Bearbeiten von „Hilfe:Beobachtungsliste“

'''&laquo;- [[Memory Alpha:Hilfe]]'''

Wenn ein Benutzer [[Memory Alpha:Howto Login|angemeldet]] ist, wird er im seitlichen Menü den Link ''"Seite beobachten"'' entdecken. Wenn du auf diesen Link drückst, fügst du die aktuelle Seite und die dazugehörige [[Memory Alpha:Diskussionsseite|Diskussionsseite]] zur ''Beobachtungsliste'' hinzu. 

Die Liste kannst du dir anzeigen lassen, indem du auf [[Spezial:Watchlist|Beobachtungsliste]] im seitlichen Menü klickst.

Die Beobachtungsliste funktioniert hauptsächlich wie eine angepasste [[Memory Alpha:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]] Seite: Es werden nur die von dir gewählten Artikel angezeigt, absteigend sortiert nach Bearbeitungsdatum. Der voreingestellte Zeithorizont für die Beobachtungsliste beträgt zurzeit drei Tage für Benutzer mit weniger als 1.000 Artikel in der Beobachtungsliste und 12 Stunden für Benutzer mit mehr als 1.000 Artikel. (Diese Voreinstellung kann nicht vom Benutzer geändert werden.)

Jede zeile der Beobachtungsliste beitet die üblichen Details über die letzte Bearbeitung: Datum und Uhrzeit, ob es eine kleine Änderung war (oder nicht), die Differenz zwischen der aktuellen und der vorherigen Version, die Versionen, Name des Mitwrikenden und Zusammenfassung.

Was die Beobachtungsliste macht:

* '''Letzte Bearbeitung.''' Die Beobachtungsliste zeigt die letzte Bearbeitung an, die an der beobachteten seite stattfand, in umgekehrter, chronologischer Ordnung.
* '''Letzte Änderungen.''' In der [[Memory Alpha:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]] Seite wird jede beobachtete Seite zur besseren Sichtbarkeit in '''fett''' dargestellt.

Was die Beobachtungsliste ''nicht'' macht:

* '''Mehrere Bearbeitungen.''' Nur die letzte Bearbeitung einer Seite wird angezeigt. Wenn diese eine kleine Bearbeitung war, wird keine Meldung ausgegeben, dass davor eine große Bearbeitung stattfand.
* '''Gelöschte Seiten.''' Wenn eine beobachtete Seite gelöscht wird, wird sie automatisch von der Beobachtungsliste gestrichen. (Ja, es wird als merkwürdiges Verhalten erachtet.)

==Seiten beobachten==
Es gibt zwei Möglichkeiten, Seiten auf deine Beobachtungsliste zu setzen:

* Besuche den Artikel und drück auf ''"Seite beobachten"'' im Menü.
* Während du den Artikel bearbeitest, wähle den ''"Diesen Artikel beobachten"'' Kasten an, der in der Nähe der Zusammenfassung steht. Wenn du die Seite speicherst, steht sie auf deiner Beobachtungsliste.
* Stelle in deinen [[Spezial:preferences|Einstellungen]] die Funktion ''"Neue und geänderte Seiten beobachten"'' an und du fügst alle Seiten auf deine Beobachtungslsite, die du bearbeiten wirst.

==Seiten von der Beobachtungsliste entfernen==
Wenn du entscheidest, dass es keine interessanten Änderungen an einer Seite mehr gibt, kannst du die Seite mit folgenden Methoden von der Beobachtungsliste löschen:

* Betrachte den Artikel und klicken auf ''"Nicht mehr beobachten"'' im Menü.
* Oder Klicke auf ''"Beobachtungsliste"'' und wähle ''"komplette Liste zeigen und bearbeiten"''. Du siehst Kästchen, die du anhaken kannst, wenn du den entsprechenden Artikel von der Liste entfernen möchtest.
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''&laquo;- [[Hilfe:Inhalt]]'''
+'''&laquo;- [[Memory Alpha:Hilfe]]'''
-{{Hilfe-Info|Anmeldung=ja}}
+Wenn ein Benutzer [[Memory Alpha:Howto Login|angemeldet]] ist, wird er im seitlichen Menü den Link ''"Seite beobachten"'' entdecken. Wenn du auf diesen Link drückst, fügst du die aktuelle Seite und die dazugehörige [[Memory Alpha:Diskussionsseite|Diskussionsseite]] zur ''Beobachtungsliste'' hinzu.
-Du kannst die '''Beobachtungs-Funktion''' für alle Artikel verwenden, für die du ein besonderes Interesse hast. So kannst du dabei helfen, dass möglicherweise falsche Informationen in den Artikel korrigiert oder auf den Artikel bezogene Diskussionen geklärt werden.
+Die Liste kannst du dir anzeigen lassen, indem du auf [[Spezial:Watchlist|Beobachtungsliste]] im seitlichen Menü klickst.
-Die Beobachtungsliste funktioniert in etwa wie die Seite [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]]. Es werden nur die von dir verfolgten Artikel angezeigt, absteigend sortiert nach dem Bearbeitungsdatum. Der voreingestellte Zeithorizont für die Beobachtungsliste beträgt zurzeit drei Tage für weniger als 1.000 Artikel in der Beobachtungsliste und 12 Stunden für mehr als 1.000 Artikel. Diese Voreinstellung kann systembedingt nicht von dir geändert werden.
+Die Beobachtungsliste funktioniert hauptsächlich wie eine angepasste [[Memory Alpha:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]] Seite: Es werden nur die von dir gewählten Artikel angezeigt, absteigend sortiert nach Bearbeitungsdatum. Der voreingestellte Zeithorizont für die Beobachtungsliste beträgt zurzeit drei Tage für Benutzer mit weniger als 1.000 Artikel in der Beobachtungsliste und 12 Stunden für Benutzer mit mehr als 1.000 Artikel. (Diese Voreinstellung kann nicht vom Benutzer geändert werden.)
-Jede Zeile der Beobachtungsliste bietet die üblichen Details, die du auch in den <q>Letzten Änderungen</q> findest: Datum, Uhrzeit, kleine oder größere Änderung, die Zeichendifferenz zwischen der aktuellen und der vorherigen Version (an dieser Zahl erkennst du, wie umfangreich der Artikel verändert wurde), den Namen des Nutzers, der Änderung durchgeführt hat, und die Zusammenfassung. Als eine Art <q>ToDo-Liste</q> werden die Artikel deiner Beobachtungsliste, deren Änderung du dir noch nicht angesehen hast, '''fett markiert'''.
+Jede zeile der Beobachtungsliste beitet die üblichen Details über die letzte Bearbeitung: Datum und Uhrzeit, ob es eine kleine Änderung war (oder nicht), die Differenz zwischen der aktuellen und der vorherigen Version, die Versionen, Name des Mitwrikenden und Zusammenfassung.
-Für [[Memory Alpha:Administratoren|Administratoren]] gibt es zudem die Spezialseite [[Spezial:Unwatchedpages|Unwatchedpages]], die alle Seiten anzeigt, die nicht beobachtet werden. Es ist sozusagen die umgekehrte Variante der Beobachtungsliste, da unbeobachtete Seiten potentiell anfälliger für Falsch-Informationen und subtilen Vandalismus sind.
 Was die Beobachtungsliste macht:
-;Letzte Bearbeitung
+* '''Letzte Bearbeitung.''' Die Beobachtungsliste zeigt die letzte Bearbeitung an, die an der beobachteten seite stattfand, in umgekehrter, chronologischer Ordnung.
-:Die Beobachtungsliste zeigt nur die letzte Bearbeitung des jeweiligen beobachteten Artikels in umgekehrter chronologischer Ordnung an. Mehrere Bearbeitungen werden hier nicht berücksichtigt, können aber, wenn der Artikel aufgerufen ist, über den Link <q>Versionen</q> eingesehen werden.
+* '''Letzte Änderungen.''' In der [[Memory Alpha:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]] Seite wird jede beobachtete Seite zur besseren Sichtbarkeit in '''fett''' dargestellt.
-;Letzte Änderungen
-:In der Seite <q>Letzte Änderungen</q> wird jede beobachtete Seite zur besseren Sichtbarkeit in '''fett''' dargestellt.
-;Gelöschte Seiten
-:Wenn eine beobachtete Seite gelöscht wird, wird sie automatisch von der Beobachtungsliste gestrichen.
-== Seiten beobachten und von der Beobachtungsliste entfernen ==
-Bist du [[Hilfe:Einloggen|angemeldet]], wird im Menü oberhalb des Artikels der Link <q>Verfolgen</q> angezeigt. Wenn du auf diesen Link drückst, ändert sich der Text in <q>Verfolgung aufheben</q>, der Artikel ist nun inklusive der jeweiligen [[Hilfe:Diskussionsseite|Diskussionsseite]] zu deiner [[Spezial:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt worden. Möchtest du den Artikel nicht mehr verfolgen, so klicke auf <q>Verfolgung aufheben</q>, der Link wird sich dann wieder in <q>Verfolgen</q> ändern.
-Alternativ kannst du eine Seite auch in deine Beobachtungsliste aufnehmen, wenn du einen Artikel bearbeitest. Unterhalb des Bearbeitungsfensters bzw. neben der Box, wo du eine Änderung als <q>Kleine Änderung</q> markierst, findest du ebenfalls eine ähnliche Box mit dem Text <q>Seite beobachten</q>. Setzt du dort ein Häkchen, so wird der entsprechende Artikel nach dem Speichern in deine Beobachtungsliste aufgenommen. Wenn du den Artikel nicht mehr verfolgen möchtest, kannst du das Häkchen entfernen und er wird aus deiner Beobachtungsliste entfernt.
+Was die Beobachtungsliste ''nicht'' macht:
-== Benachrichtigt werden ==
+* '''Mehrere Bearbeitungen.''' Nur die letzte Bearbeitung einer Seite wird angezeigt. Wenn diese eine kleine Bearbeitung war, wird keine Meldung ausgegeben, dass davor eine große Bearbeitung stattfand.
-Du kannst dich per E-Mail benachrichtigen lassen, wenn ein Artikel deiner Beobachtungsliste bearbeitet wurde. Dazu musst du in den [[Hilfe:Benutzereinstellungen#E-Mail|Benutzereinstellungen]] deine E-Mail-Adresse angeben und authentifizieren. Danach kannst du bei der Funktion <q>Sende mir eine Mail, wenn...es kleine Änderungen auf einer von mir verfolgten Seite gibt.</q> aktivieren, indem du das entsprechende Häkchen setzt.
+* '''Gelöschte Seiten.''' Wenn eine beobachtete Seite gelöscht wird, wird sie automatisch von der Beobachtungsliste gestrichen. (Ja, es wird als merkwürdiges Verhalten erachtet.)
-Pro Artikel wirst du nur ein Mal benachrichtigt, auch wenn er in deiner Abwesenheit mehrfach geändert wurde. Du wirst erst dann wieder über Änderungen benachrichtigt, wenn du den Artikel besuchst oder auf deiner Beobachtungsliste auf <q>Alle Seiten als besucht markieren</q> klickst. Mit diesem Knopf werden alle Artikel auf deiner Beobachtungsliste – wie bei E-Mails – als <q>gelesen</q> markiert.
+==Seiten beobachten==
+Es gibt zwei Möglichkeiten, Seiten auf deine Beobachtungsliste zu setzen:
-:'''''Achtung.''' Solltest du dich wundern, dass du keine Benachrichtigungen erhältst, so kann deine E-Mail-Authentifizierung abgelaufen sein. Überprüfe also von Zeit zu Zeit deine Benutzereinstellungen, um sicherzugehen, dass du weiterhin benachrichtigt wirst.''
+* Besuche den Artikel und drück auf ''"Seite beobachten"'' im Menü.
+* Während du den Artikel bearbeitest, wähle den ''"Diesen Artikel beobachten"'' Kasten an, der in der Nähe der Zusammenfassung steht. Wenn du die Seite speicherst, steht sie auf deiner Beobachtungsliste.
+* Stelle in deinen [[Spezial:preferences|Einstellungen]] die Funktion ''"Neue und geänderte Seiten beobachten"'' an und du fügst alle Seiten auf deine Beobachtungslsite, die du bearbeiten wirst.
-{{NL Hilfe|vor=Eigene Stylesheets|weiter=Fehlermeldungen|thema=Rund um den Account}}
+==Seiten von der Beobachtungsliste entfernen==
+Wenn du entscheidest, dass es keine interessanten Änderungen an einer Seite mehr gibt, kannst du die Seite mit folgenden Methoden von der Beobachtungsliste löschen:
-[[en:Help:Watchlist]]
+* Betrachte den Artikel und klicken auf ''"Nicht mehr beobachten"'' im Menü.
-[[nl:Help:Volglijst help]]
+* Oder Klicke auf ''"Beobachtungsliste"'' und wähle ''"komplette Liste zeigen und bearbeiten"''. Du siehst Kästchen, die du anhaken kannst, wenn du den entsprechenden Artikel von der Liste entfernen möchtest.