Bearbeiten von „Geld“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
|- | |- | ||
|[[Erde]] | |[[Erde]] | ||
| − | |[[Cent]], [[Dollar]], [[Franc | + | |[[Cent]], [[Dollar]], [[Franc]] |
| − | | | + | |{{DS9|Jenseits der Sterne}}; {{ENT|Carpenter Street}}; {{DS9|Unser Mann Bashir}} |
|- | |- | ||
|[[Ferengi]] | |[[Ferengi]] | ||
| Zeile 70: | Zeile 70: | ||
|{{TOS|Meister der Sklaven}} | |{{TOS|Meister der Sklaven}} | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |[[Vlugta]] |
|[[Isik]] | |[[Isik]] | ||
|{{DS9|Rivalen}} | |{{DS9|Rivalen}} | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| Zeile 94: | Zeile 91: | ||
* [[Jean-Luc Picard]], [[William Thomas Riker]] und [[Deanna Troi]] beschließen, das [[Blue Parrot Café]] zu besuchen, und Troi soll bezahlen. ({{TNG|Begegnung mit der Vergangenheit}}) | * [[Jean-Luc Picard]], [[William Thomas Riker]] und [[Deanna Troi]] beschließen, das [[Blue Parrot Café]] zu besuchen, und Troi soll bezahlen. ({{TNG|Begegnung mit der Vergangenheit}}) | ||
* [[Commander]] Riker kauft auf der [[Raumbasis 73]] [['Owon-Ei]]er. ({{TNG|Die Zukunft schweigt}}) | * [[Commander]] Riker kauft auf der [[Raumbasis 73]] [['Owon-Ei]]er. ({{TNG|Die Zukunft schweigt}}) | ||
| − | * | + | * [[Worf]] ist verärgert, dass er beim [[Poker]] gegen Beverly Crusher, William T. Riker und [[Data]] sein <q>hart verdientes Geld verliert</q>. ({{TNG|Déjà Vu}}) |
* [[Jake Sisko]] erhält [[2371]] ein [[Stipendium]] für die [[Pennington School]]. ({{DS9|Die Erforscher}}) | * [[Jake Sisko]] erhält [[2371]] ein [[Stipendium]] für die [[Pennington School]]. ({{DS9|Die Erforscher}}) | ||
* [[Kasidy Yates]] ist verärgert darüber, dass die [[Bajoranische Fracht- und Verschiffungsbehörde|bajoranische Fracht- und Verschiffungsbehörde]] sie auf Veranlassung von [[Benjamin Lafayette Sisko|Benjamin Sisko]] auf einen Monat bezahlten Urlaub gesetzt hat. ({{DS9|Im Angesicht des Bösen}}) | * [[Kasidy Yates]] ist verärgert darüber, dass die [[Bajoranische Fracht- und Verschiffungsbehörde|bajoranische Fracht- und Verschiffungsbehörde]] sie auf Veranlassung von [[Benjamin Lafayette Sisko|Benjamin Sisko]] auf einen Monat bezahlten Urlaub gesetzt hat. ({{DS9|Im Angesicht des Bösen}}) | ||
* [[Montgomery Scott]] erwähnt vor Beginn der geheimen Sitzung des [[Oberkommando der Sternenflotte|Oberkommandos der Sternenflotte]] hinsichtlich der Zerstörung des [[Klingone|klingonischen]] [[Mond (Satellit)|Mondes]] [[Praxis]], dass er sich gerade erst ein Boot gekauft hat. ({{Film|6}}) | * [[Montgomery Scott]] erwähnt vor Beginn der geheimen Sitzung des [[Oberkommando der Sternenflotte|Oberkommandos der Sternenflotte]] hinsichtlich der Zerstörung des [[Klingone|klingonischen]] [[Mond (Satellit)|Mondes]] [[Praxis]], dass er sich gerade erst ein Boot gekauft hat. ({{Film|6}}) | ||
* Als [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] und Captain Picard sich im [[Nexus]] treffen, erwähnt Kirk, er habe sein Haus <q>vor Jahren verkauft</q>. ({{Film|7}}) | * Als [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] und Captain Picard sich im [[Nexus]] treffen, erwähnt Kirk, er habe sein Haus <q>vor Jahren verkauft</q>. ({{Film|7}}) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Siehe auch == | == Siehe auch == | ||
| Zeile 122: | Zeile 116: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
* ''[[Star Trek]]'' ist im Anspruch, den zum Beispiel [[Jean-Luc Picard]] in {{Film|8}} mit dem Satz: <q>Wir arbeiten, um uns selbst zu verbessern und den Rest der Menschheit</q> zum Ausdruck bringt, also das Beispiel eines utopischen Sozialismus, in dem „Jeder nach seinen Bedürfnissen, jeder nach seinen Fähigkeiten“ dem Gemeinwohl zweckdienlich ist und sich trotzdem selbst verwirklichen kann, und das unter anderem mit Hilfe des Replikators. | * ''[[Star Trek]]'' ist im Anspruch, den zum Beispiel [[Jean-Luc Picard]] in {{Film|8}} mit dem Satz: <q>Wir arbeiten, um uns selbst zu verbessern und den Rest der Menschheit</q> zum Ausdruck bringt, also das Beispiel eines utopischen Sozialismus, in dem „Jeder nach seinen Bedürfnissen, jeder nach seinen Fähigkeiten“ dem Gemeinwohl zweckdienlich ist und sich trotzdem selbst verwirklichen kann, und das unter anderem mit Hilfe des Replikators. | ||
| − | * Im [[ | + | * Im [[Roman]] ''[[Die erste Mission]]'' wird die Gesellschaft der Menschen im 23. Jahrhundert so dargestellt, das es noch immer Geld gibt und wohlhabende Menschen einen höheren gesellschaftlichen Status haben. |
=== Übersetzungsfehler === | === Übersetzungsfehler === | ||
| Zeile 128: | Zeile 122: | ||
* In der [[TNG]]-Episode {{e|In den Händen der Borg}} erklärt [[Admiral]] [[J.P. Hanson]], dass <q>alle Geldmittel</q> eingesetzt wurden, um Strategien gegen die [[Borg]] zu entwickeln. Laut der Originalfassung jedoch wurden lediglich „alle Ressourcen“ in die Entwicklung von Strategien eingesetzt. | * In der [[TNG]]-Episode {{e|In den Händen der Borg}} erklärt [[Admiral]] [[J.P. Hanson]], dass <q>alle Geldmittel</q> eingesetzt wurden, um Strategien gegen die [[Borg]] zu entwickeln. Laut der Originalfassung jedoch wurden lediglich „alle Ressourcen“ in die Entwicklung von Strategien eingesetzt. | ||
* In {{DS9|Das Gesicht im Sand}} wird wörtlich erwähnt, dass [[Sarah Sisko]] <q>ihr Geld mit [[Holofotografie]] verdient</q>. Dies war jedoch ein Übersetzungsfehler. Wörtlich aus dem Englischen übersetzt hieß es, <q>sie arbeitete als Holofotografin</q>. | * In {{DS9|Das Gesicht im Sand}} wird wörtlich erwähnt, dass [[Sarah Sisko]] <q>ihr Geld mit [[Holofotografie]] verdient</q>. Dies war jedoch ein Übersetzungsfehler. Wörtlich aus dem Englischen übersetzt hieß es, <q>sie arbeitete als Holofotografin</q>. | ||
| − | |||
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
