Bearbeiten von „Geiselnahme“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
 +
{{Ausbaufähiger Artikel}}
 +
{{POV/Multiple Realitäten}}
 +
[[Datei:Miles O'Brien bedroht seine Frau.jpg|thumb|Geiseln stehen meistens unter emotionalem Druck.]]
 
Eine [[Geiselnahme]] ist eine Handlung, bei der der oder die Täter eine oder mehrere [[Geiselnahme|Geiseln]] in ihre Gewalt bringen. Ziel ist es dabei, den Personenkreis, den der Verlust der gefangenen Personen treffen würde, damit zu [[Erpressung|erpressen]], dies kann [[Kriminalität|kriminelle]] aber auch [[Politik|politische]] Hintergründe haben. Es ist allerdings meist ein [[Verbrechen]].
 
Eine [[Geiselnahme]] ist eine Handlung, bei der der oder die Täter eine oder mehrere [[Geiselnahme|Geiseln]] in ihre Gewalt bringen. Ziel ist es dabei, den Personenkreis, den der Verlust der gefangenen Personen treffen würde, damit zu [[Erpressung|erpressen]], dies kann [[Kriminalität|kriminelle]] aber auch [[Politik|politische]] Hintergründe haben. Es ist allerdings meist ein [[Verbrechen]].
  
== Bekannte Geiselnahmen ==
+
Während [[Ensign]] [[Hoshi Sato]] für ein paar [[Sekunde]]n im [[Musterpuffer]] gefangen ist und sie ihre Rematerialisierung phantasiert, werden in ihrer [[Fantasie]] [[Malcolm Reed]] und [[Travis Mayweather]] durch die Bewohner eines Planeten als Geiseln genommen. ({{ENT|Vermisst}})
[[Datei:Shran verhört Archer brutal.jpg|thumb|Shran hält Archer als Geisel fest.]]
 
[[2151]] wird [[Malcolm Reed]] von den [[Novaner]]n als Geisel gefangen gehalten. Die Novaner machen die Menschen für einen Angriff verantwortlich, welcher die Oberfläche verseucht und die meisten Kolonisten getötet hat. Allerdings stellt [[T'Pol]] fest, dass ein [[Asteroid]] auf den Planeten eingeschlagen und für diese [[Strahlung]] verantwortlich ist. Archer kann den Novanern beweisen, dass die Menschen nicht für diesen Angriff verantwortlich sind und die Novaner beginnen den Menschen zu vertrauen und lassen Reed darauf wieder frei. ({{ENT|Terra Nova}})
 
  
Einige Wochen später werden [[Captain]] [[Jonathan Archer]], [[T'Pol]], [[Charles Tucker III|Charles Tucker]] und einige [[Vulkanier|vulkanische]] [[Mönch]]e von den [[Andorianer]]n im [[Kloster von P'Jem]] als Geiseln gehalten. [[Thy'lek Shran]] vermutet einen [[Horchposten]] in dem Kloster. Reed  plant eine Rettungsoperation und beamt mit einem Sicherheitsteam in das Kloster und dort gelingt es ihm die Gefangenen aus der Gewalt der Andorianer zu befreien. Während Archer und T'Pol Shran verfolgen, entdecken sie unter dem Kloster den versteckten Horchposten der Vulkanier und dies beweist, dass Shran recht gehabt hat. ({{ENT|Doppeltes Spiel}})
+
Nicht immer als Verbrechen angesehen wird dagegen eine Geiselnahme im Rahmen einer [[Okupation]]. Die [[Okupationsarmee]] führt sie durch, um [[Aufstand|Aufstände]] der Bevölkerung zu verhindern, indem sie mit [[Vergeltung]] an den Geiseln droht. Als während der [[Okupation von Organia]] [[2267]] ein [[Waffendepot]] der [[Klingone]]n gesprengt wird und später die [[Gefangener|Gefangenen]] [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]] und [[Commander]] [[Spock]] entkommen lässt [[Militärgouverneur]] [[Kor]] 200 [[Organier|organische]] Geiseln [[Hinrichtung|hinrichten]]. Tatsächlich kommt jedoch kein Organier zu Schaden, da sie als [[körperlose Lebensform]] nicht mit [[Waffe]]n [[Tod|getötet]] werden können. ({{TOS|Kampf um Organia}})
  
[[Datei:Matthew Ryan will von dem Nausikaaner die Codes wissen.jpg|thumb|left|Ryan verhört seine Nausikaanische Geisel.]]
+
[[2268]] vermutet [[Plasus]], dass Kirk und Spock von den [[Troglyt]]en als Geiseln genommen werden sollten. ({{TOS|Die Wolkenstadt}})
  
Wenig später nimmt [[Matthew Ryan]] einen [[Nausikaaner]] gefangen und hält diesen auf der [[ECS Fortunate|ECS ''Fortunate'']] als Geisel. Mit dieser Geisel will Ryan zukünftige Angriffe der Nausikaaner auf die ''Fortunate'' unterbinden. Als die ''Fortunate'' die Nausikaaner angreift und diesen unterlegen ist, ist Ryan gezwungen seine Geisel frei zu lassen. ({{ENT|Familienbande}})
+
[[2365]] nehmen die [[Pakled]]s [[Geordi La Forge]] als Geisel und verlangen von ihm, dass er ihre [[Waffe]]n aufrüstet. Mithilfe eines Täuschungsmanövers gelingt es der Crew der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] La Forge zu befreien. ({{TNG|Das Herz eines Captains}})
  
[[2152]] während [[Ensign]] [[Hoshi Sato]] für ein paar [[Sekunde]]n im [[Musterpuffer]] gefangen ist und sie ihre Rematerialisierung phantasiert, werden in ihrer [[Fantasie]] Reed und [[Travis Mayweather]] durch die Bewohner eines Planeten als Geiseln genommen. ({{ENT|Vermisst}})
+
[[2366]] nimmt eine [[Dissidentengruppe]] der [[Ansata]] [[Beverly Crusher]] und [[Jean-Luc Picard]] als Geiseln, um ihre Situation auf [[Rutia IV]] zu verdeutlichen. ({{TNG|Terror auf Rutia-Vier}})
  
Wenig später wird [[Kaitaama]], die Monarchin von [[Krios Prime]], von zwei [[Retellianer]]n als Geisel genommen. Sie wird jedoch von Tucker befreit und beide können fliehen. ({{ENT|Kostbare Fracht}})
+
[[2368]] nehmen [[Counselor]] [[Deanna Troi]], [[Data]] sowie [[Miles O'Brien]] unter Einfluss einer anderen [[Spezies]] die Personen im [[Zehn Vorne]] als Geiseln. ({{TNG|Ungebetene Gäste}})
 
 
[[Datei:Geiselnahme wird entschärft.jpg|thumb|Die Geiselnahme wird entschärft.]]
 
 
 
[[2266]] nimmt [[James T. Kirk]] [[Andrea]] auf [[Exo III]] als Geisel, nachdem der Kontakt zur [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] abbricht und er seinen Gastgeber [[Doktor]] [[Roger Korby]] verdächtigt, dafür verantwortlich zu sein. Wenig später wird er jedoch von [[Ruk]] überwältigt. ({{TOS|Der alte Traum}})
 
 
 
Nicht immer als Verbrechen angesehen wird dagegen eine Geiselnahme im Rahmen einer [[Okkupation]]. Die [[Okkupationsarmee]] führt sie durch, um [[Aufstand|Aufstände]] der Bevölkerung zu verhindern, indem sie mit [[Vergeltung]] an den Geiseln droht. Als während der [[Okkupation von Organia]] [[2267]] ein [[Waffendepot]] der [[Klingone]]n gesprengt wird und später die [[Gefangener|Gefangenen]] Kirk und [[Commander]] [[Spock]] entkommen lässt [[Militärgouverneur]] [[Kor]] 200 [[Organier|organische]] Geiseln [[Hinrichtung|hinrichten]]. Tatsächlich kommt jedoch kein Organier zu Schaden, da sie als [[körperlose Lebensform]] nicht mit [[Waffe]]n [[Tod|getötet]] werden können. ({{TOS|Kampf um Organia}})
 
 
 
[[2268]] stellt ein [[~/Person/TOS/3x04/1|romulanischer Commander]] zwei Offiziere als Geiseln, als sich Kirk und Spock auf ihr Schiff [[Beamen|beamen]]. ({{TOS|Die unsichtbare Falle}})
 
 
 
[[Datei:T'Jon paralysiert Riker.jpg|thumb|left|T'Jon paralysiert Riker.]]
 
 
 
Einige Wochen später vermutet [[Plasus]], dass Kirk und Spock von den [[Troglyt]]en als Geiseln genommen werden sollten. ({{TOS|Die Wolkenstadt}})
 
 
 
[[Gouverneur]] [[Karnas]] auf [[Mordan IV]] entführt im [[24. Jahrhundert]] ein [[Raumschiff]], nimmt die [[Crew|Mannschaft]] mit 63 Personen als Geiseln und verlangt [[Waffe]]n von der [[Föderation]]. [[Mark Jameson]] verhandelt darauf mit Karnas. Er gibt Karnas die gewünschten Waffen, um die Geiseln zu befreien. Gleichzeitig allerdings gibt er der Gegenseite auch Waffen, um ein Gleichgewicht herzustellen. Dies führt zu vierzig Jahren [[Mordan IV Bürgerkrieg|Bürgerkrieg]]. Als Karnas herausfindet, dass Jameson [[2364]] noch lebt, ruft er ihn als Unterhändler auf den Planeten, da es angeblich Terroristen gibt, die Geiseln genommen haben. In Wahrheit nimmt Karnas selbst die Geiseln, um sich an Jameson für seine Taten vor 45 Jahren zu rächen. Als Karnas später Jameson sterben sieht, lässt dieser die Geiseln frei und ist bereit zu verhandeln, seine Rache ist vollbracht. ({{TNG|Die Entscheidung des Admirals}})
 
 
 
Einige Zeit kommen einige Klingonen unter der Führung von [[Korris]] auf die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]. Es stellt sich aber heraus, dass die Klingonen [[Verbrechen|Kriminelle]] sind. Als [[Tasha Yar]] die Klingonen in den [[Arrest]] bringen will, kommt es fast zu einer Geiselnahme. Ein Kind kommt in die Gewalt der Klingonen. Korris will jedoch seine Ehre bewahren und kein Kind als Geisel nehmen. Die Klingonen werden von Yar in eine [[Arrestzelle|Zelle]] gesperrt. ({{TNG|Worfs Brüder}})
 
 
 
[[Datei:Miles O'Brien bedroht seine Frau.jpg|thumb|Ein Wesen in O'Brien hält seine Frau als Geisel.]]
 
 
 
Wenig später nimmt [[T'Jon]] Commander [[William T. Riker]] als Geisel und droht ihn mit seinen elektrischen Kräften zu töten. ({{TNG|Die Seuche}})
 
 
 
[[2365]] nehmen die [[Pakled]]s [[Geordi La Forge]] als Geisel und verlangen von ihm, dass er ihre Waffen aufrüstet. Mithilfe eines Täuschungsmanövers gelingt es der Crew der ''Enterprise'' La Forge zu befreien. ({{TNG|Das Herz eines Captains}})
 
 
 
Im Jahr [[2366]] nimmt eine [[Dissidentengruppe]] der [[Ansata]] [[Beverly Crusher]] und [[Jean-Luc Picard]] als Geiseln, um ihre Situation auf [[Rutia IV]] zu verdeutlichen. Wenig später macht die Crew der ''Enterprise'' das Versteck der Terroristen ausfindig und Crusher und Picard können befreit werden. Bei der Befreiungsaktion kommen viele der Terroristen ums Leben. ({{TNG|Terror auf Rutia-Vier}})
 
 
 
[[2367]] nehmen einige [[Ventaxianer]] ein Wissenschaftlerteam der [[Föderation]] auf [[Ventax II]] als Geiseln, weil sie in Erwartung der Rückkehr von [[Ardra]] in eine [[Massenhysterie]] verfallen sind. Tatsächlich erscheint Ardra und ordnet bald die Freilassung der Geiseln an. ({{TNG|Der Pakt mit dem Teufel}})
 
 
 
[[2368]] nehmen [[Counselor]] [[Deanna Troi]], [[Data]] sowie [[Miles O'Brien]] unter Einfluss einer anderen [[Spezies]] die Personen im [[Zehn Vorne]] als Geiseln. Unter den Geiseln befinden sich auch [[Keiko O'Brien|O'Briens Frau]] und auch [[Molly O'Brien|seine Tochter]]. Inzwischen bietet sich Captain [[Jean-Luc Picard]] an mit den Fremden Wesen zu verhandeln. Die Wesen wollen ihre Angehörigen von [[~/Mond/TNG/5x15/1|einem Mond]] befreien und Fordern den Transporter zu nutzen. Picard bringt die Drei in einen Frachtraum, aber die Drei nehmen Geiseln dorthin und O'Brien wählt seine Frau dafür aus. Im Frachtraum droht Picard die Luke in den Weltraum zu sprengen und Picard ist somit bereit sein Leben zu opfern, um die ''Enterprise'' zu retten. Mit dieser Drohung währen die Energiewesen verdammt im Weltraum umher zu treiben. Die Häftlinge geben darauf Data, Troi und O'Brien frei und begeben sich zurück auf dem Mond. ({{TNG|Ungebetene Gäste}})
 
 
 
[[2370]] dringt eine Gruppe [[Söldner]] unter dem Kommando des [[Trill]] [[Verad]] in [[Deep Space 9]] ein, während sich auf der Station nur eine [[Rumpfmannschaft]] befindet, da die restliche Mannschaft wegen eines [[Plasmasturm]]s nach [[Bajor]] [[Evakuierung|evakuiert]] wurde. Sie nimmt die Rumpfmannschaft als Geiseln und zwingen [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir]] den [[Dax-Symbiont]]en in Verad zu transplantieren. Nachdem es den Offizieren gelingt, die Station zurückzuerobern, kann Bashir den Symbionten jedoch erneut transferieren und Dax kann gerettet werden. Verads Persönlichkeit wird jedoch dabei zerstört. ({{DS9|Der Symbiont}})
 
 
 
Im gleichen Jahr nimmt [[Fallit Kot]] [[Quark]], [[Jadzia Dax]] und [[Melora Pazlar]] als Geiseln, nachdem er seinen Geschäftspartner [[Ashrock]] [[Mord|erschossen]] und die [[Ringe des Palriss]] [[Diebstahl|gestohlen]] hat und zwingt Dax die [[USS Orinoco|''Orinoco'']] zu starten. ({{DS9|Das "Melora"-Problem}})
 
 
 
[[Datei:Janeway und Paris werden zum Kraftwerk gebracht.jpg|thumb|left|Janeway und Paris werden als Geiseln zum Kraftwerk gebracht.]]
 
  
 
{{alt|[[2371]] werden [[Kathryn Janeway]] und [[Tom Paris]] in einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] von [[Pe'Nar Makull]] auf [[~/Planet/VOY/1x04/1|einem Planeten]] als Geiseln genommen, nachdem er sie verdächtigt Agenten der [[Regierung]] zu sein. Er versucht so in ein [[Kraftwerk]] für [[Polarisches Ion|polarische Energie]] zu gelangen, was ihm auch gelingt. ({{VOY|Subraumspalten}})}}
 
{{alt|[[2371]] werden [[Kathryn Janeway]] und [[Tom Paris]] in einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] von [[Pe'Nar Makull]] auf [[~/Planet/VOY/1x04/1|einem Planeten]] als Geiseln genommen, nachdem er sie verdächtigt Agenten der [[Regierung]] zu sein. Er versucht so in ein [[Kraftwerk]] für [[Polarisches Ion|polarische Energie]] zu gelangen, was ihm auch gelingt. ({{VOY|Subraumspalten}})}}
  
Im gleichen Jahr nimmt ein [[Komar]] [[Tuvok]] als Geisel, um die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] in einen Nebel zu führen, in dem sei Volk die neurale Energie der Crew konsumieren kann. Unter dem Einfluss der Komar, droht Tuvok die crew der Voyager zu töten. Doch [[Chakotay]] gelingt es Tuvok aufzuhalten.  ({{VOY|Bewußtseinsverlust}})
+
Im gleichen Jahr nimmt ein [[Komar]] [[Tuvok]] als Geisel, um die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] in einen Nebel zu führen, in dem sei Volk die neurale Energie der Crew konsumieren kann. ({{VOY|Bewußtseinsverlust}})
  
[[2372]] meint Tuvok zu [[Kes]], dass er es sich nicht leisten könne zur Geisel seiner [[Gefühl]]e zu werden, weshalb er eine Rettungsaktion für Chakotay und Janeway nicht durchführen könnte. ({{VOY|Entscheidungen}})
+
[[2372]] meint Tuvok zu [[Kes]], dass er es sich nicht leisten könne zur Geisel seiner [[Gefühl]]e zu werden, weshalb er eine Rettungsaktion für [[Chakotay]] und [[Kathryn Janeway]] nciht durchführen könnte. ({{VOY|Entscheidungen}})
  
Im Jahr [[2373]] nimmt ein [[Pah-Geist]] Besitz vom Körper von Keiko O'Brien. Als sie nach [[Deep Space 9]] zurückkehrt, informiert der Pah-Geist O'Brien, dass er den Körper seiner Frau in Besitz genommen hat, und zum Beweis verliert sie kurzzeitig ihr Bewusstsein. Der Pah-Geist in Keiko fordert O'Brien auf, seine Bedingungen zu erfüllen, da der Pah-Geist ansonsten seine Frau töten wird. Als O'Brien diesen Vorfall Captain [[Benjamin Sisko]] und [[Odo]] berichten will, stürzt der Pah-Geist Keiko O'Brien von der ersten Etage des [[Promenadendeck]]s. Sie wird bei diesem Sturz leicht verletzt. Als sich O'Brien zu seiner verletzten Frau begibt, erklärt der Pah-Geist in ihr, dass sie weiß, dass er diesen Vorfall Sisko berichten wollte und, wenn dies nochmals geschieht, Keiko getötet wird. Später gelingt es O'Brien den Pah-Geist zu töten und kann somit seine Frau retten. ({{DS9|Die Erpressung}})
+
Der „[[Neuer Meister|Neue Meister]]nimmt [[2373]] Kes als Geisel, um so von der ''Voyager'' fliehen zu können. Als er später gestellt wird droht er Kes zu töten. ({{VOY|Charakterelemente}})
  
[[Datei:Austausch der Gefangenen.jpg|thumb|Austausch der Geiseln.]]
+
[[2374]] werden [[Nog]] und [[Elim Garak|Garak]] von einer Einheit von [[Jem'Hadar]] unter dem [[Befehl]] des [[Vorta]] [[Keevan]] als Geisel genommen, um so den Austausch gegen deren Anführer Captain [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] und [[Arzt]] [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] zu erzwingen. Dies gelingt und nachdem der Doktor den Vorta heilt, [[Verrat|verrät]] der seine [[Krieger]] an die [[Sternenflotte]]noffiziere und lässt diese gehen. ({{DS9|Entscheidungen}})
  
Der „[[Neuer Meister|Neue Meister]]“ nimmt einige Wochen später Kes als Geisel, um so von der ''Voyager'' fliehen zu können. Als er später gestellt wird droht er Kes zu töten. Er stürzt mit Kes in einen Abgrund, aber beide können an Bord der ''Voyager'' gebeamt werden. ({{VOY|Charakterelemente}})
+
[[2376]] behauptet das [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm der Equinox|MHN]] der [[USS Equinox|USS ''Equinox'']], er sei der [[Der Doktor|Doktor]] und von der Crew der ''Equniox'' als Geisel genommen worden. Daher habe er sich zum Schutz deaktiviert. ({{VOY|Equinox, Teil I}})
  
[[2374]] werden [[Nog]] und [[Elim Garak]] von einer Einheit von [[Jem'Hadar]] unter dem [[Befehl]] des [[Vorta]] [[Keevan]] als Geisel genommen, um so den Austausch gegen deren Anführer Sisko und [[Arzt]] Doktor [[Julian Bashir]] zu erzwingen. Dies gelingt und nachdem der Doktor den Vorta heilt, [[Verrat|verrät]] der seine [[Krieger]] an die [[Sternenflotte]]noffiziere und lässt diese gehen. ({{DS9|Entscheidungen}})
+
Im gleichen Jahr werden [[Harry Kim]], [[Neelix]], Chakotay und [[Tom Paris]] von neonatalen [[Borg-Drohne]]n als Geiseln genommen, nachdem diese mit ihrem [[Borg-Kubus]] den ''[[Delta Flyer]]'' aufgebracht haben. Sie verlangen die Übergabe des [[Navigationsdeflektor]]s der ''Voyager'', damit sie zum [[Borg-Kollektiv]] zurückkehren können. [[Seven of Nine]] verhandelt mit den Drohnen und schafft es ihnen zu erklären, dass das Kollektiv sie aufgegeben hat. Nachdem es der ''Voyager'' gelingt die Schilde des Kubus zu durchdringen, lässt sich Seven mit den Geiseln und den neonatalen Drohnen auf die ''Voyager'' beamen, wo diese fortan als Individuen leben. ({{VOY|Das Kollektiv}})
  
Im Jahr [[2376]] behauptet das [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm der Equinox|MHN]] der [[USS Equinox|USS ''Equinox'']], er sei der [[Der Doktor|Doktor]] und von der Crew der ''Equniox'' als Geisel genommen worden. Daher habe er sich zum Schutz deaktiviert. ({{VOY|Equinox, Teil I}})
+
{{Navigationsleiste Straftaten}}
 
 
Einige Wochen später werden [[Harry Kim]], [[Neelix]], Chakotay und Paris von neonatalen [[Borg-Drohne]]n als Geiseln genommen, nachdem diese mit ihrem [[Borg-Kubus]] den [[Delta Flyer|''Delta Flyer'']] aufgebracht haben. Sie verlangen die Übergabe des [[Navigationsdeflektor]]s der ''Voyager'', damit sie zum [[Borg-Kollektiv]] zurückkehren können. [[Seven of Nine]] verhandelt mit den Drohnen und schafft es ihnen zu erklären, dass das Kollektiv sie aufgegeben hat. Nachdem es der ''Voyager'' gelingt die Schilde des Kubus zu durchdringen, lässt sich Seven mit den Geiseln und den neonatalen Drohnen auf die ''Voyager'' beamen, wo diese fortan als Individuen leben. ({{VOY|Das Kollektiv}})
 
  
 
== Externe Links ==
 
== Externe Links ==
 
* {{wikipedia}}
 
* {{wikipedia}}
  
{{Navigationsleiste Straftaten}}
 
 
[[en:Hostage]]
 
 
[[Kategorie:Straftat]]
 
[[Kategorie:Straftat]]
 
[[Kategorie:Politik]]
 
[[Kategorie:Politik]]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü