Bearbeiten von „Offenbarung, Buch 1“

{{Roman-Sidebar|
               Titel= Offenbarung, Buch 1
| Sortiername= Offenbarung, Buch 1
|              Serie= DS9
|              Reihe= Deep Space Nine – Relaunch
|             Zyklus=
|              Cover= Offenbarung, Buch 1.jpg
|              Autor= S.D. Perry
|             Autor2=
|             Autor3=
|     ErsteSternzeit=
|    LetzteSternzeit=
|               Jahr= 2376
|              Monat=
|                Tag=
|           Releases=

{{Release|
               Titel= Avatar, Book One
|             Format= Softcover
|               ISBN= 074340050X
|            Sprache= en
|              Cover= Avatar, Book One cover.jpg
|              Datum= 2001-05
|             Verlag= Pocket Books
|             Nummer=
|       Seitenanzahl= 284
}}

{{Release|
               Titel= Offenbarung, Buch 1
|             Format= Softcover
|               ISBN= 978-3-941248-51-9
|            Sprache= de
|              Cover= Offenbarung, Buch 1.jpg
|              Datum= 2009-10
|             Verlag= Cross Cult
|	      Nummer= 8.01
|       Seitenanzahl= 282
}}

{{Release|
               Titel= Offenbarung, Buch 1
|             Format= E-Book
|               ISBN= 978-3-942649-80-3
|            Sprache= de
|              Cover= Offenbarung, Buch 1.jpg
|              Datum= 2011-07
|             Verlag= Cross Cult
|	      Nummer= 8.01
|       Seitenanzahl= 282
}}
}}

Es sind erst ein paar [[Monat]]e seit dem [[Dominion-Krieg]] vergangen, als [[Deep Space 9]] wieder unter Beschuss liegt.

== Inhalt ==
=== Zusammenfassung ===
{{Buchrückentext|Der [[Krieg]], der den [[Alpha-Quadrant]]en an den Rand der Zerstörung brachte, ist gerade vorbei. Doch schon befindet sich die [[Raumstation]] Deep Space Nine – Brennpunkt für [[wissenschaft]]liche und [[militär]]ische [[Intrige]]n – abermals im [[Herz]]en eines bevorstehenden [[Armageddon]]s wieder. Ein überraschender [[Angriff]] trifft die Station hart und sorgt für Hunderte von [[Tod|Toten]]. Abermals ist der so junge [[Frieden]] bedroht.

Einzig die Überlebenden um [[Colonel]] [[Kira Nerys]] und einige [[streit]]bare neue [[Offizier]]e stehen einem möglichen neuen Krieg noch im Weg – sowie einem furchtbaren Schicksal, das dem ungeborenen [[Kind]] von [[Captain]] [[Benjamin Sisko]] droht.

Zur gleichen [[Zeit]] machen Captain [[Jean-Luc Picard]] und die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-E)|Besatzung des Raumschiffes ''Enterprise'']] eine erstaunliche Entdeckung. Sie wird die [[Zukunft]] einer ganzen [[Zivilisation]] beeinträchtigen und die Leben aller Personen auf Deep Space Nine für immer verändern.}}

=== Handlung ===
Einige Zeit nach dem Ende des Krieges gegen das [[Dominion]] hat [[Jake Sisko|Jacob Isaac Sisko]] die Station verlassen und sich dem [[Ausgrabung]]steam in [[B'hala]] angeschlossen. Seit mehreren Wochen ist er nun schon mit der Ausgrabung und der [[Katalogisierung]] von Scherben, Büchern und anderen Artefakten beschäftigt, als er überraschend von einer [[Prylar]]in aufgesucht wird. Sie stellt sich als Istani Reyla vor und überreicht dem jungen Sisko ein uraltes [[Dokument]]. Es handelt sich dabei um eine [[bajoranische Prophezeiung]]. In ihr ist die Rede von einem erstgeborenen Sohn, der sich allein in den [[Himmelstempel|Tempel]] begibt und mit einem <q>Herold</q> zurückkehrt. Jakes [[Interpretation]] nach, kann mit dem Sohn nur er gemeint sein, und bei dem <q>Herold</q> muss es sich um den [[Abgesandter|Abgesandten]], seinen Vater, handeln. Jake beschließt, die Herausforderung anzunehmen und eine kleine [[Reise]] anzutreten.

Im [[Schlaf]] durchlebt Kira Nerys [[Vision]]en, die ihr Geschehnisse an Bord eines [[Cardassianisches Versorgungsschiff|cardassianischen Transportschiffes]] während der [[Cardassianische Besetzung von Bajor|Besetzung]] zeigen. Alle auf dem Schiff, sowohl die [[Cardassianer]] wie auch die an Bord befindlichen [[Bajoraner]], sind entweder tot oder liegen im Sterben. Schließlich erscheint noch Benjamin Sisko in der Vision. Die Herkunft ist für sie absolut nicht zu erklären. In dem Moment wird sie vom [[Sicherheit]]sdienst gerufen und so aus dem Schlaf gerissen.

Kira erfährt, dass es im [[Quark's]] zu einer Auseinandersetzung mit mindestens einem [[Opfer (Schädigung)|Todesopfer]] gekommen ist. Der Colonel begibt sich zur [[medizin]]ischen Station D, dem [[Autopsie]]raum um sich mit [[Lieutenant]] [[Ro Laren]], der neuen [[Sicherheitschef]]in, zu treffen. Dort erfährt sie, dass es sich bei der [[Mord|Ermordeten]] um die Prylarin Istani Reyla handelt, eine alte [[Freund]]in von Kira. Sie wurde auf dem [[Promenadendeck]] vor aller [[Auge]]n niedergestochen. Der Täter ist bei der [[Flucht]] über ein Geländer gestürzt und dabei zu Tode gekommen.

Die Ermordete hat lediglich eine kurze [[Notiz]] mit ein paar Zahlen und Quarks Namen darauf bei sich gehabt. Ro beginnt also mit ihren Ermittlungen bei dem [[Ferengi]]-Barbesitzer. Nach ihren nicht geraden sanften Überredungskünsten überreicht ihr Quark einen [[Isolinearer Stab|Isolinearstab]] der Klasse Eins. Quark, der seit ihrer ersten Begegnung [[Sympathie]] für die Bajoranerin hegt, entwickelt mehr und mehr romantische [[Gefühl]]e für Ro. Eine [[Einladung]] zum [[Abendessen]] lehnt diese jedoch ab.

Während [[Liste von Crewmitgliedern der Raumstation Deep Space 9|die Crew]] noch mit der [[Reparatur]] eines Großteils der internen [[Liste von Schiffssystemen|Systeme]] beschäftigt ist, erreicht diese ein dringender Ruf der [[USS]] ''Aldebaran'' – dem Schiff, das der Station während der Umbau- und [[Wartung]]sarbeiten Schutz bieten soll. Das [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] hat sich geöffnet und drei [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]] nähern sich Deep Space 9. Die völlig unvorbereitete ''Aldebaran'' wird sofort zerstört und im Anschluss setzten die [[Jem'Hadar]] ihren Angriff mit dem [[Schuss|Beschuss]] der Station fort. Dabei konzentrieren die Angreifer ihr Feuer auf die [[Fusionsreaktor]]en im unteren Kern der Station. Ein ausgesandter [[Notruf]] wird von dem [[Liste von klingonischen Raumschiffen|klingonischen Raumschiff]] [[IKS]] ''Tcha'voth'' aufgefangen. Die [[Klingone]]n werden Deep Space 9 allerdings erst in 22 Minuten erreichen. Somit ist die, sich ebenfalls nicht im besten Zustand befindliche, [[USS Defiant (NX-74205)#USS Defiant (NCC-74205)|USS ''Defiant'']] das einzige, was zwischen der Station und den Jem'Hadar steht.

Der ''Defiant'' gelingt es, eines der Jem'Hadar-Schiffe zu zerstören. Doch wird bei dem darauf folgenden Treffer auf die ''Defiant'' die Kommandantin des Schiffes, [[Commander]] Tiris Jast, getötet und das Schiff driftet weg von der Station, während die übrig gebliebenen Jem'Hadar ihren Angriff auf die Station fortsetzen. Ohne zu zögern ergreift [[Ezri Dax]] die Initiative und übernimmt das Kommando. Es gelingt ihr, einen zweiten Angreifer zu zerstören, wird aber vom dritten Schiff [[Steuermanöver|manövrierunfähig]] geschossen. Ohne [[Antrieb]] ist sie nicht in der Lage der Station in irgend einer Weise zu helfen. Völlig hilflos bereitet sich die [[Crew]] darauf vor, das Ende von Deep Space 9 mit anzusehen, als sich das Wurmloch erneut öffnet.

Auf der Station bereitet man sich auf die [[Evakuierung]] vor, als auch dort die erneute Öffnung des Wurmlochs bemerkt wird. Ein weiterer Jem'Hadar-Jäger taucht aus dem Wurmloch auf. Anstatt sich jedoch dem Angriff auf die Station anzuschließen beschießt der Neuankömmling den verbleibenden Angreifer. Der ohnehin schon angeschlagene Jäger kann jedoch wenig ausrichten und wird schon bald darauf zerstört. Mit seinem Manöver hat er Ezri jedoch die nötige Zeit verschafft, einen Gegenschlag zu [[plan]]en. Der Crew gelingt es, einen zum [[Selbstzerstörung]]ssystem der Station gehörenden Sprengkopf auf den Jem'Hadar abzufeuern und diesen zu zerstören.

Außerhalb der regulären [[Vedek-Versammlung]] findet auf [[Bajor]] ein geheimes Treffen der sieben einflussreichsten [[Vedek]]s statt. Eine jüngst aufgetauchte und für [[Blasphemie|blasphemisch]] befundene Sammlung von Prophezeiungen ist der Grund für das spontane Treffen. Die Meinungen über das weitere Vorgehen differieren stark und schließlich einigt man sich, Vedek Yevir Linjarin, der früher bereits als Lieutenant des [[Bajoranisches Militär|bajoranischen Militärs]] auf Deep Space 9 gearbeitet hat und einer der aussichtsreichsten Kandidaten für die [[Wahl]] des [[Kai]] ist, zur Station zu schicken, wo sich die [[Ketzer]]schrift zur Zeit befindet.

Um einer vermeintlichen [[Breen]]-Aktivität nachzugehen befindet sich die [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise''-E]] unterwegs in den [[Badlands]]. Commander Elias Vaughn begleitet die Crew als [[Experte]] für die Breen. Während ihrer [[Mission|Überwachungsmission]] stößt die Besatzung der ''Enterprise'' auf einen älteren cardassianischen Transporter, der allem Anschein nach schon seit mindestens 30 Jahren in den Badlands gefangen ist. Commander Vaughn bittet umgehend darum, mit einem [[Außenteam]] dem toten Schiff einen Besuch abstatten zu dürfen. In [[Raumanzug|Raumanzüge]] gekleidet [[beamen]] Vaughn [[William Riker]], [[Data]], [[Geordi La Forge]] und [[Ensign]] Kuri Dennings an Bord des Frachters.

Bereits kurz nach ihrer Ankunft an Bord des [[Liste von cardassianischen Raumschiffen|cardassianischen Frachters]] ''Kamal'' haben Mitglieder des Außenteams Erinnerungen an frühere Ereignisse, die rein gar nichts mit der derzeitigen [[Situation]] zu tun haben. Bei der näheren Erkundung des Schiffes verstärken sich diese Visionen noch. Sogar der [[Androide]] Data bleibt davon nicht verschont. Vor allem aber Commander Vaughn wird beim Gang durch die [[Korridor]]e von Ereignissen seiner [[Vergangenheit]] übermannt. Schließlich erfährt er sogar Erinnerungen, die ganz offensichtlich nicht seine eigenen sind. Bei seiner weiteren Exkursion stößt er auf eine der [[Drehkörper|Tränen der Propheten]], welche die Ursache für das alles zu sein scheint.

Durch eine [[Plasmasturm|Plasmaströmung]] hat die ''Enterprise'' in den Badlands schwere [[Schaden|Schäden]] erlitten. Außerdem driftet der cardassianischen Frachter dadurch weiter ab und die ''Enterprise'' läuft [[Gefahr]], die [[Transporter]]verbindung zu verlieren. Picard leitet einen [[Nottransport]] ein und lässt das Außenteam mitsamt dem Drehkörper, den Vaughn an sich genommen hat, an Bord beamen. Die Besatzung kommt zu dem Schluss, dass es sich bei dem gefundenen Drehkörper um den Drehkörper der Erinnerung handeln. Da Picard den Drehkörper der [[Propheten]] wieder in die [[Hand|Hände]] der Bajoraner übergeben möchte, lässt er [[Kurs]] auf DS9 setzten, um dort auch die nötigen Reparaturen durchführen zu lassen.

Von [[Flottenadmiral|Admiral]] [[William Ross]] bekommt Colonel Kira zwischenzeitlich die Reaktion der [[Föderationsallianz|Sternenflotte und ihrer Alliierten]] auf den kürzlichen Jem'Hadar-Angriff mitgeteilt. Ein gemischter [[Kampfverband]] aus [[Liste von Sternenflottenraumschiffen|Schiffen der Föderation]], der Klingonen und [[Liste von romulanischen Raumschiffen|der Romulaner]] wird von Deep Space 9 aus in den [[Gamma-Quadrant]]en vorstoßen um den Vorfall zu untersuchen. Dies wird von allen mit Skepsis aufgenommen, scheint damit ein neuer Krieg doch fast schon unausweichlich.

Am nächsten Morgen haben [[Julian Bashir]] und Ezri Dax miteinander [[Sex]]. Kurz vor dem Höhepunkt scheint der Dax-Symbiont die [[Identität]] von [[Jadzia Dax|Jadzia]] an die [[Oberfläche]] zu fördern. Die Verwirrung über diese Erfahrung führt zu einem Streit zwischen den beiden und woraufhin Julian verärgert Ezris [[Quartier]] verlässt.

Der größte Teil der Besatzung ist nach wie vor mit Reparatur- und Wartungsarbeiten beschäftigt. Ensign Thirishar ch'Thane kommt mit [[Nog]] ins Gespräch. Shar, wie der [[Andorianer]] von allen genannt wird, berichtet vermehrt von ungewöhnlichen Einflüssen, die er durch seine besonderen [[Sinn]]e wahrnehmen kann. In einer [[Pause]] zusammen mit Nog und Bashir enttarnt er schließlich einen Jem'Hadar-[[Soldat]]en. Dieser stellt sich als Kitana'klan vor und behauptet, von [[Odo]] geschickt worden zu sein, um als eine Art [[Botschafter]] und [[kultur]]eller Beobachter des Dominion zu fungieren. Sein Schiff ist während des Flugs zum [[Alpha-Quadrant]]en von [[feind]]lichen Jem'Hadar-Einheiten angegriffen worden, die dann auch die Station unter Beschuss genommen haben. Kurz bevor sein Schiff zerstört worden ist, hat er sich auf die Station retten können.

Die ''Enterprise'' befindet sich weiterhin auf dem Weg nach Deep Space 9. Elias Vaughn steht noch unter dem Eindruck seiner [[Drehkörpererfahrung]]. Besonders verwirrend erscheint ihm, dass ihm am Ende Captain Sisko erschienen ist – ein [[Geschlecht|Mann]], dem er nie begegnet ist. Mit [[Deanna Troi|Deanna]] spricht er über seine Erfahrungen. Vaughn spürt, dass seine Zukunft irgendwie mit dem Ort verbunden ist, zu dem sie unterwegs sind.

Lieutenant Ro setzt ihre Ermittlungen im Mordfall Istani Reyla fort. Sie ist frustriert darüber, dass der Mörder noch immer nicht identifiziert worden ist. Sein Ausweis weist ihn als Galihie S. aus. Er stammt aus der Gemeinde Laksie in der Nähe von [[Jalanda City|Jalanda]]. Die Angaben sind offensichtlich gefälscht. Der Isolinearstab, den Ro von Quark erhalten hat, enthält lediglich die Zahlenfolge 3.4.24.1,5.25 und sie hat den [[Computer]] bereits vergeblich nach den verschiedensten Bedeutungsmöglichkeiten befragt. Schließlich kommt ihr die Idee, dass es sich dabei schlicht um die Beschreibung einer Örtlichkeit auf der Station handeln könnte. Tatsächlich entdeckt sie hinter einer Wartungsplatte auf [[Ebene#Ebene 3|Ebene 3]] Korridor C zwischen den Quartieren 24 und 25 in etwa eineinhalb [[Meter]] Höhe ein altes und zerfleddertes [[Buch]], welches die ermordete bajoranische Geistliche offensichtlich zu schützen versucht hat. Der Text ist in [[Altes Bajoranisch|altem Bajoranisch]] verfasst und Ro macht sich umgehend an die [[Übersetzung]].

Vedek Yevir ist mittlerweile auf der Station angekommen. Mit ihm kehrt auch der Sohn des Abgesandten auf die Station zurück. Unter dem Vorwand, [[Joseph Sisko|seinen Großvater]] auf der [[Erde]] besuchen zu wollen, will Jake sich auf der Station um ein Schiff für seinen geplanten Ausflug bemühen. Yevir begibt sich unterdessen in [[Büro des Präfekten|Kiras Büro]]. Er macht zunächst keine genauen Angaben über den Grund seines Kommens, erzählt Kira, zu der er immer ein gutes und freundschaftliches Arbeitsverhältnis gepflegt hat, jedoch von Jakes Anwesenheit auf der Station. In dem Moment wird Kira von Quark kontaktiert. Der Ferengi hat bereits von Jakes Kommen gehört und schlägt vor, dem Sohn des Abgesandten zu [[Ehre]]n eine, selbstverständlich nicht auf seine [[Kosten]] gehende, [[Party]] vorzubereiten. Kira ist dem zunächst abgeneigt, muss Quarks Argumenten aber schließlich zustimmen.

Auf der Willkommensparty wendet sich Jake vertrauensvoll an Quark. Er erzählt ihm von seinen Plänen zur Erde zu reisen und dass er gerne allein reisen wolle. Er fragt Quark, ob er ihm nicht ein Transportmittel organisieren könne – von Nog weiß er bereits, dass Quark erst kürzlich günstig in den Besitz mehrerer gut erhaltener [[Shuttle]]s gekommen ist. Von ihm erwirbt er schließlich das Shuttle ''Venture'' und begibt sich damit auf sein Abenteuer, von dem er selbst sagen muss, dass schon etwas verrückt ist.

Ro hat unterdessen die Übersetzung des alten bajoranischen Textes abgeschlossen und macht eine interessante Entdeckung: Es handelt sich um eine Sammlung bajoranischer Prophezeiungen. Diese sind – nach Ros Wissen und Recherche – allesamt auch eingetroffen. Von der guten [[Kava]]-[[Ernte]] [[Frühe Geschichte#15. Jahrhundert|1423]] bis hin zur Auflösung des [[D'jarra]]-[[Kastensystem]]s durch die, wie es im Buch heißt, <q>[[Bajoranische Geschichte#Die Cardassianische Besetzung|Ankunft der grauen Krieger]]</q>. Bei der weiteren Lektüre springt ihr die bislang nicht erfüllte Prophezeiung über den <q>Wegbereiter</q> ins Auge. Sie besagt, dass der [[Geburt]] des zweiten Sohnes des Abgesandten der Tod von zehntausend Kindern des Landes vorausgehen wird. Umgehend [[Information|informiert]] sie Colonel Kira über den Inhalt des Buches.

Im [[Planetensystem|Gentariat-System]] versammeln sich die [[Flotte]]n der [[Alliierter|Alliierten]]. Während die der Romulaner und die der Klingonen bereits Richtung Deep Space 9 aufgebrochen sind, wartet die [[Sternenflotte]] noch auf eine Rückmeldung der ''Enterprise''. An Bord seines [[Flaggschiff]]s, der USS ''Cerberus'', einem Schiffe der [[Prometheus-Klasse|''Prometheus''-Klasse]], kommt Admiral Ross zu dem Schluss, nicht mehr länger auf die ''Enterprise'' warten zu können.

== Zitate ==
<blockquote><p><q>Wie? Wie kommst Du zu so viel Latinum?</q></p>
<p>Jake blickte zurück zu ihm und hob die Schultern. <q>Hat meinem Dad gehört.</q></p>
<p>Quark schüttelte den Kopf. <q>Jake, Dein Vater hat für die Föderation gearbeitet.</q></p>
<p><q>Wissen Sie noch</q>, sagte Jake und grinste breit, <q>wie Jadzia immer beim Tongo gewann?</q></p>
<p>Quark nickte und unterdrückte ein Zittern. Das Glück dieser Frau war unfassbar gewesen. Und das für sechs lange Jahre.</p>
<p>Immer noch grinsend kam Jake zur Pointe. <q>Den Großteil ihres Gewinns hat sie an den Wochenenden wieder verloren. Beim Wrestling gegen meinen Vater.</q></p></blockquote>

== Hintergrundinformationen ==
{{HGI|Trotz Kiras ausdrücklichen Verbots nimmt Quark weiterhin [[Wette]]n zur Wahl des neuen Kai an.}}

{{HGI|Verwendete [[Erwerbsregeln der Ferengi|Erwerbsregeln]]:
:[[Erwerbsregel Nr. 9|Nr. 009 Gelegenheit plus Instinkt gleich Profit.]]
:[[Erwerbsregel Nr. 62|Nr. 062 Je riskanter der Weg, desto größer der Profit.]]
:[[Erwerbsregel Nr. 94|Nr. 094 Frauen und Finanzen vertragen sich nicht.]]
:[[Erwerbsregel Nr. 285|Nr. 285 Einer guten Tat folgt die Strafe auf dem Fuße]].}}

{{HGI|Die neuen Bücher der Reihe stellen eine weitere Staffel von DS9 dar. Aufgrund der vielen fortgegangenen Charaktere mussten viele Charaktere eingeführt werden um neues Material für Geschichten zu erhalten.}}

{{HGI|Mit dem zweiteiligen Auftakt "[[Offenbarung]]" wird der sogenannte ''[[Deep Space Nine – Relaunch]]'' eröffnet.}}

{{HGI|In einer Szene des Romans liest [[Doktor]] Bashir einen [[Brief]] von [[Elim Garak]]. Damit wird auf den Roman ''[[Ein Stich zur rechten Zeit]]'' angespielt.}}

{{HGI|In dem Roman kommt auch die zeitspezifische [[Holoprogramm|Holosimulation]] von [[Vic Fontaine's Lounge]] vor. Darin macht das [[Hologramm]] [[Vic Fontaine]] eine Anspielung auf die Komödie ''Is' was, Doc''.}}

{{HGI|Als Sonderausstattung enthält das Buch eine Zeitleiste der Ereignisse um Bajor und Deep Space 9 sowie eine umfangreiche Zusammenfassung des Konflikts mit dem Dominion, angefangen vom [[Erstkontakt]] bis hin zum Kriegsende.}}

{{HGI|Das Umschlagbild wurde von [[Cliff Nielsen]] geschaffen.}}

== Links und Verweise ==
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = [[Angriff des Dominions auf New Bajor]], [[Dominion-Krieg]], [[Kendra-Valley-Massaker]], [[Tomed-Zwischenfall]]
| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Bajoranische Regierung]], [[Ingenieurskorps der Sternenflotte]], [[Maquis]], [[Romulanischer Senat]]
| Spezies       = [[Argosianer]], [[Benzit]], [[Betazoid]], [[Bolianer]], [[Gründer]], [[Hupyrianer]], [[Metamorph]], [[Trill]], [[Vorta]]
| Kultur        = [[Baccara]], [[Creditchip]], [[Dabo]], [[Dabo-Mädchen]], [[Dabo-Tisch]], [[Dankbarkeitsfest]], [[Darts]], [[Dom-Jot]], [[Drehkörper der Kontemplation]], {{MB|Drehkörper der Erinnerung}}, [[Drehkörper der Weisheit]], [[Drehkörper des Abgesandten]], [[Erste Hebitianische Kultur]], [[Frühstück]], [[Geld]], [[Himmelstempel]], [[Imzadi]], [[Latinum]], [[Lek]], {{MB|Ohalus Buch}}, [[Pagh]], [[Pagh'tem'far]], [[Römisches Reich]], [[Tongo]]
| Person        = [[Audrid Dax]], [[Akorem Laan]], [[Alexander Rozhenko]], {{MB|Bellis Nemani}}, [[Beverly Crusher]], [[Broik]], {{MB|Capril}}, [[Counselor]], [[Curzon Dax]], [[Data]], [[Deanna Troi]], {{MB|Elias Vaughn}}, [[Emony Dax]], {{MB|Eran Dal}}, [[Erib]], [[Ezri Dax]], [[Frool]], [[Girani|Girani Semna]], [[Großer Nagus]], [[Jake Sisko|Jacob Isaac Sisko]], [[Jean-Luc Picard]], [[Jenna D'Sora]], [[Julian Bashir]], [[Kamala]], [[Kasidy Yates]], [[Keiko O'Brien]], [[Kira Nerys]], {{MB|Kitana'klan}}, [[Kivas Fajo]], {{MB|Kyli Shon}}, [[Lal]], [[Leah Brahms]], [[Lela Dax]], [[Lieutenant Junior Grade]], [[Lore]], [[Miles O'Brien]], [[Nog]], {{MB|Prynn Tenmei}}, [[Quark]], [[Ro Laren]], [[Rom]], {{MB|Samaritan Bowers}}, [[Sarjenka]], {{MB|Scio Marses}}, [[Shakaar Edon]], [[Simon Tarses]], {{MB|Sinchante Iin}}, {{MB|Thirishar ch'Thane}}, {{MB|Tiris Jast}}, [[Tobin Dax]], [[Ungtae]], [[William T. Riker]], [[William Ross]], [[Winn Adami]], [[Wissenschaftsoffizier]], {{MB|Yevir Linjarin}}
| Schiffe       = {{MB|USS Cerberus|USS ''Cerberus''}}, [[Danube-Klasse|''Danube-Klasse'']], [[USS Hera|USS ''Hera'']], [[Nebula-Klasse|''Nebula''-Klasse]], [[USS Potemkin (Excelsior-Klasse)|USS ''Potemkin'']], [[USS Rio Grande|''Rio Grande'']], [[USS Sutherland|USS ''Sutherland'']]
| Ort           = [[Andockrampe]], [[Bereitschaftsraum]], [[Flüchtlingslager]], [[Frachtraum]], [[Habitatring]], [[Hedrikspool-Provinz]], [[Holodeck]], [[Holosuite]], [[Kendra-Provinz]], [[Krankenstation]], [[Küche]], [[Luftschleuse]], [[Maschinenraum]], [[New Paris]], [[Offiziersmesse]], [[Operations Center]], [[Pylon]], [[Replimat]], [[Sicherheitsbüro]], [[Singha-Flüchtlingslager]], [[Taktische Station]], [[Wissenschaftsstation]], [[Zehn Vorne]]
| Astronomie    = [[Arvada III]], [[Ba'ku]], [[Beta VI]], [[Beta-Kupsic-System]], [[Cardassia]], {{MB|Gentariat-System}}, [[Meldrar I]], [[Neu Bajor]], [[Omicron Theta]], [[Orias-System]], [[Panora]], [[Risa]], [[Straleb]]
| Technik       = [[Anthropologie]], [[Antideuterium]], [[Backupsystem]], [[Industriereplikator]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Pulsphaser]], [[Hypospray]], [[Ketracel-White]], [[Kommunikation]], [[Kommunikator]], [[Künstliche Schwerkraft]], [[Laser]], [[Manövriertriebwerk]], [[Optisches Datennetzwerk]], [[PADD]], [[Phaser]], [[Photonentorpedo]], [[Replikator]], [[Schiffshülle]], [[Schutzschild]], [[Sensor]], [[Solitonwelle]], [[Tarnvorrichtung]], [[Traktorstrahl]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Quantentorpedo]], [[Visor]], [[Warpantrieb]], [[Warpkern]]
| Nahrung       = [[Alkohol]], [[Andorianisches Ale]], [[Bier]], [[Black Hole]], [[Brot]], [[Frühlingswein]], [[Hasperat]], [[Ingwertee]], [[Kaffee]], [[Martini]], [[Olive]], [[Raktajino]], [[Root Beer]], [[Salat]], [[Sandwich]], [[Synthale]], [[Tee]], [[Wasser]], [[Whiskey]]
| Sonstiges     = [[Ausweichmanöver]], [[Beförderung]], [[Creditchip]], [[Große Verbindung]], [[Hüllenbruch]], [[Guerillakriegsführung]], [[Plasmaverbrennung]], [[Psychosimulatortest|Psychotest]], [[Schmuggel]], [[Sicherheitsprotokoll]], [[Roter Alarm]], [[Spitzname]]
}}

=== Verweise auf Episoden ===
{{Meta|Die Ereignisse aus folgenden Episoden wurden im Roman erwähnt oder es wurde Bezug darauf genommen.}}
* {{S|TNG}}
** {{e|Das Duplikat}}
** {{e|Brieffreunde}}
** {{e|Datas Nachkomme}}
** {{e|Der Sammler}}
** {{e|Datas Tag}}
** {{e|Die Begegnung im Weltraum}}
** {{e|Datas erste Liebe}}
** {{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}}
** {{e|Eine hoffnungslose Romanze}}
** {{e|So nah und doch so fern}}
** {{e|In den Subraum entführt}}
** {{e|Das Interface}}
* {{S|DS9}}
** {{e|Der Abgesandte, Teil II}}
** {{e|Der Plan des Dominion}}
** {{e|Das Equilibrium}}
** {{e|Der Ausgesetzte}}
** {{e|Heilige Visionen}}
** {{e|Schatten und Symbole}}
** {{e|Im Ungewissen}}
** {{e|Das, was du zurückläßt, Teil I}}
** {{e|Das, was du zurückläßt, Teil II}}
* {{film|9}}

{{Navigationsleiste Roman|vor=Ein Stich zur rechten Zeit|weiter=Offenbarung, Buch 2|Serie=Deep Space Nine – Relaunch}}

[[Kategorie:Roman|Offenbarung, Buch 1]]
[[cs:Avatar, Book One]]
[[en:Avatar, Book One]]