Bearbeiten von „Ferengi-Allianz“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | + | [[Datei:Logo Ferengi-Allianz.svg|thumb|Das Emblem der Ferengi-Allianz]] | |
− | + | Die [[Ferengi-Allianz]] ist ein interstellares Bündnis, das vor mehr als [[Frühe Geschichte|10.000]] [[Jahr]]en von den [[Ferengi]] gegründet wird. Sie umfasst den [[Planet]]en [[Ferenginar]], sowie einige andere Welten, die sich in der Nähe der Systeme [[Clarus]] und [[Irtok]] befinden. Die Ferengi-Allianz ist eine nicht unbedeutende Macht des [[Alpha-Quadrant]]en. ({{DS9|Kleine, grüne Männchen|Die Beraterin}}) | |
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Die [[Ferengi-Allianz]] ist ein interstellares Bündnis, das vor mehr als [[Frühe Geschichte|10.000]] [[Jahr]]en von den [[Ferengi]] gegründet | ||
==Chronologie== | ==Chronologie== | ||
Zeile 20: | Zeile 12: | ||
Bis zum offiziellen [[Erstkontakt]] der Ferengi mit der [[Föderation]] im Jahr [[2364]] im [[Delphi-Ardu-System]], ist nur sehr wenig über die Ferengi bekannt und es existieren bestenfalls [[Gerücht]]e über sie. So vermutet man, dass die Ferengi des Öfteren ihre [[Alliierter|Verbündeten]] verspeisen würden. Das Einzige was man damals definitiv weiß, ist, dass es sich bei den Ferengi um [[Händler]] handelt, die ihren [[Handel]] auf die gesamte [[Milchstraße|Galaxis]] ausdehnen wollen und dass sie dabei stets auf ihren eigenen Vorteil bedacht sind. ({{TNG|Mission Farpoint|Der Wächter}}). | Bis zum offiziellen [[Erstkontakt]] der Ferengi mit der [[Föderation]] im Jahr [[2364]] im [[Delphi-Ardu-System]], ist nur sehr wenig über die Ferengi bekannt und es existieren bestenfalls [[Gerücht]]e über sie. So vermutet man, dass die Ferengi des Öfteren ihre [[Alliierter|Verbündeten]] verspeisen würden. Das Einzige was man damals definitiv weiß, ist, dass es sich bei den Ferengi um [[Händler]] handelt, die ihren [[Handel]] auf die gesamte [[Milchstraße|Galaxis]] ausdehnen wollen und dass sie dabei stets auf ihren eigenen Vorteil bedacht sind. ({{TNG|Mission Farpoint|Der Wächter}}). | ||
− | Nach der Entdeckung des [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranischen Wurmlochs]] im Jahr [[2369]], tun sich für die Ferengi-Allianz völlig neue Märkte auf. Die Ferengi sind eine der ersten Großmächte, die diplomatische und wirtschaftliche Beziehungen mit dem [[Gamma-Quadrant]]en aufbauen. So handeln sie zum Beispiel mit den [[Dosi]] oder den [[Karemma]]. Der Versuch des [[Großer Nagus|Großen Nagus]] [[Zek]], Handelsbeziehungen zum [[Dominion]] aufzunehmen, scheitert jedoch nicht zuletzt am [[Dominion-Konflikt]], beziehungsweise am Ausbruch des [[Dominion-Krieg]]es. ({{DS9|Die Nachfolge|Profit oder Partner | + | Nach der Entdeckung des [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranischen Wurmlochs]] im Jahr [[2369]], tun sich für die Ferengi-Allianz völlig neue Märkte auf. Die Ferengi sind eine der ersten Großmächte, die diplomatische und wirtschaftliche Beziehungen mit dem [[Gamma-Quadrant]]en aufbauen. So handeln sie zum Beispiel mit den [[Dosi]] oder den [[Karemma]]. Der Versuch des [[Großer Nagus|Großen Nagus]] [[Zek]], Handelsbeziehungen zum [[Dominion]] aufzunehmen, scheitert jedoch nicht zuletzt am [[Dominion-Konflikt]], beziehungsweise am Ausbruch des [[Dominion-Krieg]]es. ({{DS9|Die Nachfolge|Profit oder Partner|Der Plan des Dominion}}) |
==Bekannte Planeten / Systeme== | ==Bekannte Planeten / Systeme== | ||
Zeile 29: | Zeile 21: | ||
==Militär== | ==Militär== | ||
[[Datei:D'kora-Klasse-Schiff feuert.jpg|thumb|Ein Raumschiff der D'kora-Klasse]] | [[Datei:D'kora-Klasse-Schiff feuert.jpg|thumb|Ein Raumschiff der D'kora-Klasse]] | ||
− | Die Ferengi-Allianz betreibt kein [[Militär]] im herkömmlichen Sinne. Die Flotte von Schiffen der [[D'kora-Klasse]], auch als „Marauder“ bezeichnet, scheint dabei eher unabhängig zu handeln, als einem Flottenkommando<ref>In der Episode {{TNG|Die Raumkatastrophe}} gibt Daimon Prak an, den „[[Ferengi-Rat]]“ bezüglich des Angriffs eines Marauders auf die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] | + | Die Ferengi-Allianz betreibt kein [[Militär]] im herkömmlichen Sinne. Die Flotte von Schiffen der [[D'kora-Klasse]], auch als „Marauder“ bezeichnet, scheint dabei eher unabhängig zu handeln, als einem Flottenkommando<ref>In der Episode {{TNG|Die Raumkatastrophe}} gibt Daimon Prak an, den „[[Ferengi-Rat]]“ bezüglich des Angriffs eines Marauders auf die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] kontakten zu wollen. Eventuell handelt es sich hierbei um eine Art Oberkommando. Der Rat der Ferengi wird im Übrigen einzig in dieser Episode erwähnt.</ref> oder ähnlichem unterworfen zu sein. Diese schwer bewaffneten Schiffe können es zum Beispiel mit einem [[Raumschiff]] der [[Galaxy-Klasse]] aufnehmen. Die Flotte soll eigentlich nach neuen Handelsmöglichkeiten suchen, [[Piraterie]] ist jedoch weit verbreitet und es kommt nicht selten vor, dass Ferengi andere Schiffe überfallen, was jedoch offiziell von der Ferengi-Regierung nicht gebilligt wird. ({{TNG|Der Wächter|Die Damen Troi|Die Raumkatastrophe}}) |
===Bekannte Schlachten und Gefechte=== | ===Bekannte Schlachten und Gefechte=== | ||
Zeile 38: | Zeile 30: | ||
===Militärische Ränge=== | ===Militärische Ränge=== | ||
− | Der [[Kommandant]] eines Raumschiffes der D'Kora-Klasse wird [[DaiMon]] genannt. Es existieren jedoch auch noch weitere Ränge, die durch [[Tätowierung]]en auf der [[Stirn]]partie des jeweiligen Ferengi dargestellt werden. Außerdem tragen die „[[Soldat]]en“ der Ferengi-Allianz [[ | + | Der [[Kommandant]] eines Raumschiffes der D'Kora-Klasse wird [[DaiMon]] genannt. Es existieren jedoch auch noch weitere Ränge, die durch [[Tätowierung]]en auf der [[Stirn]]partie des jeweiligen Ferengi dargestellt werden. Außerdem tragen die „[[Soldat]]en“ der Ferengi-Allianz [[Uniformen der Ferengi|Uniformen]], die zwischen 2364 und [[2365]] einem gewaltigen Wandel unterliegen. ({{TNG|Galavorstellung}}) |
<gallery widths="150"> | <gallery widths="150"> | ||
Zeile 46: | Zeile 38: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{meta|Das Logo der Ferengi-Allianz, sowie die Tätowierungen wurden von [[Michael Okuda]] entworfen. Demnach sollte das Abzeichen ganz ohne Sparren zu einem Crewman gehören, das mit einem Sparren zu einem Händler dritter Klasse und das mit zwei Sparren zu einem Händler zweiter Klasse, gleichbedeutend mit einem DaiMon. Zusätzlich sollte es noch ein weiteres | + | {{meta|Das Logo der Ferengi-Allianz, sowie die Tätowierungen wurden von [[Michael Okuda]] entworfen. Demnach sollte das Abzeichen ganz ohne Sparren zu einem Crewman gehören, das mit einem Sparren zu einem Händler dritter Klasse und das mit zwei Sparren zu einem Händler zweiter Klasse, gleichbedeutend mit einem DaiMon. Zusätzlich sollte es noch ein weiteres Abzeichn mit Drei Sparren geben, das zu einem Händler erster Klasse gehört. Dieses Zeichen wurde jedoch in keiner der Episoden verwendet.}} |
===Waffen=== | ===Waffen=== | ||
Zeile 60: | Zeile 52: | ||
[[Datei:Zek auf Thron.jpg|thumb|Der Große Nagus Zek]] | [[Datei:Zek auf Thron.jpg|thumb|Der Große Nagus Zek]] | ||
[[Datei:Ferenginar Oberfläche.jpg|thumb|Der Handelsturm auf Ferenginar]] | [[Datei:Ferenginar Oberfläche.jpg|thumb|Der Handelsturm auf Ferenginar]] | ||
− | Die Ferengi-Allianz wird vom Großen Nagus angeführt, dessen Regierungssitz der [[Handelsturm]] in der [[Hauptstadt]] von Ferenginar ist. Der Große Nagus kann, quasi in Alleinherrschaft, alle bedeutenden [[Politik|innen- und außenpolitischen]] Beschlüsse treffen. Daneben gibt es die [[FCA-Versammlung der Liquidatoren]], die den Großen Nagus überwacht und in der Lage ist eine Art Untersuchungsausschuss einzuberufen, vor dem der Große Nagus erscheinen muss. Außerdem gibt es noch [[FCA-Kommissar]]e, die über die Ernennung eines Ferengi zum großen Nagus entscheiden, sollte dieser vorzeitig abgesetzt werden. Der Große Nagus erhält seine Legitimation sowohl durch die Erwerbsregeln, als auch durch die [[Ferengi-Verfassung für Gelegenheiten]]. ({{DS9|Die Nachfolge|Liebe und Profit|Die Beraterin}}) | + | Die Ferengi-Allianz wird vom Großen Nagus angeführt, dessen Regierungssitz der [[Handelsturm]] in der [[Hauptstadt von Ferenginar|Hauptstadt]] von Ferenginar ist. Der Große Nagus kann, quasi in Alleinherrschaft, alle bedeutenden [[Politik|innen- und außenpolitischen]] Beschlüsse treffen. Daneben gibt es die [[FCA-Versammlung der Liquidatoren]], die den Großen Nagus überwacht und in der Lage ist eine Art Untersuchungsausschuss einzuberufen, vor dem der Große Nagus erscheinen muss. Außerdem gibt es noch [[FCA-Kommissar]]e, die über die Ernennung eines Ferengi zum großen Nagus entscheiden, sollte dieser vorzeitig abgesetzt werden. Der Große Nagus erhält seine Legitimation sowohl durch die Erwerbsregeln, als auch durch die [[Ferengi-Verfassung für Gelegenheiten]]. ({{DS9|Die Nachfolge|Liebe und Profit|Die Beraterin}}) |
Dem Großen Nagus ist es erlaubt, die [[Erwerbsregeln der Ferengi|Erwerbsregeln]], die die [[recht]]liche, sowie gesellschaftliche Grundlage der Ferengi-Kultur darstellen, abzuändern oder zu ergänzen. Wenn der Nagus sein Amt niederlegen will, dann kann er selbst einen Nachfolger bestimmen. Der Nagus hat dabei die volle Entscheidungsfreiheit, sowohl über die Person, als auch den Zeitpunkt des Machtwechsels. Im Jahr [[2375]] führt der Große Nagus Zek den [[Kongress der ökonomischen Berater]] ein, der alle Vorschläge eines Großen Nagus zuerst ratifizieren muss, bevor diese Gesetzeskraft erlangen. ({{DS9|Das Motiv der Propheten|In den Wirren des Krieges}}) | Dem Großen Nagus ist es erlaubt, die [[Erwerbsregeln der Ferengi|Erwerbsregeln]], die die [[recht]]liche, sowie gesellschaftliche Grundlage der Ferengi-Kultur darstellen, abzuändern oder zu ergänzen. Wenn der Nagus sein Amt niederlegen will, dann kann er selbst einen Nachfolger bestimmen. Der Nagus hat dabei die volle Entscheidungsfreiheit, sowohl über die Person, als auch den Zeitpunkt des Machtwechsels. Im Jahr [[2375]] führt der Große Nagus Zek den [[Kongress der ökonomischen Berater]] ein, der alle Vorschläge eines Großen Nagus zuerst ratifizieren muss, bevor diese Gesetzeskraft erlangen. ({{DS9|Das Motiv der Propheten|In den Wirren des Krieges}}) | ||
Zeile 80: | Zeile 72: | ||
*[[Liquidator]] | *[[Liquidator]] | ||
*[[FCA-Kommissar]] | *[[FCA-Kommissar]] | ||
− | |||
*[[Unterbezirks-Nagus]] | *[[Unterbezirks-Nagus]] | ||
==Recht== | ==Recht== | ||
[[Datei:Erwerbsregeln, gebundene Ausgabe.jpg|thumb|left|Die Erwerbsregeln - Grundlage der Ferengi-Gesellschaft]] | [[Datei:Erwerbsregeln, gebundene Ausgabe.jpg|thumb|left|Die Erwerbsregeln - Grundlage der Ferengi-Gesellschaft]] | ||
− | Auch [[Recht]] und [[Gesetz]] der Ferengi ergeben sich selbstverständlich aus den Erwerbsregeln. Die Ferengi haben eine Rechtstradition und zwar feilschen sie um die [[Strafe]]. Dass Frauen nackt sein müssen ist ebenso Gesetz auf Ferenginar, wie die Tatsache, dass Männer keine geschäftlichen Ratschläge von Frauen entgegennehmen dürfen. Falls Weibliche verbotenerweise doch [[Profit]] machen, so können sie dafür ins [[Gefängnis]] kommen oder zur [[Sklaverei]] verurteilt werden. ({{DS9|Der Abgesandte, Teil I|Kleine, grüne Männchen|Profit oder Partner | + | Auch [[Recht]] und [[Gesetz]] der Ferengi ergeben sich selbstverständlich aus den Erwerbsregeln. Die Ferengi haben eine Rechtstradition und zwar feilschen sie um die [[Strafe]]. Dass Frauen nackt sein müssen ist ebenso Gesetz auf Ferenginar, wie die Tatsache, dass Männer keine geschäftlichen Ratschläge von Frauen entgegennehmen dürfen. Falls Weibliche verbotenerweise doch [[Profit]] machen, so können sie dafür ins [[Gefängnis]] kommen oder zur [[Sklaverei]] verurteilt werden. ({{DS9|Der Abgesandte, Teil I|Kleine, grüne Männchen|Profit oder Partner}}, {{e|Familienangelegenheiten}}) |
− | Getreu der 17. Erwerbsregel <q>Ein Vertrag ist ein Vertrag - aber nur unter Ferengi</q>, drohen einem Ferengi bei Vertragsbruch drastische Strafen. Zum einen wird alles, was der | + | Getreu der 17. Erwerbsregel <q>Ein Vertrag ist ein Vertrag - aber nur unter Ferengi</q>, drohen einem Ferengi bei Vertragsbruch drastische Strafen. Zum einen wird alles, was der vertragsbrüchige und seine [[Familie]] auf Ferenginar besitzen, konfisziert und an den niedrigstbietenden Versteigert. Außerdem wird dessen [[Handelslizenz]] eingezogen, was bedeutet, dass kein Ferengi mehr mit ihm sprechen, geschweige denn Geschäfte machen darf. Seine Verwandten müssen ebenso leiden wie er und er wird aus der Ferengi-Allianz verbannt. ({{DS9|Quarks Schicksal}}) |
− | [[Datei:Brunt_mit_Nausikaanern.jpg|thumb|FCA-Liquidatoren setzen geltendes Recht mit allen Mitteln durch | + | [[Datei:Brunt_mit_Nausikaanern.jpg|thumb|FCA-Liquidatoren setzen geltendes Recht mit allen Mitteln durch]] |
Laut den [[Ferengi-Handelsstatuten]] ist ein männlicher Ferengi dazu verpflichtet, seine weiblichen Familienmitglieder zu überwachen. Sollte eine Weibliche tatsächlich Profit machen, so zwingt das Gesetz den männlichen Ferengi dazu, die fehlbare Weibliche dazu zu bringen, das [[Verbrechen]] zu gestehen und die [[Komplize]]n zu nennen. Andernfalls muss der männliche Ferengi für alle Verstöße aufkommen. Ein anderes Gesetz besagt, dass die Bildung von [[Gewerkschaft]]en, sowohl als auch das bloße Sprechen darüber, unter Strafe verboten ist. ({{DS9|Familienangelegenheiten|Der Streik}}) | Laut den [[Ferengi-Handelsstatuten]] ist ein männlicher Ferengi dazu verpflichtet, seine weiblichen Familienmitglieder zu überwachen. Sollte eine Weibliche tatsächlich Profit machen, so zwingt das Gesetz den männlichen Ferengi dazu, die fehlbare Weibliche dazu zu bringen, das [[Verbrechen]] zu gestehen und die [[Komplize]]n zu nennen. Andernfalls muss der männliche Ferengi für alle Verstöße aufkommen. Ein anderes Gesetz besagt, dass die Bildung von [[Gewerkschaft]]en, sowohl als auch das bloße Sprechen darüber, unter Strafe verboten ist. ({{DS9|Familienangelegenheiten|Der Streik}}) | ||
Zeile 98: | Zeile 89: | ||
==Wirtschaft und Handel== | ==Wirtschaft und Handel== | ||
[[Datei:Die Ferengi-Terminbörse.jpg|thumb|Die Ferengi-Warenterminbörse]] | [[Datei:Die Ferengi-Terminbörse.jpg|thumb|Die Ferengi-Warenterminbörse]] | ||
− | Das offizielle Zahlungsmittel innerhalb der Ferengi-Allianz ist [[Latinum|goldgepresstes Latinum]] in den | + | Das offizielle Zahlungsmittel innerhalb der Ferengi-Allianz ist [[Latinum|goldgepresstes Latinum]] in den Eiheiten [[Block]]s, [[Barren]], [[Streifen]] und [[Stück]]e. Offizielles Oberhaupt in Sachen Wirtschaft und Finanzen ist natürlich, wie in allen anderen Dingen auch, der Große Nagus. Daneben gibt es auch die Ferengi-Handelsbehörde und ihre Liquidatoren, die die Geschäftsleute und ihre [[Buchführung|Bücher]] überprüfen. [[Steuer]]n entsprechen nicht dem Sinn des freien Unternehmertums und sind deswegen bis ins Jahr [[2375]] in der Ferengi-Allianz nicht existent. ({{DS9|Der Streik|In den Wirren des Krieges}}) |
Bei Handelsgeschäften ist es üblich, dem Handelspartner hohe Abgaben aufzuerlegen, um den Gewinn nochmals zu erhöhen. In der Ferengi-Allianz gibt es sowohl eine [[Ferengi-Terminbörse|Terminbörse]], als auch eine normale [[Ferengi-Börse|Börse]]. ({{DS9|Das Wagnis|Quarks Schicksal|Liebe und Profit}}) | Bei Handelsgeschäften ist es üblich, dem Handelspartner hohe Abgaben aufzuerlegen, um den Gewinn nochmals zu erhöhen. In der Ferengi-Allianz gibt es sowohl eine [[Ferengi-Terminbörse|Terminbörse]], als auch eine normale [[Ferengi-Börse|Börse]]. ({{DS9|Das Wagnis|Quarks Schicksal|Liebe und Profit}}) | ||
Zeile 125: | Zeile 116: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
==Hintergrundinformationen== | ==Hintergrundinformationen== | ||
− | *Die Ferengi-Allianz wird im Original zu ersten Mal in der Episode {{TNG|Der Mächtige}} erwähnt. Im Deutschen gibt es hier jedoch einen Fehler in der Übersetzung und statt „Ferengi | + | *Die Ferengi-Allianz wird im Original zu ersten Mal in der Episode {{TNG|Der Mächtige}} erwähnt. Im Deutschen gibt es hier jedoch einen Fehler in der Übersetzung und statt „Ferengi Allianz“ heisst es „Allianz mit den Ferengi“. |
===Gold oder Latinum?=== | ===Gold oder Latinum?=== | ||
Zeile 131: | Zeile 122: | ||
Durch alle [[Star Trek|Star-Trek-Serien]], von {{S|TNG}} bis {{S|ENT}} zieht sich immer wieder die Frage, wonach die Ferengi nun eigentlich streben, nach [[Gold]] oder nach Latinum. Während die Ferengi zu Beginn von ''Star Trek: The Next Generation'', in den Episoden {{e|Der Wächter}} und {{e|Eine hoffnungslose Romanze}} noch hinter Gold her zu sein scheinen, streben sie in späteren Episoden und insbesondere seit dem Start von {{S|DS9}}, eigentlich nur noch nach Latinum. Dies wird in der Episode {{e|Wer trauert um Morn?}} ganz besonders deutlich, als [[Quark]] von [[Morn]] 1000 Blocks Latinum [[Erbschaft|erbt]], aber merkt, dass aus den Blocks das Latinum extrahiert wurde. Die Goldhülle ist für Quark ohne das Latinum absolut wertlos. | Durch alle [[Star Trek|Star-Trek-Serien]], von {{S|TNG}} bis {{S|ENT}} zieht sich immer wieder die Frage, wonach die Ferengi nun eigentlich streben, nach [[Gold]] oder nach Latinum. Während die Ferengi zu Beginn von ''Star Trek: The Next Generation'', in den Episoden {{e|Der Wächter}} und {{e|Eine hoffnungslose Romanze}} noch hinter Gold her zu sein scheinen, streben sie in späteren Episoden und insbesondere seit dem Start von {{S|DS9}}, eigentlich nur noch nach Latinum. Dies wird in der Episode {{e|Wer trauert um Morn?}} ganz besonders deutlich, als [[Quark]] von [[Morn]] 1000 Blocks Latinum [[Erbschaft|erbt]], aber merkt, dass aus den Blocks das Latinum extrahiert wurde. Die Goldhülle ist für Quark ohne das Latinum absolut wertlos. | ||
− | Trotzdem scheint auch Quark, zum Beispiel bei seiner Reise in die Vergangenheit der Erde, in der Episode {{e|Kleine, grüne Männchen}} an Gold interessiert zu sein. | + | Trotzdem scheint auch Quark, zum Beispiel bei seiner Reise in die Vergangenheit der Erde, in der Episode {{e|Kleine, grüne Männchen}} an Gold interessiert zu sein. Dies mag eventuell damit zusammenhängen, dass die Episode vor der Episode ''Wer trauert um Morn?'' gedreht wurde und sich die Produzenten damals über die Beziehung von Gold zu Latinum noch nicht ganz im Klaren waren. In der Episode {{e|Raumpiraten}}, die zeitlich zwar nach der Episode „Wer trauert um Morn?“ gedreht wurde, jedoch knapp 200 Jahre vor dieser spielt, sind die Ferengi-Raumpiraten um [[Ulis]] und [[Grish]] jedoch ebenfalls auf der Suche nach Gold, obwohl dieses für sie auch zu der Zeit, doch ebenso wertlos sein müsste, wie für Quark 200 Jahre später. |
===Fußnoten=== | ===Fußnoten=== | ||
<references /> | <references /> | ||
+ | |||
[[en:Ferengi Alliance]] | [[en:Ferengi Alliance]] | ||
Zeile 141: | Zeile 133: | ||
[[fr:Alliance Ferengie]] | [[fr:Alliance Ferengie]] | ||
[[ja:フェレンギ同盟]] | [[ja:フェレンギ同盟]] | ||
− | [[nl:Ferengi | + | [[nl:Ferengi Alliantie]] |
[[pl:Sojuszu Ferengi]] | [[pl:Sojuszu Ferengi]] | ||
− | |||
− | |||
[[Kategorie:Politisches System]] | [[Kategorie:Politisches System]] | ||
[[Kategorie:Ferengi]] | [[Kategorie:Ferengi]] |