Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Bearbeiten von „Kurt E. Ludwig“

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
{{POV/Reale Welt}}
+
'''Kurt E. Ludwig''' († 1995) war die deutsche Synchronstimme von [[Montgomery Scott]] in [[Star Trek: The Original Series]] und in den [[Star Trek Filme|Filmen]]. Privat war Ludwig sehr gut mit [[James Doohan]], dem Darsteller des Scotty befreundet.
[[Datei:Scotty zum Thema Galauniform.ogg|thumb|Kurt E. Ludwig als Scotty.]]
 
{{Personendaten|Kurt E. Ludwig|1924-05-02|Erlangen|1995-03-04|München|Geburtsname=Kurt Eugen Ludwig}} war ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]].
 
  
In ''[[Star Trek]]'' sprach er:
+
Neben Scotty war Ludwig auch die Synchronstimme vom '"Seewolf" Raimund Harmsdorf und vom "schrecklichen Sven" in "Wickie und die starken Männer".
* [[Montgomery Scott]] (gespielt von [[James Doohan]] in {{S|TOS}}, in der [[CIC]]-Videofassung  von {{S|TAS}}, in den [[Star-Trek-Filme|Filmen]] {{film|1}} bis {{film|7}} sowie in {{TNG|Besuch von der alten Enterprise}} / Archivmaterial: {{DS9|Immer die Last mit den Tribbles}})
 
* [[Montgomery Scott (Spiegeluniversum)]] (gespielt von James Doohan in {{TOS|Ein Parallel-Universum}})
 
* [[Erikson|Lieutenant Erikson]] (im Original von James Doohan gesprochen in {{TAS|Das Zeitportal}}, [[CIC]]-Version)
 
  
Bei der Synchronisation der [[Liste der TOS-Folgen (deutsche Erstausstrahlung)|Sat.1 Folgen]], der [[Star-Trek-Filme|Filme]] {{film|5}} und {{film|6}} sowie der [[CIC]]-Synchronfassung der [[TAS]]-Folgen war Ludwig zum Großteil verantwortlich für das deutsche Dialogskript. Privat war Ludwig sehr gut mit [[James Doohan]], dem Darsteller des Scotty, befreundet. Von Ludwig stammt übrigens auch die Idee, [[Leonard McCoy]]s englischen Spitznamen <q>Bones</q> mit [[Pille]] zu übersetzen. Auch seine Tochter [[Alexandra Ludwig]] war als Synchronsprecherin für ''Star Trek'' tätig.
+
Von Ludwig stammt übrigens auch die Idee, [[Leonard McCoy]]s englischen Spitznamen "Bones" mit Pille zu übersetzen.
 
 
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
 
* [[Paul Fix]] als Teeler Yacy in ''Red River'' (1948, 2. Synchro)
 
* Raimund Harmstorf als Wolf Larsen in ''Der Seewolf'' (1972)
 
* Der schreckliche Sven in ''Wickie und die starken Männer'' (1974-1975)
 
* [[David Warner]] als Murphy in ''Die Geliebte des französischen Leutnants'' (1981)
 
* Charles Durning als Les Nichols in ''Tootsie'' (1982)
 
* James Doohan als James 'Scotty' Doohan in ''Knight Rider 2000'' (1991)
 
 
 
==Externe Links==
 
* {{wikipedia}}
 
* {{synchronkartei|id=405}}
 
* {{synchrondatenbank|id=2381}}
 
* {{IMDB|ID=nm0525025|NAME=Kurt E. Ludwig}}
 
  
 
[[Kategorie:Synchronsprecher|Ludwig, Kurt]]
 
[[Kategorie:Synchronsprecher|Ludwig, Kurt]]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Diese Seite ist in 1 versteckter Kategorie enthalten: