Bearbeiten von „Lichtjahr“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 2: Zeile 2:
  
 
== Referenzen ==
 
== Referenzen ==
;[[2065]]:Die [[SS Valiant|SS ''Valiant'']] durchfliegt die [[Galaktische Barriere|galaktische Barriere]] und stoppt erst ein halbes Lichtjahr außerhalb der [[Milchstraße]]. ({{TOS|Die Spitze des Eisberges}})
+
;[[2151]]: [[Elizabeth Cutler]] meint beim Anblick der Oberfläche von [[Archer IV]], dass dieser Anblick jedes gereiste Lichtjahr wert war. ({{ENT|Geistergeschichten}})
;[[2151]]: [[Cutler]] meint beim Anblick der Oberfläche von [[Archer IV]], dass dieser Anblick jedes gereiste Lichtjahr wert war. ({{ENT|Geistergeschichten}})
 
 
:Das [[Rigel-System]] liegt 15 Lichtjahre von der Position entfernt, an der sie [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] von den [[Suliban]] angegriffen wird. ({{ENT|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I}})
 
:Das [[Rigel-System]] liegt 15 Lichtjahre von der Position entfernt, an der sie [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] von den [[Suliban]] angegriffen wird. ({{ENT|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I}})
 
:[[Terra Nova]] ist 20 Lichtjahre von der [[Erde]] entfernt. ({{ENT|Terra Nova}})
 
:[[Terra Nova]] ist 20 Lichtjahre von der [[Erde]] entfernt. ({{ENT|Terra Nova}})
Zeile 18: Zeile 17:
 
:[[Risa]] ist etwa 90 Lichtjahre von der [[Erde]] entfernt. ({{ENT|Zwei Tage auf Risa}})
 
:[[Risa]] ist etwa 90 Lichtjahre von der [[Erde]] entfernt. ({{ENT|Zwei Tage auf Risa}})
 
:Jonathan Archer meint auf der [[Automatische Reparaturstation|automatischen Reparaturstation]], dass es im Umkreis von 130 Lichtjahren keinen [[Catfish]] gebe. ({{ENT|Todesstation}})
 
:Jonathan Archer meint auf der [[Automatische Reparaturstation|automatischen Reparaturstation]], dass es im Umkreis von 130 Lichtjahren keinen [[Catfish]] gebe. ({{ENT|Todesstation}})
:Die [[Neutronenwellenfront]], der die ''Enterprise'' (NX-01) begegnet, erstreckt sich über ein halbes Dutzend Lichtjahre. ({{ENT|Der Laufsteg}})
 
 
:Nachdem [[Kuroda Lor-ehn]] einen Gefangenentransporter übernommen hat und Archer sich ihm als Pilot anbietet, fliegt er das Schiff zu einem vier Lichtjahre entfernten binären System. ({{ENT|Canamar}})
 
:Nachdem [[Kuroda Lor-ehn]] einen Gefangenentransporter übernommen hat und Archer sich ihm als Pilot anbietet, fliegt er das Schiff zu einem vier Lichtjahre entfernten binären System. ({{ENT|Canamar}})
 
:Die ''Enterprise'' trifft 150 Lichtjahre von der Erde entfernt auf das Raumschiff einer [[~/Spezies/ENT/2x18/1|körperlosen Spezies]]. ({{ENT|Übergang}})
 
:Die ''Enterprise'' trifft 150 Lichtjahre von der Erde entfernt auf das Raumschiff einer [[~/Spezies/ENT/2x18/1|körperlosen Spezies]]. ({{ENT|Übergang}})
  
;[[2153]]:Im Umkreis von 50 Lichtjahren befinde sich kein anderes Raumschiff laut Cptain [[Goroth]]. ({{ENT|Kopfgeld}})
+
;[[2153]]:Im [[22. Jahrhundert]] existiert ein künstlich rekonfigurierter Raum, genannt die [[Delphische Ausdehnung]]. Sie misst etwa 2.000 Lichtjahre im Durchmesser und liegt etwa 50 Lichtjahre von der [[Erde]] entfernt. ({{ENT|Die Ausdehnung}})
:Im [[22. Jahrhundert]] existiert ein künstlich rekonfigurierter Raum, genannt die [[Delphische Ausdehnung]]. Sie misst etwa 2.000 Lichtjahre im Durchmesser und liegt etwa 50 Lichtjahre von der [[Erde]] entfernt. ({{ENT|Die Ausdehnung}})
 
 
:Die ''Enterprise'' (NX-01) entdeckt die ''[[Seleya]]'' in einer Entfernung von 3,2 Lichtjahren. ({{ENT|Impulsiv}})
 
:Die ''Enterprise'' (NX-01) entdeckt die ''[[Seleya]]'' in einer Entfernung von 3,2 Lichtjahren. ({{ENT|Impulsiv}})
 
:Der [[Exil]]-Planet von [[Tarquin]] ist drei Lichtjahre von der ''Enterprise'' (NX-01) entfernt, als er [[Hoshi Sato]] kontaktiert. ({{ENT|Exil}})
 
:Der [[Exil]]-Planet von [[Tarquin]] ist drei Lichtjahre von der ''Enterprise'' (NX-01) entfernt, als er [[Hoshi Sato]] kontaktiert. ({{ENT|Exil}})
 
:[[Triannon]] und der [[Muratas-Sternencluster]] sind 6,3 Lichtjahre von der ''Enterprise'' (NX-01) entfernt, als diese [[D'Jamat]] und seine Gefolgleute an Bord nimmt. ({{ENT|Das auserwählte Reich}})
 
:[[Triannon]] und der [[Muratas-Sternencluster]] sind 6,3 Lichtjahre von der ''Enterprise'' (NX-01) entfernt, als diese [[D'Jamat]] und seine Gefolgleute an Bord nimmt. ({{ENT|Das auserwählte Reich}})
:Die ''Enterprise'' entdeckt eine Raumanomalie in drei Lichtjahren Entfernung, in der man eine Raumkapsel der [[Sphärenbauer]] entdeckt. ({{ENT|Der Vorbote}})
 
 
;[[2154]]:Die ''Enterprise'' (NX-01) legt in einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] 11,6 Lichtjahre in einem [[Subraumkorridor]] zurück und wird 117 Jahre in die Vergangenheit geschleudert. ({{ENT|E²}})
 
  
 
;[[2266]]: Captain [[James Tiberius Kirk|James T. Kirk]] fragt [[Thomas Leighton]], ob er ins [[Logbuch]] eintragen soll, dass dieser die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] Lichtjahre vom Kurs abgebracht habe, wegen des Hirngespinsts, dass [[Anton Karidian]] [[Kodos]] sei. ({{TOS|Kodos, der Henker}})
 
;[[2266]]: Captain [[James Tiberius Kirk|James T. Kirk]] fragt [[Thomas Leighton]], ob er ins [[Logbuch]] eintragen soll, dass dieser die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] Lichtjahre vom Kurs abgebracht habe, wegen des Hirngespinsts, dass [[Anton Karidian]] [[Kodos]] sei. ({{TOS|Kodos, der Henker}})
  
;[[2267]]: Die ''Enterprise'' ist laut Captain Kirk 900 Lichtjahre von einer [[Oase]] entfernt. ({{TOS|Tödliche Spiele auf Gothos}})
+
;[[2267]]: Eine Zellteilung der [[Weltraumamöbe]] würde alles Leben im Umkreis eines Lichtjahres gefährden. ({{TOS|Das Loch im Weltraum}})
:Eine Zellteilung der [[Weltraumamöbe]] würde alles Leben im Umkreis eines Lichtjahres gefährden. ({{TOS|Das Loch im Weltraum}})
 
 
 
;[[2268]]: [[Gary Seven]] [[Beamen|beamt]] mithilfe eines [[Trägerstrahl]]s aus 1000 Lichtjahren Entfernung auf die ''Enterprise''. ({{TOS|Ein Planet, genannt Erde}})
 
  
 
;[[2364]]:Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] legt aufgrund einer Antriebsmodifikation und des Eingreifens [[Der Reisende|des Reisenden]] innerhalb kürzester Zeit mehr als 2.700.000 Lichtjahre zurück. ({{TNG|Der Reisende}})
 
;[[2364]]:Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] legt aufgrund einer Antriebsmodifikation und des Eingreifens [[Der Reisende|des Reisenden]] innerhalb kürzester Zeit mehr als 2.700.000 Lichtjahre zurück. ({{TNG|Der Reisende}})
:Die [[Aldeaner]] schleudern die ''Enterprise''-D als Machtdemonstration mithilfe eines Energiestoßes mehrere Lichtjahre von [[Aldea]] weg. ({{TNG|Die Sorge der Aldeaner}})
 
:Eine routinemäßige Sensorsuche von [[Worf]] ergibt kein Hindernis im Umkreis von drei Lichtjahren. ({{TNG|Die schwarze Seele}})
 
:[[2368]]:[[Lemma II]] ist ungefähr drei Lichtjahre von [[Bilana III]] entfernt. ({{TNG|Die Soliton-Welle}})
 
:[[2369]]:Als die ''Enterrise''-D die von [[DeSeve]] angegeben Koordinaten erreicht, kann Data im Umkreis von 3 Lichtjahren kein Schiff orten. ({{TNG|Das Gesicht des Feindes}})
 
 
;[[2370]]: Geordi La Forge erkennt anhand der Ablagerungen an der Raumsonde von [[Bok]], dass diese in einem Lichtjahr Entfernung an einem [[Pulsar]] der Klasse 4 vorbeigeflogen ist. ({{TNG|Boks Vergeltung}})
 
  
 
;[[2371]]: Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] wird aus den [[Badlands]] in den etwa 70.000 Lichtjahre entfernten [[Delta-Quadrant]]en geschleudert. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}})
 
;[[2371]]: Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] wird aus den [[Badlands]] in den etwa 70.000 Lichtjahre entfernten [[Delta-Quadrant]]en geschleudert. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}})
Zeile 55: Zeile 40:
  
 
;[[2372]]: Nachdem ein Raumschiff der [[Kazon-Ogla]] [[Chakotay]]s [[Shuttle]] angreift, ruft dieser den Angreifer und warnt ihn, dass die USS ''Voyager'' nur ein paar Lichtjahre entfernt sei. ({{VOY|Der Namenlose}})
 
;[[2372]]: Nachdem ein Raumschiff der [[Kazon-Ogla]] [[Chakotay]]s [[Shuttle]] angreift, ruft dieser den Angreifer und warnt ihn, dass die USS ''Voyager'' nur ein paar Lichtjahre entfernt sei. ({{VOY|Der Namenlose}})
:2372 teilt [[Chakotay]] dem [[Kazon-Ogla]] [[Kar]] mit, dass [[USS Voyager|sein Raumschiff]] nur wenige Lichtjahre entfernt sei und ihm zu Hilfe kommen werde, wenn Kar seinen Angriff fortsetzt. ({{VOY|Der Namenlose}})
+
:2372 teilt [[Chakotay]] dem [[Kazon-Ogla]] [[Kar]] mit, dass [[USS Voyager|sein Raumschiff]] nur wenige Lichtjahre entfernt sei und ihm zu Hilfe kommen werde, wennn Kar seinen Angriff fortsetzt. ({{VOY|Der Namenlose}})
 
:Nachdem die Überreste des [[Fürsorger]]s an Bord der USS ''Voyager'' beginnen zu vibrieren, scannt Harry Kim nach sporozystianischen [[Lebenszeichen]] und entdeckt diese etwa 10 Lichtjahe vom Schiff entfernt. ({{VOY|Suspiria}})
 
:Nachdem die Überreste des [[Fürsorger]]s an Bord der USS ''Voyager'' beginnen zu vibrieren, scannt Harry Kim nach sporozystianischen [[Lebenszeichen]] und entdeckt diese etwa 10 Lichtjahe vom Schiff entfernt. ({{VOY|Suspiria}})
 
:Tuvok kann [[Baxial|Neelix' Shuttle]] nicht in einem Umkreis von zwei Lichtjahren orten. ({{VOY|Allianzen}})
 
:Tuvok kann [[Baxial|Neelix' Shuttle]] nicht in einem Umkreis von zwei Lichtjahren orten. ({{VOY|Allianzen}})
Zeile 64: Zeile 49:
 
;[[2373]]: [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] erwähnt in einem Gespräch mit [[Lily Sloane]], dass die Föderation zu dieser Zeit sich über 8000 Lichtjahre erstreckt. ({{Film|8}})
 
;[[2373]]: [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] erwähnt in einem Gespräch mit [[Lily Sloane]], dass die Föderation zu dieser Zeit sich über 8000 Lichtjahre erstreckt. ({{Film|8}})
 
:Die USS ''Voyager'' entdeckt in diesem Jahr eine [[Supernova]], die 0,2 Lichtjahre von ihrer Position entfernt ist. ({{VOY|Die "Q"-Krise}})
 
:Die USS ''Voyager'' entdeckt in diesem Jahr eine [[Supernova]], die 0,2 Lichtjahre von ihrer Position entfernt ist. ({{VOY|Die "Q"-Krise}})
:Tuvok ortet in fünf Lichtjahren Entfernung die Flotte des [[Schwarm (Spezies)|Schwarms]]. ({{VOY|Der Schwarm}})
 
 
:Als Kathryn Janeway und Neelix in einem Shuttle von einer [[Außenmission]] zurückkehren, ist die USS ''Voyager'' nicht am vereinbarten Treffpunkt, sondern befindet sich mehr als ein Lichtjahr entfernt. ({{VOY|Makrokosmos}})
 
:Als Kathryn Janeway und Neelix in einem Shuttle von einer [[Außenmission]] zurückkehren, ist die USS ''Voyager'' nicht am vereinbarten Treffpunkt, sondern befindet sich mehr als ein Lichtjahr entfernt. ({{VOY|Makrokosmos}})
 
:Die [[Nekrit-Ausdehnung]] ist mehrere tausend Lichtjahre breit. ({{VOY|Das Wagnis}})
 
:Die [[Nekrit-Ausdehnung]] ist mehrere tausend Lichtjahre breit. ({{VOY|Das Wagnis}})
Zeile 70: Zeile 54:
 
:Laut [[Seven of Nine]] würde eine [[Multikinetische Neutronenmine]] [[Borg]]-[[Nanosonde]]en über einen Radius von fünf Lichtjahren verteilen. ({{VOY|Skorpion, Teil II}})
 
:Laut [[Seven of Nine]] würde eine [[Multikinetische Neutronenmine]] [[Borg]]-[[Nanosonde]]en über einen Radius von fünf Lichtjahren verteilen. ({{VOY|Skorpion, Teil II}})
  
;[[2374]]: schlägt [[Chakotay]] den [[B'omar]] einen alternativen Kurs vor, den die ''Voyager'' durch den B'omar-Raum nehmen könnte. Das nächste bewohnte System wäre zu jedem Zeitpunkt des Fluges drei Lichtjahre entfernt. ({{VOY|Der schwarze Vogel}})
+
;[[2374]]: wird die USS ''Voyager'' von den gravimetrischen Kräften einer [[Relaisstation]] beeinträchtigt, obwohl diese noch zwei Lichtjahre entfernt ist. Als das Schiff eine Nachricht vom [[Sternenflottenkommando]] empfängt, ist es 3,8 Lichtjahre von der Relaisstation entfernt. ({{VOY|Jäger}})
:Im gleichen Jahr wird die USS ''Voyager'' von den gravimetrischen Kräften einer [[Relaisstation]] beeinträchtigt, obwohl diese noch zwei Lichtjahre entfernt ist. Als das Schiff eine Nachricht vom [[Sternenflottenkommando]] empfängt, ist es 3,8 Lichtjahre von der Relaisstation entfernt. ({{VOY|Jäger}})
 
 
:Im gleichen Jahr berichtet [[Steth]] [[Kathryn Janeway]], dass er aus dem [[Benthan-System]] stamme, dass 20 Lichtjahre von der USS ''Voyager'' entfernt sei. ({{VOY|Vis a vis}})
 
:Im gleichen Jahr berichtet [[Steth]] [[Kathryn Janeway]], dass er aus dem [[Benthan-System]] stamme, dass 20 Lichtjahre von der USS ''Voyager'' entfernt sei. ({{VOY|Vis a vis}})
 
:2374 entdeckt [[Seven of Nine]] ein [[Deuterium]]-Vorkommen auf einem 0,4 Lichtjahre entfernten [[Planetoid]]en. ({{VOY|Dämon}})
 
:2374 entdeckt [[Seven of Nine]] ein [[Deuterium]]-Vorkommen auf einem 0,4 Lichtjahre entfernten [[Planetoid]]en. ({{VOY|Dämon}})
Zeile 84: Zeile 67:
 
:Als die USS ''Voyager'' die [[Subraumkorridor]]e der [[Vaadwaur]] entdeckt, reist sie über 200 Lichtjahre weit. Später stellt man fest, dass sich diese Korridore über eine Entfernung von 1000 Lichtjahren erstrecken. ({{VOY|Die Zähne des Drachen}})
 
:Als die USS ''Voyager'' die [[Subraumkorridor]]e der [[Vaadwaur]] entdeckt, reist sie über 200 Lichtjahre weit. Später stellt man fest, dass sich diese Korridore über eine Entfernung von 1000 Lichtjahren erstrecken. ({{VOY|Die Zähne des Drachen}})
 
:Chakotay informiert Captain Janeway, dass ein [[K-Klasse-Nebel]] 25 Lichtjahre von der USS ''Voyager'' entfernt ist. ({{VOY|Die Voyager-Konspiration}})
 
:Chakotay informiert Captain Janeway, dass ein [[K-Klasse-Nebel]] 25 Lichtjahre von der USS ''Voyager'' entfernt ist. ({{VOY|Die Voyager-Konspiration}})
:Die ''Voyager'' lokalisiert einen [[Hirogen]]-Jagdtrupp drei Lichtjahre entfernt und setzt einen Kurs dorthin um den vom [[Tsunkatse-Schiff]] befreiten [[~/Person/VOY/6x15/2|Hirogen]] dort abzusetzen. ({{VOY|Tsunkatse}})
 
 
:[[Seven of Nine]] ortet das [[Kobali-Shuttle]] von [[Jhet'leya]] in drei Lichtjahren Entfernung von der USS ''Voyager''. ({{VOY|Asche zu Asche}})
 
:[[Seven of Nine]] ortet das [[Kobali-Shuttle]] von [[Jhet'leya]] in drei Lichtjahren Entfernung von der USS ''Voyager''. ({{VOY|Asche zu Asche}})
 
:Die [[Heimatwelt der Brunali]] ist knapp ein Lichtjahr von einem [[Transwarpkanal]] der Borg entfernt. ({{VOY|Icheb}})
 
:Die [[Heimatwelt der Brunali]] ist knapp ein Lichtjahr von einem [[Transwarpkanal]] der Borg entfernt. ({{VOY|Icheb}})
:Durch das Sammeln von [[Deuterium]]partikeln aus einem Nebel kann die ''Voyager'' tausend weitere Lichtjahre zurücklegen. ({{VOY|Der Spuk auf Deck Zwölf}})
 
  
 
;[[2377]]: Die USS ''Voyager'' empfängt den Notruf einer zwei Lichtjahre entfernten [[Kolonie]], die von den [[Borg]] angegriffen wird. ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}})
 
;[[2377]]: Die USS ''Voyager'' empfängt den Notruf einer zwei Lichtjahre entfernten [[Kolonie]], die von den [[Borg]] angegriffen wird. ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}})
Zeile 93: Zeile 74:
 
:Als [[Botschafter]] [[O'Zaal]] gegenüber Captain Kathryn Janeway anmerkt, dass sie das am weitesten angereiste Team bei der [[Antarianische Transstellarrallye|antariansichen Transstellarrallye]] sind, antwortet sie, dass sie aus gutem Grund schon mal einen Umweg von einem Lichtjahr fliegen. ({{VOY|Das Rennen}})
 
:Als [[Botschafter]] [[O'Zaal]] gegenüber Captain Kathryn Janeway anmerkt, dass sie das am weitesten angereiste Team bei der [[Antarianische Transstellarrallye|antariansichen Transstellarrallye]] sind, antwortet sie, dass sie aus gutem Grund schon mal einen Umweg von einem Lichtjahr fliegen. ({{VOY|Das Rennen}})
 
:[[Commander]] [[Pete Harkins]] informiert [[Admiral]] [[Owen Paris]], dass die [[USS Carolina|USS ''Carolina'']] 0,7 Lichtjahre von [[Nunks Schiff]] entfernt ist. ({{VOY|Eingeschleust}})
 
:[[Commander]] [[Pete Harkins]] informiert [[Admiral]] [[Owen Paris]], dass die [[USS Carolina|USS ''Carolina'']] 0,7 Lichtjahre von [[Nunks Schiff]] entfernt ist. ({{VOY|Eingeschleust}})
:[[Weiss]] orten zwei Raumschiffe der [[Venatic-Klasse|''Venatic''-Klasse]] 0,5 Lichtjahre vom [[Hirogen-Holoschiff|Schiff der Hologramme]] entfernt. ({{VOY|Fleisch und Blut, Teil II}})
 
 
:Der äußere Umfang der [[Leere (Region)|Leere]] beträgt neun Lichtjahre. ({{VOY|Die Leere}})
 
:Der äußere Umfang der [[Leere (Region)|Leere]] beträgt neun Lichtjahre. ({{VOY|Die Leere}})
:Der nächste [[Klasse M|Klasse-M-]]Planet ist von der [[Heimatwelt]] einer [[~/Spezies/VOY/7x21/1|humanoiden Spezies]] 132 Lichtjahre entfernt. ({{VOY|Friendship One}})
+
:Der nächste [[Klasse M|Klasse-M-]]Planet ist von der [[Heimatwelt]] der [[Uxali]] 132 Lichtjahre entfernt. ({{VOY|Friendship One}})
  
;[[2378]]: [[Harry Kim]] ortet einen [[Neutrino]]fluss drei Lichtjahre von der ''Voyager'' entfernt. ({{VOY|Endspiel, Teil I}})
+
;[[2378]]: [[Reginald Barclay]] meldet Owen Paris, dass sich ein [[Transwarpkanal]] ein halbes Lichtjahr von der [[Erde]] entfernt gebildet hat. ({{VOY|Endspiel, Teil II}})
:[[Reginald Barclay]] meldet Owen Paris, dass sich ein [[Transwarpkanal]] ein halbes Lichtjahr von der [[Erde]] entfernt gebildet hat. ({{VOY|Endspiel, Teil II}})
 
  
 
== Hintergrundinformationen ==
 
== Hintergrundinformationen ==
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü