Bearbeiten von „Kommunikator“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Begriffsklärung Typ 3|Intercom-Gerät|die Bordsprechanlage|Intercom}} | {{Begriffsklärung Typ 3|Intercom-Gerät|die Bordsprechanlage|Intercom}} | ||
[[Datei:Kommunikator 2268 wird konfiguriert.jpg|thumb|Ein Kommunikator der Sternenflotte im Jahr [[2268]].]] | [[Datei:Kommunikator 2268 wird konfiguriert.jpg|thumb|Ein Kommunikator der Sternenflotte im Jahr [[2268]].]] | ||
− | [[Datei: | + | [[Datei:Kommunikator 2370er.jpg|thumb|Ein typischer Kommunikator aus den [[2370er]]n.]] |
[[Kommunikator]]en sind kleine, handliche Geräte, die auf [[Außenmission]]en und an Orten, wo die normale [[Intercom|schiffsinterne Kommunikation]] nicht funktioniert, eingesetzt werden. | [[Kommunikator]]en sind kleine, handliche Geräte, die auf [[Außenmission]]en und an Orten, wo die normale [[Intercom|schiffsinterne Kommunikation]] nicht funktioniert, eingesetzt werden. | ||
Zeile 29: | Zeile 29: | ||
[[Lieutenant]] [[Worf]] benutzt die Energiezelle eines Kommunikators, um einen selbstgebauten [[Feldgenerator]] zu betreiben. ({{TNG|Eine Handvoll Datas}}) | [[Lieutenant]] [[Worf]] benutzt die Energiezelle eines Kommunikators, um einen selbstgebauten [[Feldgenerator]] zu betreiben. ({{TNG|Eine Handvoll Datas}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
Datei:Kommunikator zugeklappt.jpg|Ein zugeklappter Kommunikator des Jahres [[2254]] | Datei:Kommunikator zugeklappt.jpg|Ein zugeklappter Kommunikator des Jahres [[2254]] | ||
Datei:Kommunikator 2268.jpg|Ein Kommunikator der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] des 23. Jahrhunderts | Datei:Kommunikator 2268.jpg|Ein Kommunikator der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] des 23. Jahrhunderts | ||
− | Datei:Kommunikator 2370er.jpg|Ein Kommunikationsabzeichen der | + | Datei:Kommunikator 2370er.jpg|Ein Kommunikationsabzeichen der USS ''Voyager'' des 24. Jahrhunderts |
− | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Zeile 79: | Zeile 40: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
− | * In {{e|Miri, ein Kleinling}} wird | + | * In {{e|Miri, ein Kleinling}} wird „Communicator“ mit „Funkgerät“ übersetzt. |
− | * In der deutschen Fassung ist ein Kommunikator, der an der Uniform getragen wird, und ein Kommunikator, wie wir ihn aus {{S|TOS}} und {{S|ENT}} kennen, zwar dasselbe, jedoch wurde für ersteres in der Originalfassung ein völlig neues Wort geschaffen, nämlich [[:en:Combadge|Combadge]], was eine Mischung aus Abzeichen (Badge) und Kommunikation (Communication) ist. Korrekt übersetzt wäre das ganze also ein „Kommunikationsabzeichen“. In vielen [[Romane]]n wird der Begriff auch mit | + | * In der deutschen Fassung ist ein Kommunikator, der an der Uniform getragen wird, und ein Kommunikator, wie wir ihn aus {{S|TOS}} und {{S|ENT}} kennen, zwar dasselbe, jedoch wurde für ersteres in der Originalfassung ein völlig neues Wort geschaffen, nämlich [[:en:Combadge|Combadge]], was eine Mischung aus Abzeichen (Badge) und Kommunikation (Communication) ist. Korrekt übersetzt wäre das ganze also ein „Kommunikationsabzeichen“. In vielen [[Romane]]n wird der Begriff auch mit „Insignienkommunikator“ übersetzt. |
* Das schnippende Geräusch, dass nach dem Tippen auf den Kommunikator zu hören ist, wird in der Postproduktion eingespielt. Bei den Kommunikatorabzeichen im Set handelt es sich um Anstecker-Requisiten, sogenannte Buttons. | * Das schnippende Geräusch, dass nach dem Tippen auf den Kommunikator zu hören ist, wird in der Postproduktion eingespielt. Bei den Kommunikatorabzeichen im Set handelt es sich um Anstecker-Requisiten, sogenannte Buttons. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
[[cs:Komunikátor]] | [[cs:Komunikátor]] |