Bearbeiten von „Heilige Visionen“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
| Staffel= 5 | | Staffel= 5 | ||
| Episode= 10 | | Episode= 10 | ||
− | | | + | |DtErstaustrahlung= 1998-03-04 |
− | | | + | | Erstaustrahlung= 1996-12-30 |
| OriginalLink= :en:Rapture | | OriginalLink= :en:Rapture | ||
| OriginalTitel= Rapture | | OriginalTitel= Rapture | ||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
| Drehbuch= Hans Beimler | | Drehbuch= Hans Beimler | ||
| Regie= Jonathan West | | Regie= Jonathan West | ||
− | | | + | | RemAustrahlung= |
}} | }} | ||
Zeile 49: | Zeile 49: | ||
[[Datei:Whatley_hat_gute_Nachrichten_für_Sisko.jpg|thumb|Whatley hat gute Nachrichten für Sisko]] | [[Datei:Whatley_hat_gute_Nachrichten_für_Sisko.jpg|thumb|Whatley hat gute Nachrichten für Sisko]] | ||
− | Sofort begibt sich Sisko wieder in die Holosuite und arbeitet daran die Symbole zu entschlüsseln. Er schaut sich immer wieder den Turm an und tippt dabei Informationen in ein [[PADD]]. Plötzlich meldet sich Dax von der [[Operations Center|OPS]] bei ihm. Sie entschuldigt sich für die Störung und berichtet dann, dass [[Admiral]] [[ | + | Sofort begibt sich Sisko wieder in die Holosuite und arbeitet daran die Symbole zu entschlüsseln. Er schaut sich immer wieder den Turm an und tippt dabei Informationen in ein [[PADD]]. Plötzlich meldet sich Dax von der [[Operations Center|OPS]] bei ihm. Sie entschuldigt sich für die Störung und berichtet dann, dass [[Admiral]] [[Charles Whatley|Whatley]] aus dem [[Hauptquartier der Sternenflotte]] mit ihm sprechen möchte. Sofort begibt sich der Captain zu einer Konsole und erklärt, dass er das Gespräch mit dem Admiral in der Holosuite entgegennehmen möchte. |
Als der Admiral sich meldet, begrüßen sich beide und Whatley erkundigt sich, wie es Benjamin geht. Der entgegnet, dass es ihm wunderbar geht. Nun kommt der Admiral zur Sache und erklärt, dass Sisko schon lange auf die [[Nachricht]] wartet. Er ist froh, so Whatley, es dem Captain persönlich sagen zu können. Dann teilt er mit, dass Bajors [[Antrag]] auf Aufnahme in die [[Föderation]] endlich bewilligt wurde. Begeistert entgegnet Sisko, dass es auch Zeit dafür wurde. Nun gratuliert der Admiral Benjamin persönlich für seine gute Arbeit. Nachdem der Captain sich bedankt hat, erklärt Whatley, dass nicht nur er so denkt, sondern auch die Bajoraner. Deshalb, so der Admiral, soll die [[Unterzeichnungszeremonie]] auf Deep Space 9 stattfinden. Er empfiehlt Sisko, sein schwebendes „[[Fahrrad]]“ ordentlich herauszuputzen, da er und eine Menge anderer „[[Hohes Tier|hoher Tiere]]“ aufkreuzen werden. Nickend stimmt Sisko ihm zu. | Als der Admiral sich meldet, begrüßen sich beide und Whatley erkundigt sich, wie es Benjamin geht. Der entgegnet, dass es ihm wunderbar geht. Nun kommt der Admiral zur Sache und erklärt, dass Sisko schon lange auf die [[Nachricht]] wartet. Er ist froh, so Whatley, es dem Captain persönlich sagen zu können. Dann teilt er mit, dass Bajors [[Antrag]] auf Aufnahme in die [[Föderation]] endlich bewilligt wurde. Begeistert entgegnet Sisko, dass es auch Zeit dafür wurde. Nun gratuliert der Admiral Benjamin persönlich für seine gute Arbeit. Nachdem der Captain sich bedankt hat, erklärt Whatley, dass nicht nur er so denkt, sondern auch die Bajoraner. Deshalb, so der Admiral, soll die [[Unterzeichnungszeremonie]] auf Deep Space 9 stattfinden. Er empfiehlt Sisko, sein schwebendes „[[Fahrrad]]“ ordentlich herauszuputzen, da er und eine Menge anderer „[[Hohes Tier|hoher Tiere]]“ aufkreuzen werden. Nickend stimmt Sisko ihm zu. | ||
Zeile 103: | Zeile 103: | ||
Wieder zurück in seinem Quartier streitet Jake mit seinem Vater bezüglich dessen Entscheidung, sich nicht operieren zu lassen. Der Junge will wissen, ob Benjamin lieber sterben will. Doch sein Vater entgegnet, dass die Visionen [[Geschenk]]e sind und er sie nicht einfach ablehnen will. Kasidy, die ebenfalls anwesend ist, erwidert, dass sie nicht glauben kann, was sie hören muss. Sie findet es unverantwortlich, dass Benjamin seine mystische Reise wichtiger ist, als zu sehen, wie Jake aufwächst. Auch Jake ist der Meinung, dass es die Visionen nicht wert sind, dafür zu sterben. Doch Benjamin ist anderer Auffassung. Er erklärt, dass er es noch ganz genau weiß, wie er das [[Baby]] Jake das erste Mal in den [[Hand|Händen]] hielt. Damals war er erst wenige Minuten alt und er konnte in seinem [[Gesicht]] sein ganzes Leben ausgebreitet vor sich sehen. Er sah all die Freuden und auch [[Blauer Fleck|blauen Flecken]], die er haben würde in diesem Gesicht. Nun hält er ein anderes Baby in seinen Händen, nämlich das [[Universum]] selbst. Er braucht noch Zeit, das Gesicht zu studieren. Kasidy empfiehlt Benjamin daraufhin, Jakes Gesicht anzusehen und dann zu sagen, dass er den richtigen Weg geht. | Wieder zurück in seinem Quartier streitet Jake mit seinem Vater bezüglich dessen Entscheidung, sich nicht operieren zu lassen. Der Junge will wissen, ob Benjamin lieber sterben will. Doch sein Vater entgegnet, dass die Visionen [[Geschenk]]e sind und er sie nicht einfach ablehnen will. Kasidy, die ebenfalls anwesend ist, erwidert, dass sie nicht glauben kann, was sie hören muss. Sie findet es unverantwortlich, dass Benjamin seine mystische Reise wichtiger ist, als zu sehen, wie Jake aufwächst. Auch Jake ist der Meinung, dass es die Visionen nicht wert sind, dafür zu sterben. Doch Benjamin ist anderer Auffassung. Er erklärt, dass er es noch ganz genau weiß, wie er das [[Baby]] Jake das erste Mal in den [[Hand|Händen]] hielt. Damals war er erst wenige Minuten alt und er konnte in seinem [[Gesicht]] sein ganzes Leben ausgebreitet vor sich sehen. Er sah all die Freuden und auch [[Blauer Fleck|blauen Flecken]], die er haben würde in diesem Gesicht. Nun hält er ein anderes Baby in seinen Händen, nämlich das [[Universum]] selbst. Er braucht noch Zeit, das Gesicht zu studieren. Kasidy empfiehlt Benjamin daraufhin, Jakes Gesicht anzusehen und dann zu sagen, dass er den richtigen Weg geht. | ||
− | In diesem Moment meldet sich jemand an der Tür. Sisko bittet den [[Gast]] herein. Es ist Kai Winn. Sie tritt ein und erklärt, dass es so weit ist. Sisko erklärt, dass er bereit ist. Sofort will Kasidy wissen, für was er bereit ist. Daraufhin entgegnet Winn, dass der Abgesandte um Hilfe bei seiner Reise bat und sie will sie ihm | + | In diesem Moment meldet sich jemand an der Tür. Sisko bittet den [[Gast]] herein. Es ist Kai Winn. Sie tritt ein und erklärt, dass es so weit ist. Sisko erklärt, dass er bereit ist. Sofort will Kasidy wissen, für was er bereit ist. Daraufhin entgegnet Winn, dass der Abgesandte um Hilfe bei seiner Reise bat und sie will sie ihm gehen. Entsetzt will Jake wissen, ob sein Vater der Frau wirklich vertraut. Doch Benjamin versucht seinen Sohn zu beruhigen und erklärt, dass alles gut wird. Dann steht er auf und geht zu der Kai. Zum Abschied erklärt Sisko, dass er Kasidy und Jake [[Liebe|liebt]]. Dann verlässt er mit Winn das Quartier. Entsetzt und enttäuscht bleiben Jake und Kasidy zurück. |
Einige Zeit später kommt Kira mit dem [[Turbolift]] auf die OPS. Sie erklärt, dass die den [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9|alten Tempel]] noch nie so voll gesehen hat. Sie glaubt, dass alle Bajoraner der Station dort waren, um für den Abgesandten zu [[Gebet|beten]]. Dax entgegnet, dass es schön ist, das zu hören. Ihrer Ansicht nach kann Sisko auch alle Hilfe brauchen, wenn er seinen Zustand überleben will. Doch Kira ist sich sicher, dass der Captain dies durchstehen wird. Sie glaubt, dass die Propheten sich um den Abgesandten kümmern werden. Allerdings entgegnet O'Brien, dass es ihm lieber wäre, wenn Bashir sich um Sisko kümmern würde. Darauf entgegnet die Bajoranerin, dass ihr bewusst ist, dass er sich Sorgen macht. Sie glaubt allerdings fest daran, dass die Propheten den Abgesandten absichtlich auf diesen Weg führen. Nun mischt sich Worf ein und erklärt Kira, dass sie nicht versuchen soll, die anderen zu überzeugen, da sie es nicht verstehen können. Sofort will Dax wissen, ob der Klingone nun an die Propheten glaubt. Worf entgegnet, dass er an den Glauben selbst glaubt. Seiner Ansicht nach wird dem Captain nichts passieren, wenn er sich auf den Glauben verlässt und dieser stark genug ist. Allerdings findet Dax das nicht viel, um dafür sein Leben aufs Spiel zu setzen. Kira korrigiert sie und erwidert, dass das alles ist, was zählt. Nun erklärt der Chief, dass er hofft, die Bajoranerin behält Recht. | Einige Zeit später kommt Kira mit dem [[Turbolift]] auf die OPS. Sie erklärt, dass die den [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9|alten Tempel]] noch nie so voll gesehen hat. Sie glaubt, dass alle Bajoraner der Station dort waren, um für den Abgesandten zu [[Gebet|beten]]. Dax entgegnet, dass es schön ist, das zu hören. Ihrer Ansicht nach kann Sisko auch alle Hilfe brauchen, wenn er seinen Zustand überleben will. Doch Kira ist sich sicher, dass der Captain dies durchstehen wird. Sie glaubt, dass die Propheten sich um den Abgesandten kümmern werden. Allerdings entgegnet O'Brien, dass es ihm lieber wäre, wenn Bashir sich um Sisko kümmern würde. Darauf entgegnet die Bajoranerin, dass ihr bewusst ist, dass er sich Sorgen macht. Sie glaubt allerdings fest daran, dass die Propheten den Abgesandten absichtlich auf diesen Weg führen. Nun mischt sich Worf ein und erklärt Kira, dass sie nicht versuchen soll, die anderen zu überzeugen, da sie es nicht verstehen können. Sofort will Dax wissen, ob der Klingone nun an die Propheten glaubt. Worf entgegnet, dass er an den Glauben selbst glaubt. Seiner Ansicht nach wird dem Captain nichts passieren, wenn er sich auf den Glauben verlässt und dieser stark genug ist. Allerdings findet Dax das nicht viel, um dafür sein Leben aufs Spiel zu setzen. Kira korrigiert sie und erwidert, dass das alles ist, was zählt. Nun erklärt der Chief, dass er hofft, die Bajoranerin behält Recht. | ||
Zeile 110: | Zeile 110: | ||
Unterdessen [[knie]]t Sisko vor dem [[Drehkörper der Prophezeiung und der Veränderung|Drehkörper der Prophezeiung]], um diesen zu konsultieren. Während er sich mit geschlossenen [[Auge]]n auf die [[Drehkörperbegegnung]] vorbereitet, betet Kai Winn zu den Propheten. Sie bittet für Sisko um die Führung der Propheten und dass sie ihn mit ihren Augen sehen lassen. Winn bittet sie, den Schleier der Dunkelheit zu lüften, um dem Abgesandten den Weg zu offenbaren. Dann wendet sie sich Sisko zu, der angibt, dass er bereit für die Begegnung ist. Als sich Winn zu ihm dreht, befällt Sisko eine neue Kopfschmerzattacke. Er klammert sich am [[Tisch]], auf dem der Drehkörper steht, fest. Winn ist besorgt und erklärt, dass der Drehkörper der Prophezeiung sehr mächtig ist und eine Drehkörperbegegnung selbst für eine Person im gesunden Zustand eine Herausforderung darstellt. Sie will wissen, Sisko dies wirklich zu Ende führen will. Sofort erklärt der Mann, dass er es tun muss, da die Visionen klar werden müssen. Sisko erklärt, dass er die Visionen verbinden muss, es allerdings nicht alleine schaffen kann. Darauf empfiehlt Winn, dass es besser wäre, bis nach der Unterzeichung der Beitrittserklärung zu warten. Allerdings ist der Captain sich bewusst, dass er dafür vielleicht keine Zeit mehr hat und den Drehkörper deshalb jetzt konsultieren muss. Winn lässt sich davon überzeugen und wünscht Sisko, dass die Propheten ihm ihre Weisheit offenbaren. Dann verlässt sie den Raum. Sisko bleibt alleine zurück. Er nimmt seine Kraft zusammen und versucht sich zu konzentrieren. Dann öffnet er den Behälter mit dem Drehkörper. | Unterdessen [[knie]]t Sisko vor dem [[Drehkörper der Prophezeiung und der Veränderung|Drehkörper der Prophezeiung]], um diesen zu konsultieren. Während er sich mit geschlossenen [[Auge]]n auf die [[Drehkörperbegegnung]] vorbereitet, betet Kai Winn zu den Propheten. Sie bittet für Sisko um die Führung der Propheten und dass sie ihn mit ihren Augen sehen lassen. Winn bittet sie, den Schleier der Dunkelheit zu lüften, um dem Abgesandten den Weg zu offenbaren. Dann wendet sie sich Sisko zu, der angibt, dass er bereit für die Begegnung ist. Als sich Winn zu ihm dreht, befällt Sisko eine neue Kopfschmerzattacke. Er klammert sich am [[Tisch]], auf dem der Drehkörper steht, fest. Winn ist besorgt und erklärt, dass der Drehkörper der Prophezeiung sehr mächtig ist und eine Drehkörperbegegnung selbst für eine Person im gesunden Zustand eine Herausforderung darstellt. Sie will wissen, Sisko dies wirklich zu Ende führen will. Sofort erklärt der Mann, dass er es tun muss, da die Visionen klar werden müssen. Sisko erklärt, dass er die Visionen verbinden muss, es allerdings nicht alleine schaffen kann. Darauf empfiehlt Winn, dass es besser wäre, bis nach der Unterzeichung der Beitrittserklärung zu warten. Allerdings ist der Captain sich bewusst, dass er dafür vielleicht keine Zeit mehr hat und den Drehkörper deshalb jetzt konsultieren muss. Winn lässt sich davon überzeugen und wünscht Sisko, dass die Propheten ihm ihre Weisheit offenbaren. Dann verlässt sie den Raum. Sisko bleibt alleine zurück. Er nimmt seine Kraft zusammen und versucht sich zu konzentrieren. Dann öffnet er den Behälter mit dem Drehkörper. | ||
− | Nachdem die bajoranische Delegation auf Deep Space 9 | + | Nachdem die bajoranische Delegation auf Deep Space 9 ankommt, trifft man sich in der Offiziersmesse und man wartet auf Sisko. Whatley spricht unterdessen mit Winn und erklärt, dass Sisko schon eine Stunde Verspätung hat. Die Kai erklärt, dass Sisko noch den Drehkörper der Prophezeiung konsultiert. Der Admiral erkundigt sich, wie lange das dauern kann. Darauf erwidert die Bajoranerin, dass es Minuten, Stunden oder gar Tage dauern kann. Daraufhin schlägt Whatley vor, nicht auf Sisko zu warten und fragt die Kai, ob sie etwas dagegen hat, ohne Sisko anzufangen. [[Datei:Sisko_warnt_Bajor_vor_Heuschrecken.jpg|thumb|Sisko warnt Bajor vor einem Beitritt zur Föderation]] Zwar ist die Frau sich sicher, dass Sisko gerne dabei wäre, aber unter den Umständen ist sie bereit, ohne ihn anzufangen. Whatley begleitet die Frau zu ihrem [[Stuhl]], dann ergreift er selbst das Wort. In seiner [[Rede]] erklärt er, dass er diesen Tag über viele Jahre mit Freude erwartet hat und er ist sich sicher, dass es den Bajoranern und auch den Mitgliedern der Föderation genauso geht. Er gesteht, dass es für einen Admiral die schönste Aufgabe ist, einen neuen Planeten in der Föderation willkommen zu heißen und er stellt klar, dass die Föderation viel mehr ist, als nur eine Vereinigung verschiedener Planeten. |
In diesem Moment öffnet sich die Tür zum Raum und Sisko stolpert herein. Sofort begeben sich Winn und Whatley zu ihm. Der Admiral fordert einen [[Sternenflottenoffizier]] auf, den Captain auf die Krankenstation zu bringen. Doch Sisko weigert sich zu gehen und erklärt, dass er allen etwas sagen muss. Sofort will Winn wissen, ob die Propheten ihm etwas offenbart hat. Sisko antwortet ihr nicht, sondern geht zu dem Tisch im Raum und beginnt von Heuschrecken zu sprechen. Dann erklärt er, dass sie Bajor zerstören werden, wenn es nicht alleine bleibt. Entsetzt will Whatley wissen, von was der Captain redet. Doch Sisko entgegnet, dass es zu früh ist und Bajor der Föderation nicht beitreten darf. Sollte der Planet dies doch tun, so gibt er an, dass er zerstört werden wird. Dann bricht Sisko zusammen. Er bleibt zitternd auf dem Boden liegen. Schnell eilen die Anwesenden zu ihm. | In diesem Moment öffnet sich die Tür zum Raum und Sisko stolpert herein. Sofort begeben sich Winn und Whatley zu ihm. Der Admiral fordert einen [[Sternenflottenoffizier]] auf, den Captain auf die Krankenstation zu bringen. Doch Sisko weigert sich zu gehen und erklärt, dass er allen etwas sagen muss. Sofort will Winn wissen, ob die Propheten ihm etwas offenbart hat. Sisko antwortet ihr nicht, sondern geht zu dem Tisch im Raum und beginnt von Heuschrecken zu sprechen. Dann erklärt er, dass sie Bajor zerstören werden, wenn es nicht alleine bleibt. Entsetzt will Whatley wissen, von was der Captain redet. Doch Sisko entgegnet, dass es zu früh ist und Bajor der Föderation nicht beitreten darf. Sollte der Planet dies doch tun, so gibt er an, dass er zerstört werden wird. Dann bricht Sisko zusammen. Er bleibt zitternd auf dem Boden liegen. Schnell eilen die Anwesenden zu ihm. | ||
Zeile 118: | Zeile 118: | ||
Auf der Krankenstation wird Sisko gleich von Bashir untersucht. Der Doktor stellt fest, dass sich das gesamte [[Zentrales Nervensystem|zentrale Nervensystem]] depolarisiert. Deshalb, so gibt er an, muss der Captain sofort operiert werden. Sofort will der Admiral wissen, worauf der Doktor wartet. Kira wendet ein, dass Sisko betont hatte, dass er keine Operation wünscht. Erbost fragt Kasidy, was Kira dann vorschlägt. Sie will wissen, ob man ihn einfach sterben lassen will. Die Bajoranerin entgegnet, dass er nicht darum geht, was die beiden wollen, sondern um den Willen von Sisko selbst. Der Captain, so Kira, hatte gesagt, dass er nichts wünscht, was sein Visionen stört. Nun erklärt Whatley, dass die Visionen vielleicht wichtig sind, allerdings hält er das Leben von Sisko für wichtiger. Er verlangt von Bashir, dass dieser alles Notwendige einleiten soll. Doch der Doktor stellt klar, dass er das nicht machen kann, da Sisko selbst die Operation abgelehnt hatte. Es ist ihm nicht möglich gegen die Entscheidung seines [[Patient]]en zu handeln, solange keiner der engsten Verwandten zustimmt. Dabei schaut er den ebenfalls anwesenden Jake Sisko an. Dem Jungen ist bewusst, dass die Entscheidung an ihm hängt. Er beugt sich zu seinem Vater und erklärt, dass ihm bewusst ist, dass er etwas anderes will. Allerdings gibt er an, dass er seinen Vater noch braucht. Er bittet seinen Vater um Verzeihung und fordert Bashir dann auf, mit der Operation anzufangen. Sofort schickt der Arzt alle von der Krankenstation und lässt dann die Operation vorbereiten. Zusammen mit einer [[Krankenschwester]] kümmert er sich um Sisko. | Auf der Krankenstation wird Sisko gleich von Bashir untersucht. Der Doktor stellt fest, dass sich das gesamte [[Zentrales Nervensystem|zentrale Nervensystem]] depolarisiert. Deshalb, so gibt er an, muss der Captain sofort operiert werden. Sofort will der Admiral wissen, worauf der Doktor wartet. Kira wendet ein, dass Sisko betont hatte, dass er keine Operation wünscht. Erbost fragt Kasidy, was Kira dann vorschlägt. Sie will wissen, ob man ihn einfach sterben lassen will. Die Bajoranerin entgegnet, dass er nicht darum geht, was die beiden wollen, sondern um den Willen von Sisko selbst. Der Captain, so Kira, hatte gesagt, dass er nichts wünscht, was sein Visionen stört. Nun erklärt Whatley, dass die Visionen vielleicht wichtig sind, allerdings hält er das Leben von Sisko für wichtiger. Er verlangt von Bashir, dass dieser alles Notwendige einleiten soll. Doch der Doktor stellt klar, dass er das nicht machen kann, da Sisko selbst die Operation abgelehnt hatte. Es ist ihm nicht möglich gegen die Entscheidung seines [[Patient]]en zu handeln, solange keiner der engsten Verwandten zustimmt. Dabei schaut er den ebenfalls anwesenden Jake Sisko an. Dem Jungen ist bewusst, dass die Entscheidung an ihm hängt. Er beugt sich zu seinem Vater und erklärt, dass ihm bewusst ist, dass er etwas anderes will. Allerdings gibt er an, dass er seinen Vater noch braucht. Er bittet seinen Vater um Verzeihung und fordert Bashir dann auf, mit der Operation anzufangen. Sofort schickt der Arzt alle von der Krankenstation und lässt dann die Operation vorbereiten. Zusammen mit einer [[Krankenschwester]] kümmert er sich um Sisko. | ||
− | [[Datei: | + | [[Datei:Winn_zweifel_an_der_Richtigkeit_von_Siskos_Operation.jpg|thumb|Winn zweifelt an der Richtigkeit von Siskos Operation]] |
Später läuft Kira über das Promenadendeck in Richtung des bajoranischen Tempels. Vor dem Tempel trifft sie auf Winn, die sich sofort erkundigt, ob es Neuigkeiten über den Abgesandten gibt. Kira entgegnet, dass er noch operiert wird. Nun erklärt die Kai, dass sie hofft, dass die Propheten ihnen vergeben werden. Sie ist sich nicht sicher, ob es richtig war, der Föderation zu gestatten, sich in die Visionen des Abgesandten einzumischen. Doch Kira stellt klar, dass es nicht die Föderation, sondern sein Sohn war, der sich einmischte und ihrer Meinung nach hatte er jedes Recht dazu. Allerdings sieht die Kai das anders. Sie hält dies für eine egoistische Handlung. Kira verteidigt die Handlung und erklärt, dass Jake gerade erst 18 Jahre ist und seinen Vater nicht verlieren wollte. Sie will wissen, was Winn an seiner Stelle gemacht hätte. Die Kai entgegnet, dass sie den Propheten vertraut hätte. Darauf gibt Kira zu bedenken, dass sie vielleicht den Propheten längst vertraut haben. Sie geht davon aus, dass dies Teil ihres Planes ist und Sisko alles erfahren hatte, was er erfahren sollte. Das will Winn nicht abstreiten. Dann erklärt sie, dass Bajor an diesem Tag noch nicht in die Föderation eintreten wird, da der [[Ministerrat]] beschlossen hatte, den Antrag auf Mitgliedschaft in der Föderation vorerst zu verschieben. Kira geht davon aus, dass dies die Kai sehr glücklich machen wird. Doch Winn erwidert, dass die Dinge nicht mehr so einfach sind, nachdem Sisko B'hala gefunden hat. Vorher, so gibt sie an, war ihr immer bewusst, wer ihre [[Feind]]e waren. Doch nun, so Winn weiter, ist alles unsicher. Kira entgegnet, dass das Leben dadurch nur interessanter wird. | Später läuft Kira über das Promenadendeck in Richtung des bajoranischen Tempels. Vor dem Tempel trifft sie auf Winn, die sich sofort erkundigt, ob es Neuigkeiten über den Abgesandten gibt. Kira entgegnet, dass er noch operiert wird. Nun erklärt die Kai, dass sie hofft, dass die Propheten ihnen vergeben werden. Sie ist sich nicht sicher, ob es richtig war, der Föderation zu gestatten, sich in die Visionen des Abgesandten einzumischen. Doch Kira stellt klar, dass es nicht die Föderation, sondern sein Sohn war, der sich einmischte und ihrer Meinung nach hatte er jedes Recht dazu. Allerdings sieht die Kai das anders. Sie hält dies für eine egoistische Handlung. Kira verteidigt die Handlung und erklärt, dass Jake gerade erst 18 Jahre ist und seinen Vater nicht verlieren wollte. Sie will wissen, was Winn an seiner Stelle gemacht hätte. Die Kai entgegnet, dass sie den Propheten vertraut hätte. Darauf gibt Kira zu bedenken, dass sie vielleicht den Propheten längst vertraut haben. Sie geht davon aus, dass dies Teil ihres Planes ist und Sisko alles erfahren hatte, was er erfahren sollte. Das will Winn nicht abstreiten. Dann erklärt sie, dass Bajor an diesem Tag noch nicht in die Föderation eintreten wird, da der [[Ministerrat]] beschlossen hatte, den Antrag auf Mitgliedschaft in der Föderation vorerst zu verschieben. Kira geht davon aus, dass dies die Kai sehr glücklich machen wird. Doch Winn erwidert, dass die Dinge nicht mehr so einfach sind, nachdem Sisko B'hala gefunden hat. Vorher, so gibt sie an, war ihr immer bewusst, wer ihre [[Feind]]e waren. Doch nun, so Winn weiter, ist alles unsicher. Kira entgegnet, dass das Leben dadurch nur interessanter wird. | ||
Zeile 131: | Zeile 131: | ||
{{Dialogzitat| | {{Dialogzitat| | ||
zu Sisko | zu Sisko | ||
− | ;Dax:Wollen | + | ;Dax:Wollen sie es studieren und vielleicht versuchen die versunkene Stadt zu finden? |
;Kira:Ich dachte gerade über Zocals dritte Prophezeiung nach. Darin heißt es, nur jemand, der von den Propheten berührt wurde, findet die Ruinen von B'hala. | ;Kira:Ich dachte gerade über Zocals dritte Prophezeiung nach. Darin heißt es, nur jemand, der von den Propheten berührt wurde, findet die Ruinen von B'hala. | ||
;Dax:Bloß kein Druck. | ;Dax:Bloß kein Druck. | ||
Zeile 143: | Zeile 143: | ||
{{Dialogzitat| | {{Dialogzitat| | ||
;Dax:Sie denken wohl die Mitgliedschaft in der Föderation wird Ihr Geschäft beleben? | ;Dax:Sie denken wohl die Mitgliedschaft in der Föderation wird Ihr Geschäft beleben? | ||
− | ;Quark:Aber natürlich wird sie das. Diese Station wird beliebter sein, als ein | + | ;Quark:Aber natürlich wird sie das. Diese Station wird beliebter sein, als ein Alvanianischer Bienenkorb. Ich erwarte allein beim Root Beer den fünffachen Umsatz. Mindestens… Wissen Sie, es dreht sich alles um die Laufkundschaft. Je mehr zu mir kommen, umso mehr trinken sie. Je mehr sie trinken, desto mehr reden sie. Je mehr sie reden, desto mehr kommt mir zu Ohren, was ich nicht wissen sollte. Und das… Oh, das führt stets zu Latinum. |
;Worf:Mag vielleicht sein, aber da wäre ein Problem. | ;Worf:Mag vielleicht sein, aber da wäre ein Problem. | ||
;Quark:Welches denn? | ;Quark:Welches denn? | ||
Zeile 153: | Zeile 153: | ||
;Dax:Wenn es nach mir ginge, könnte die Sternenflotte jede Woche ein neues Mitglied akzeptieren. | ;Dax:Wenn es nach mir ginge, könnte die Sternenflotte jede Woche ein neues Mitglied akzeptieren. | ||
;Worf:Und Sie Major? Feiern Sie auch mit uns? | ;Worf:Und Sie Major? Feiern Sie auch mit uns? | ||
− | ;Kira:Noch vor fünf Jahren hätte ich keinen Grund dafür gesehen. Ich dachte, dass die Mitgliedschaft in der Föderation für Bajor nicht das Richtige wäre. Die Besatzung war noch nicht lange vorbei und ich dachte | + | ;Kira:Noch vor fünf Jahren hätte ich keinen Grund dafür gesehen. Ich dachte, dass die Mitgliedschaft in der Föderation für Bajor nicht das Richtige wäre. Die Besatzung war noch nicht lange vorbei und ich dachte es wäre wichtig für uns zu lernen, auf eigenen Füßen zu stehen. |
;Worf:Und was hat Ihre Meinung geändert? | ;Worf:Und was hat Ihre Meinung geändert? | ||
;Kira:Viele Dinge. Meine Beziehung zur Sternenflotte, meine Zeit auf der Station… Aber am meisten der Captain. | ;Kira:Viele Dinge. Meine Beziehung zur Sternenflotte, meine Zeit auf der Station… Aber am meisten der Captain. | ||
Zeile 178: | Zeile 178: | ||
;Sisko:Gehen Sie lieber nach Hause, zu Ihrer Familie. | ;Sisko:Gehen Sie lieber nach Hause, zu Ihrer Familie. | ||
Der Mann begibt sich auf den Weg. Sisko hat einen Kopfschmerzanfall. Whatley und Bashir kommen hinzu. | Der Mann begibt sich auf den Weg. Sisko hat einen Kopfschmerzanfall. Whatley und Bashir kommen hinzu. | ||
− | ; | + | ;Bahsir:Captain! |
;Whatley:Was ist mit Ihnen? | ;Whatley:Was ist mit Ihnen? | ||
;Sisko:Mir fehlt nichts. | ;Sisko:Mir fehlt nichts. | ||
Zeile 254: | Zeile 254: | ||
=== Merchandising === | === Merchandising === | ||
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ==== | ==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ==== | ||
− | {{HGI| | + | {{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 5]] - Disc 3 |
− | * [[DS9 DVD-Box Staffel 5]] - Disc 3 | ||
* [[DS9 DVD-Box Staffel 5.1]] - Disc 3}} | * [[DS9 DVD-Box Staffel 5.1]] - Disc 3}} | ||
<!-- | <!-- | ||
Zeile 300: | Zeile 299: | ||
:[[Penny Johnson]] als [[Kasidy Yates]] | :[[Penny Johnson]] als [[Kasidy Yates]] | ||
::[[Joseline Gassen]] | ::[[Joseline Gassen]] | ||
− | :[[Ernest Perry, Jr.]] als [[ | + | :[[Ernest Perry, Jr.]] als [[Charles Whatley|Admiral Charles Whatley]] |
::[[Gerhard Paul]] | ::[[Gerhard Paul]] | ||
:[[Louise Fletcher]] als [[Winn Adami|Kai Winn Adami]] | :[[Louise Fletcher]] als [[Winn Adami|Kai Winn Adami]] | ||
Zeile 322: | Zeile 321: | ||
| Institutionen = [[Bajoranischer Widerstand]], [[Dominion]], [[Familie]], [[Föderation]], [[Föderationsrat]], [[Hauptquartier der Sternenflotte]], [[Magistrat]], [[Maquis]], [[Militär]], [[Ministerrat]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]] | | Institutionen = [[Bajoranischer Widerstand]], [[Dominion]], [[Familie]], [[Föderation]], [[Föderationsrat]], [[Hauptquartier der Sternenflotte]], [[Magistrat]], [[Maquis]], [[Militär]], [[Ministerrat]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]] | ||
| Spezies = [[Alvanianische Biene]], [[Bolianer]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Heuschrecke]] | | Spezies = [[Alvanianische Biene]], [[Bolianer]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Heuschrecke]] | ||
− | | Person = [[Abgesandter]], [[Arzt]], [[Baby]], [[Barkeeper]], [[CO]], [[Colti]], [[Constable]], [[Dabo-Mädchen]], [[Feind]], [[Freund]], [[Gast]], „[[Hohes Tier]]“, [[Joseph Sisko]], [[Krankenschwester]], [[Mera]], [[Offizier]], [[Patient]], [[Rifkin]], [[Rom]], [[Sicherheitsoffizier]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Veta]], [[Vedek | + | | Person = [[Abgesandter]], [[Arzt]], [[Baby]], [[Barkeeper]], [[CO]], [[Colti]], [[Constable]], [[Dabo-Mädchen]], [[Feind]], [[Freund]], [[Gast]], „[[Hohes Tier]]“, [[Joseph Sisko]], [[Kevin Whatley]], [[Krankenschwester]], [[Mera]], [[Offizier]], [[Patient]], [[Rifkin]], [[Rom]], [[Sicherheitsoffizier]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Veta]], [[Vedek]], [[Zocal]] |
| Kultur = [[Bantaca-Turm]], [[Dabo]], [[Drehkörper der Prophezeiung und der Veränderung]], [[Drehkörperbegegnung]], [[Entschuldigung]], [[Feier]], [[Fest]], [[Gebet]], [[Geschenk]], [[Glaube]], [[Gott]], [[Heilige Vision]], [[Ikone]], [[Irrgarten]], [[Irrgarten-Programm]], [[Kielholen]], [[Klatschen]], [[Kochen]], [[Kultur]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Pagh'tem'far]], [[Peldor-Fest]], [[Prophezeiung]], [[Puzzle]], [[Ruine]], [[Show]], [[Sprichwort]], [[Sturheit]], [[Tempelglocke]], [[Teufel]], [[Tod]], [[Tradition]], [[Traum]], [[Trommelwirbel]], [[Vergebung]], [[Vision]], [[Weihrauch]], [[Wut]], [[Zocals dritte Prophezeiung]] | | Kultur = [[Bantaca-Turm]], [[Dabo]], [[Drehkörper der Prophezeiung und der Veränderung]], [[Drehkörperbegegnung]], [[Entschuldigung]], [[Feier]], [[Fest]], [[Gebet]], [[Geschenk]], [[Glaube]], [[Gott]], [[Heilige Vision]], [[Ikone]], [[Irrgarten]], [[Irrgarten-Programm]], [[Kielholen]], [[Klatschen]], [[Kochen]], [[Kultur]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Pagh'tem'far]], [[Peldor-Fest]], [[Prophezeiung]], [[Puzzle]], [[Ruine]], [[Show]], [[Sprichwort]], [[Sturheit]], [[Tempelglocke]], [[Teufel]], [[Tod]], [[Tradition]], [[Traum]], [[Trommelwirbel]], [[Vergebung]], [[Vision]], [[Weihrauch]], [[Wut]], [[Zocals dritte Prophezeiung]] | ||
| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Runabout]] | | Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Runabout]] | ||
Zeile 329: | Zeile 328: | ||
| Technik = [[Arm]], [[Auge]], [[Basalganglien]], [[Beamen]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Blauer Fleck]], [[Computer]], [[Datei]], [[Depolarisation]], [[Eis]], [[Fahrrad]], [[Farbe]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Gehirn]], [[Geruch]], [[Gesicht]], [[Hand]], [[Hologramm]], [[Isolinearer Stab]], [[Knie]], [[Kommunikation]], [[Konsole]], [[Koordinaten]], [[Kopfweh]], [[Luft]], [[Medizin]], [[Meter]], [[Mörtel]], [[Nebenwirkung]], [[Nerv]], [[Nervenbahn]], [[Neuropolarinduktion]], [[Notfall]], [[Oberfläche]], [[Ohr]], [[Operation]], [[Phaser]], [[Postneurales Schocksyndrom]], [[Reflexion]], [[Reparatur]], [[Scan]], [[Scheinwerfer]], [[Schwindelgefühl]], [[Sedimentgestein]], [[Sensorenphalanx]], [[Siskos Bilddatei 376]], [[Symptom]], [[Synaptisches Potential]], [[Taschenlampe]], [[Technik]], [[Träne]], [[Übelkeit]], [[Untersuchung]], [[Waffe]], [[Wartung]], [[Zentrales Nervensystem]], [[Zunge]] | | Technik = [[Arm]], [[Auge]], [[Basalganglien]], [[Beamen]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Blauer Fleck]], [[Computer]], [[Datei]], [[Depolarisation]], [[Eis]], [[Fahrrad]], [[Farbe]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Gehirn]], [[Geruch]], [[Gesicht]], [[Hand]], [[Hologramm]], [[Isolinearer Stab]], [[Knie]], [[Kommunikation]], [[Konsole]], [[Koordinaten]], [[Kopfweh]], [[Luft]], [[Medizin]], [[Meter]], [[Mörtel]], [[Nebenwirkung]], [[Nerv]], [[Nervenbahn]], [[Neuropolarinduktion]], [[Notfall]], [[Oberfläche]], [[Ohr]], [[Operation]], [[Phaser]], [[Postneurales Schocksyndrom]], [[Reflexion]], [[Reparatur]], [[Scan]], [[Scheinwerfer]], [[Schwindelgefühl]], [[Sedimentgestein]], [[Sensorenphalanx]], [[Siskos Bilddatei 376]], [[Symptom]], [[Synaptisches Potential]], [[Taschenlampe]], [[Technik]], [[Träne]], [[Übelkeit]], [[Untersuchung]], [[Waffe]], [[Wartung]], [[Zentrales Nervensystem]], [[Zunge]] | ||
| Nahrung = [[Champagner]], [[Essen]], [[Jambalaya]], [[Katterpod-Bohne]], [[Lingta-Braten]], [[Root Beer]] | | Nahrung = [[Champagner]], [[Essen]], [[Jambalaya]], [[Katterpod-Bohne]], [[Lingta-Braten]], [[Root Beer]] | ||
− | | Sonstiges = [[Abend]], [[Antrag]], [[Alvanianischer Bienenkorb]], [[Ausgrabung]], [[Bateret-Blatt]], [[Beweis]], [[Bild | + | | Sonstiges = [[Abend]], [[Antrag]], [[Alvanianischer Bienenkorb]], [[Ausgrabung]], [[Bateret-Blatt]], [[Beweis]], [[Bild]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Himmel (Planet)|Himmel]], [[Kommando]], [[Laufkundschaft]], [[Latinum]], [[Morgen]], [[Nachricht]], [[Nacht]], [[Obelisk]], [[Protokoll]], [[Rede]], [[Schatten]], [[Stein]], [[Strafe]], [[Stuhl]], [[Teller (Gegenstand)|Teller]], [[Theke]], [[Tisch]], [[Traum]], [[Tür]], [[Unfall]], [[Uniform]], [[Unterzeichnungszeremonie]], [[Vergangenheit]], [[Verhaftung]], [[Verrat]], [[Wand]], [[Zukunft]] |
}} | }} | ||
<!-- | <!-- | ||
Zeile 337: | Zeile 336: | ||
=== Externe Links === | === Externe Links === | ||
− | |||
− | |||
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/508.txt Drehbuch zur Episode: Heilige Visionen] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com] | * [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/508.txt Drehbuch zur Episode: Heilige Visionen] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com] | ||