Bearbeiten von „Indiskretion“

Unterdessen öffnet Dukat die Gräber der Toten. Eines nach dem anderen öffnet er. Dabei findet er unter anderem einen bajoranischen Ohrring und weiteren [[Schmuck]]. Nachdem er sich die Sachen genauer ansieht, sinkt er enttäuscht in sich zusammen.

In diesem Moment kommt Kira aus den Resten des Raumschiffs. Sie ruft Dukat zu, dass der Computer sich reaktivieren ließ. Doch der Cardassianer antwortet nicht. Dann schaut sie genauer hin und sieht den zusammengesackten Mann. Sie kommt näher und kann nun den Schmuck in seinen Händen erkennen. Kira erkundigt sich, wie sie hieß. Da Dukat nicht antwortet, erklärt sie, dass sie ein [[bajoranisches Verlobungsarmband]] erkennt, wenn sie es sieht. Nun teilt Dukat den Namen der Frau mit. Er war [[Tora Naprem]]. Dann stellt er klar, dass sie nicht die einzige ist, die Freunde an Bord des Schiffes hatte. Allerdings glaubt Kira nicht, dass es sich nur um einen Freund handelt. Es war wohl mehr. Doch Dukat will dies nicht beantworten, was Kira versteht. Sie stellt klar, dass er nicht der einzige Cardassianer war, der sich eine bajoranische Geliebte hielt. Allerdings erklärt der Mann nun, dass es nicht so war. Er stellt klar, dass Naprem und er sich liebten. Das findet Kira unglaublich. Der Chef der Besatzung verliebt in eine Bajoranerin. Doch Dukat besteht darauf. Nun will Kira wissen, ob seine [[Ehe]]frau davon wusste, was Dukat jedoch verneint. Er stellt klar, dass sie es auch nie erfahren soll. Nachdem dies nun geklärt ist, will der Cardassianer das Thema wieder wechseln.

Dukat wirft Kira die Ohrringe der Bajoraner, die er fand, in den Sand. Sofort hebt die Frau diese auf und schaut sie an. Allerdings ist der Ohrring von Lorit nicht dabei. Sollte er tot sein, so Kira, wurde er nicht an dieser Stelle begraben. Dann berichtet sie Dukat von der Auswertung des Schiffscomputers. Die ''Ravinok'' wurde wohl von zwei nicht identifizierten [[Kriegsschiff]]en angegriffen, die sie zu dem Planeten jagten und zur [[Bruchlandung]] zwangen. Dukat vermutet nun, dass die Überlebenden gefangen genommen wurden und von dem Schiff weggebracht wurden. Wobei Kira davon ausgeht, dass sie noch auf dem Planeten sind. Sofort schlägt der Cardassianer vor, nach ihnen mit dem Shuttle vom Orbit aus zu [[scan]]nen. Doch die Bajoranerin entgegnet, dass die ionischen Interferenzen dazu zu stark sind. Aus diesem Grund würden die Sensoren es nicht schaffen, [[Lebenszeichen]] zu empfangen. Doch sie hat eine andere Idee. Zwar reichen die [[Tricorder]]messungen unter den Umständen nur zwölf Meter, allerdings dürfte dies weit genug sein. Doch Dukat versteht nicht wofür. Deshalb erklärt Kira, dass die bajoranischen Widerstandskämpfer während der Besatzung [[Implantat]]e aus [[Tritonium]]isotopen unter der [[Haut]] trugen. Man wollte dann das Implantat während einer Gefangennahme aktivieren. Dadurch hinterließen sie eine Spur, mit deren Hilfe man sie retten konnte. In diesem Moment beginnt der Tricorder etwas zu empfangen. Kira fordert Dukat auf, mitzukommen. Sogleich machen sich die beiden auf den Weg.

Nun überreicht Kira Dukat eine [[Feldration]]. Sie erklärt ihm, dass er etwas essen muss. Dukat entgegnet, dass er die Rationen schon früher nicht gemocht habe. Er ist sich sicher, dass sie nicht besser geworden sind, seit damals. Kira, die selbst eine der Feldrationen isst, entgegnet, dass sie sogar noch schlechter geworden sind. Beide essen nun ihre Rationen. Dabei möchte Kira etwas wissen. Sie erkundigt sich, wer [[Tora Ziyal]] ist. Dukat schweigt, woraufhin die Bajoranerin erklärt, dass sie auf der ''Ravinok'' die [[Passagierliste]] geladen hat und dabei stellte sie fest, dass sich neben der Crew und den Gefangenen zwei [[Zivilist]]en an Bord befanden. Es waren Tora Naprem und Tora Ziyal, ein Mädchen von damals 13 Jahren. Nun erkundigt sich Dukat, ob sie ihm glauben würde, wenn er behaupte, es war Naprems Schwester. Kira verneint dies, ist Ziyal doch ein cardassianischer Name. Für sie gibt es nur eine Erklärung. Ziyal war die Tochter von Naprem. Dukat vollendet den Satz und erklärt, dass er ihr Vater war. Die Bajoranerin erklärt, dass sie nun weiß, weshalb es ihm nicht schnell genug geht, bis sie die Überlebenden gefunden haben. Sie vermutet, dass er hofft, dass sie noch am Leben ist und er sie retten kann. Nach einem kurzen Augenblick des Schweigens verneint Dukat dies. Er stellt klar, dass er sie töten werde, sollte sie noch am Leben sein. Entgeistert schaut Kira den Cardassianer an.