Bearbeiten von „Ionenantrieb“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
| − | + | * Laut dem [[Referenzwerk]] ''[[Star Trek: Deep Space Nine – Das technische Handbuch]]'' benutzt auch das [[Dominion]] Ionentriebwerke in ihren [[Jem'Hadar]]-Raumschiffen. | |
| − | + | *Es ergibt sich eine kleine Inkonsistenz, was die deutschsprachige Synchronisation betrifft: Während man in der Originalfassung zwischen „[[:en:Ion propulsion|Ion propulsion]]“ (''[[:en:Spock's Brain (episode)|Spocks Brain]]'') und „[[:en:Ion drive|Ion drive]]“ (''[[:en:One Small Step (episode)|One small step]]'') unterschied, hat man hier für beide Begriffe ein und dieselbe Übersetzung benutzt, was zwar an sich korrekt ist, aber die Bemerkung der [[Brückencrew]] der ''Enterprise'', dass man es noch nie mit einem Ionenantrieb zu tun hatte, merkwürdig erscheinen lässt. | |
| − | + | *Im Gegensatz zu den anderen Antriebsarten lässt sich der Ionenantrieb mit derzeitigen Mitteln verwirklichen. 1998 wurde an Bord der ''Deep Space 1'' das erste Ionentriebwerk einem Langzeittest im Weltraum unterzogen. | |
==Externe Links== | ==Externe Links== | ||
