teddybär]]
+
| Kultur        = [[Dreidimensionales Schach]], [[Selbstmord]], [[Tal-Shaya]], [[Teddybär]]
| Schiffe      = [[Columbus|''Columbus'' (NCC-1701/2)]], [[Galileo (NCC-1701/7) (2267-2268)|''Galileo'']], [[Orion-Raumschiff]]
+
| Schiffe      = [[[Galileo (NCC-1701/7) (2267-2268)|''Galileo'']]
| Ort          = [[Brücke]], [[Krankenstation]], [[Maschinenraum]], [[Shuttlerampe]]
+
| Ort          =  
 
| Astronomie    = [[Babel]], [[Coridan]], [[Coridan-System]], [[Rigel V]], [[Vulkan]]
 
| Astronomie    = [[Babel]], [[Coridan]], [[Coridan-System]], [[Rigel V]], [[Vulkan]]
| Technik      = [[Benjisidrin]], [[Blut]], [[Blutgruppe]], [[Bluttransfusion]], [[Deck]], [[Dilithium]], [[Funk]], [[Galle]], [[Herzinfarkt]], [[Leber]], [[Lunge]], [[Minute]], [[Peilung]], [[Phaser]], [[Photonentorpedo]], [[Sensor]], [[T-Negativ]], [[Wahrheitsdroge]], [[Zentimeter]]
+
| Technik      = [[Benjisidrin]], [[Blut]], [[Blutgruppe]], [[Bluttransfusion]], [[Dilithium]], [[Galle]], [[Herzinfarkt]], [[Leber]], [[Lunge]], [[Phaser]], [[Photonentorpedo]], [[T-Negativ]], [[Zentimeter]]
 
| Nahrung      = [[Saurianischer Brandy]]
 
| Nahrung      = [[Saurianischer Brandy]]
| Sonstiges    = [[Gelber Alarm|Alarmstufe Gelb]], [[Ausbildung]], [[Delegierter]], [[Erbe]], [[Freund]], [[Habgier]], [[Hinrichtung]], [[I-Chaya]], [[Leidenschaft]], [[Mord]], [[Neugier]], [[Neutralität]], [[Offizier]], [[Ohrfeige]], [[Pensionierung]], [[Raubtier]], [[Reißzahn]], [[Ruhestand]], [[Schmerz]], [[Sohn]], [[Stolz]], [[Streit]], [[Überfall]], [[Vater]], [[Vulkanischer Gruß]], [[Weinen]]
+
| Sonstiges    = [[I-Chaya]], [[Neutralität]], [[Ohrfeige]], [[Raubtier]], [[Reißzahn]], [[Vulkanischer Gruß]], [[Weinen]]
 
}}
 
}}
 
<!--
 
<!--
 
=== Quellenangaben ===
 
=== Quellenangaben ===
 
<references/>
 
<references/>
 +
=== Externe Links ===
 
-->
 
-->
=== Externe Links ===
 
* {{wikipedia|en|Journey to Babel}}
 
* {{IMDB|ID=tt0708434}}
 
 
 
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Brot und Spiele|weiter=Der erste Krieg|staffel=2}}
 
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Brot und Spiele|weiter=Der erste Krieg|staffel=2}}
  
Zeile 320: Zeile 315:
 
[[es:Journey to Babel]]
 
[[es:Journey to Babel]]
 
[[fr:Journey to Babel (épisode)]]
 
[[fr:Journey to Babel (épisode)]]
[[it:Viaggio a Babel (episodio)]]
 
 
[[ja:惑星オリオンの侵略(エピソード)]]
 
[[ja:惑星オリオンの侵略(エピソード)]]
 
[[nl:Journey to Babel]]
 
[[nl:Journey to Babel]]
 
[[pl:Journey to Babel]]
 
[[pl:Journey to Babel]]
 
[[Kategorie:Episode (TOS)]]
 
[[Kategorie:Episode (TOS)]]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü