| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | Ein [[Hyperschlüssel]] oder auch [[Hyperschlüssel|Hyperspanner]] ist ein einfaches Werkzeug. | + | Ein '''Hyperschlüssel''' (oder auch ''Hyperspanner'') ist ein einfaches Werkzeug. |
| | | | |
| − | [[2152]] entfernt [[Jonathan Archer]] die [[Batterie]] aus einem Hyperschlüssel, um diese bei der Entschärfung einer [[Romulaner|romulanischen]] [[Mine (Sprengkörper)|Mine]] zu verwenden. ({{ENT|Das Minenfeld}}) | + | :''Im Original heist dieses Werkzeug "[[:en:Hyper spanner|Hyper spanner]]". Dies wurde duch die verschiedenen Produkionen hindurch unterschiedlich ins Deutsche übersetzt'' |
| | | | |
| − | Wenig später bittet [[Charles Tucker III]] [[Malcolm Reed]] ihm einen Hyperspanner zu reichen, als er am [[Stuhl des Captains]] arbeitet. ({{ENT|Eigenarten}})
| + | ==Referenz== |
| | | | |
| − | Im gleichen Jahr wirft Tucker seinen Hyperschlüssel in eine Luke der [[Zeitkapsel (31. Jahrhundert)|Zeitkapsel]], um festzustellen, wie tief die [[Leiter]] in einen Bereich hineinführt, in dem das innere Volumen der Kapsel größer ist als das äußere Volumen. ({{ENT|Die Zukunft}})
| + | *[[VOY]] |
| | + | *[[Die Veröffentlichung]] |
| | + | *[[DS9]] |
| | + | **[[Empok Nor (Episode)|Empok Nor]] (übersetzt mit Hyperspanner) |
| | | | |
| − | [[2373]] repariert [[Chakotay]] ein technisches Gerät der [[Kooperative]] mit einem Hyperspanner. ({{VOY|Die Kooperative}}) | + | [[Kategorie:Technische Ausrüstung]] |
| − | | |
| − | Als [[Miles O'Brien]] den [[Ionenregulator]] eines abgestürzten [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]]s nicht erreichen kann, schlägt [[Enrique Muniz]] vor, dass er mit einem Hyperspanner über die Matrix gehen soll. Damit könne er diese aufbiegen. O'Brien antwortet, dass aus Muniz vielleicht doch noch ein Ingenieur werden würde. ({{DS9|Das Schiff}})
| |
| − | | |
| − | Im gleichen Jahr benutzt O'Brien einen Hyperspanner, den er sich von [[Nog]] reichen lässt, um Repraraturen an einer Energieleitung im [[Quark's]] vorzunehmen. ({{DS9|Empok Nor}})
| |
| − | | |
| − | Nachdem [[B'Elanna Torres]] und [[Thomas Eugene Paris]] sich in [[Raumanzug|Raumanzügen]] in den [[Weltraum]] [[Beamen|gebeamt]] haben, versuchen sie die [[Kommunikationssystem]]e ihrer Raumanzüge miteinander zu verbinden, um ein [[Notsignal]] an die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] absetzen zu können. Torres meint, dass die Arbeit leichter wäre, wenn sie einen Hyperschraubenschlüssel hätte. ({{VOY|Tag der Ehre}})
| |
| − | | |
| − | In einer [[Holografische Projektion|holografischen]] [[Simulation]] des [[Historiker]]s [[Quarren (Person)|Quarren]] foltert [[Harry Kim]] einen [[Kyrianer]] mit einem Hyperschlüssel. ({{VOY|Der Zeitzeuge}})
| |
| − | | |
| − | [[2376]] leiht sich Harry Kim bei Paris und B'Elanna Torres einen Hyperschraubenschlüssel aus, damit er das [[Raumschiff]] von [[Irina]] für die [[Antarianische Transstellarrallye|antarianische Transstellarrallye]] reparieren kann. ({{VOY|Das Rennen}})
| |
| | | | |
| − | [[2377]] meint B'Elanna Torres zu Tom Paris, dass die [[Genumgruppierung]] bei ihrer [[Tochter]] [[Miral Paris]] nur ein Werkzeug, wie ein Hyperschraubenschlüssel ist. ({{VOY|Abstammung}})
| |
| − |
| |
| − | Im vom [[Der Doktor|Doktor]] programmierten [[Holoroman]] ''[[Photonen brauchen Freiheit]]'' meint [[Torrey]] zur Protagonistin B'Elanna Torres, die die Rolle des [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm|medizinisch-Holographischen Notfallprogramms]] übernommen hat, dass sie nicht mehr wert sei, als ein Hyperschlüssel. ({{VOY|Die Veröffentlichung}})
| |
| − |
| |
| − | {{meta|Im Original heißt dieses Werkzeug „[[:en:Hyperspanner|Hyperspanner]]“. Dies wurde durch die verschiedenen Produkionen hindurch unterschiedlich ins Deutsche übersetzt.}}
| |
| − |
| |
| − | == Referenzen ==
| |
| − | *{{S|DS9}}:
| |
| − | **{{e|Das Schiff}} (<q>Hyperspanner</q>)
| |
| − | **{{e|Empok Nor}} (<q>Hyperspanner</q>)
| |
| − | *{{S|VOY}}:
| |
| − | **{{e|Die Kooperative}} (<q>Hyperspanner</q>)
| |
| − | **{{e|Tag der Ehre}} (<q>Hyperschraubenschlüssel</q>)
| |
| − | **{{E|Der Zeitzeuge}} (<q>Hyperschlüssel</q>)
| |
| − | **{{e|Das Rennen}} (<q>Hyperschraubenschlüssel</q>)
| |
| − | **{{e|Abstammung}} (<q>Hyperschraubenschlüssel</q>)
| |
| − | **{{e|Die Veröffentlichung}} (<q>Hyperschlüssel</q>)
| |
| − | *{{S|ENT}}:
| |
| − | **{{e|Das Minenfeld}} (<q>Hyperschlüssel</q>)
| |
| − | **{{e|Die Zukunft}} (<q>Hyperschlüssel</q>)
| |
| | [[en:Hyperspanner]] | | [[en:Hyperspanner]] |
| − | [[Kategorie:Technische Ausrüstung]]
| |
