Bearbeiten von „Mission Farpoint – Encounter at Farpoint“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
− | + | {{Sidebar|Titel=Mission Farpoint | |
− | + | |Bild=Mission Farpoint (CIC-Video).jpg | |
− | + | |inhalt= | |
− | + | ;Serie:{{S|TNG}} | |
− | + | ;Titel:Mission Farpoint | |
− | + | ;Erstveröffentlichung Verleih:Januar 1988 | |
− | + | ||
− | + | ;Veröffentlichung Kaufkassette:1992 | |
− | + | ||
− | + | ;Spieldauer:<abbr title="circa">ca.</abbr> 90 min. | |
− | + | ;Sprache:Deutsch | |
− | + | ;Ton:HiFi Stereo | |
− | + | ;<abbr title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</abbr>:ab 12 Jahren | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | }} | ||
− | {{ | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{ | ||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | {{ | + | Der erste Teil der siebenteiligen deutschsprachigen Erstveröffentlichung der ersten 14 Episoden der Serie {{S|TNG}} auf VHS. Erschienen bei [[CIC|CIC-Video]]. |
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == Inhalt == | + | ==Inhalt== |
− | + | Covertext: | |
− | |||
<blockquote>Captain Picard (Patrick Stewart) und seine Mannschaft ist mit einem Forschungsauftrag unterwegs nach Farpoint in einer weit entfernten Galaxie. Ihr Flug wird plötzlich von einer gigantischen, undurchlässigen Energiesperre gestoppt, die der dämonische "Q" (John de Lancie) errichtet hat, um sie zur Umkehr zu zwingen. Commander Riker (Jonathan Frakes) versucht vom höchstgelegenen Planeten Hilfe zu holen, doch dies kann der technisch überlegene "Q" gewaltsam verhindern. Selbst die hellseherische Deanna (Marina Sirtis) weiß keinen Rat, um die Enterprise zu retten…</blockquote> | <blockquote>Captain Picard (Patrick Stewart) und seine Mannschaft ist mit einem Forschungsauftrag unterwegs nach Farpoint in einer weit entfernten Galaxie. Ihr Flug wird plötzlich von einer gigantischen, undurchlässigen Energiesperre gestoppt, die der dämonische "Q" (John de Lancie) errichtet hat, um sie zur Umkehr zu zwingen. Commander Riker (Jonathan Frakes) versucht vom höchstgelegenen Planeten Hilfe zu holen, doch dies kann der technisch überlegene "Q" gewaltsam verhindern. Selbst die hellseherische Deanna (Marina Sirtis) weiß keinen Rat, um die Enterprise zu retten…</blockquote> | ||
+ | ===Logbucheinträge=== | ||
+ | {{Logbuch|Captains Logbuch,||Sternzeit 41153,7.|Unser Ziel ist der Planet Deneb IV, hinter dem unerforschte Gebiete der Galaxis liegen. Mein Auftrag lautet Farpoint-Station zu untersuchen, eine Raumbasis die von Bewohnern dieses Planeten erbaut worden ist. Bis zu Ankunft, auf Deneb IV, muss ich mich mit der USS ''Enterprise'', einem Raumschiff der ''Galaxis''-Klasse, vertraut gemacht haben. Ich verharre immer noch in Ehrfurcht vor ihrer Größe du Vollkommenheit. Was meine Crew angeht ist sie in einigen Schlüsselpositionen noch unvollständig, am offensichtlichsten, was den Ersten Offizier betrifft. Aber ich wurde informiert, dass William Riker, ein äußerst erfahrener Commander, an unserem Ziel Deneb IV darauf wartet an Bord genommen zu werden.}} | ||
+ | {{Logbuch|Captains Logbuch,|Nachtrag.||Der eingefrorene Körper von Lieutenant Torres wurde auf die Krankenstation gebracht. Es stellt sich jetzt für mich die Frage: Wie groß ist die ungeheure Macht von Q, können wir es wagen uns ihr entgegen zu stellen?}} | ||
+ | {{Logbuch|Information an das Schiffslogbuch|||Ich übernehme von dieser Sternzeit ab das Kommando auf der Kampfbrücke.}} | ||
+ | {{Logbuch|Captains Logbuch,||Sternzeit 41153,7.|Wir bereiten die Abtrennung der Untertassensektion vor, damit die Familien und die Mehrzahl der Schiffsbesatzung in relativer Sicherheit sind, während die Antriebssektion, die die Kampfbrücke und die Haupbewaffnung enthält, umdreht und das Geheimnis erforscht, das uns bedroht.}} | ||
+ | {{Logbuch|Persönliches Logbuch,|Commander William Riker,|Sternzeit 41153,7.|Die USS ''Hood'' hat mich in Farpoint abgesetzt, wo ich die Ankunft der neuen USS ''Enterprise'' erwarte, um meine Stelle als erster Offizier anzutreten. In der Zwischenzeit hat man mich gebeten, ins Verwaltungsbüro der alten Stadt von Farpoint zu kommen.}} | ||
+ | {{Logbuch|Captains Logbuch,|Sternzeit 41153,8.||Von den 24 Stunden, die Q uns zur Rechtfertigung gegeben hat, sind jetzt 11 ohne Zwischenfall vergangen. Aber keiner von uns hat Qs Drohung vergessen, dass wir uns einem schwierigen, kritischen Test werden stellen müssen.}} | ||
+ | {{Logbuch|Captains Logbuch,|Sternzeit 41174,2.||Die Vereinbarungen für den Wiederaufbau von Farpoint-Station sind mit meinen Anweisungen abgeschlossen worden.}} | ||
− | + | ==Episoden== | |
− | + | * [[:en:Encounter at Farpoint|Encounter at Farpoint]] | |
− | + | ** Titel der dt. TV-Fassung: {{e|Der Mächtige}} | |
− | + | * [[:en:Encounter at Farpoint|Encounter at Farpoint]] | |
− | + | ** Titel der dt. TV-Fassung: {{e|Mission Farpoint}} | |
− | == | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | ==Hintergrundinformationen== | ||
+ | * Die Verleihversion erschien nur ca. vier Monate nach der Erstaustrahlung des Pilotfilms im US-Fernsehen. | ||
+ | * Für die [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisation]] zeichnete sich [[Andreas von der Meden]] (Dialogbuch und -regie) von der Firma [[Alster Studios]] in Hamburg verantwortlich. | ||
{{Navigationsleiste TNG (CIC)}} | {{Navigationsleiste TNG (CIC)}} | ||
[[Kategorie:VHS]] | [[Kategorie:VHS]] |