| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | {{POV/Reale Welt}} | + | {{realworld}} |
| − | [[Datei:FGM Stegers als Transporteroffizier.ogg|thumb|F.G.M. Stegers als Transporteroffizier]] | + | [[F. G. M. Stegers]] ist ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. |
| − | {{Personendaten|F. G. M. Stegers|1950|Hagen|Geburtsname=Franz Georg Maria Stegers}} ist ein deutscher Schauspieler und [[Synchronisation|Synchronsprecher]].
| |
| | | | |
| | In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | | In ''[[Star Trek]]'' sprach er: |
| − | * [[TOS]]:
| + | * Zellenwache (in {{TOS|Schablonen der Gewalt}}) |
| − | ** Zellenwache (in {{e|Schablonen der Gewalt}})
| + | * Stimme eines Ingenieurs (in {{TNG|Die Macht der Naniten}}) |
| − | * [[TNG]]:
| + | * Stimme eines Besatzungsmitgliedes vom Maschinendeck (in {{TNG|Mutterliebe}}) |
| − | ** Stimme eines Ingenieurs (in {{e|Die Macht der Naniten}})
| + | * Stimme von [[Jeremy Aster|Jeremys]] Vater (in {{TNG|Mutterliebe}}) |
| − | ** Stimme eines Besatzungsmitgliedes vom Maschinendeck (in {{e|Mutterliebe}})
| + | * [[~/Person/TNG/3x18/2|Außerirdischer]] (''auf der Brücke'') (gespielt von [[Jeff Rector]] in {{TNG|Versuchskaninchen}}) |
| − | ** Stimme von [[Jeremy Aster|Jeremys]] Vater (in {{e|Mutterliebe}})
| + | * [[Computerstimme|Stimme]] des Ferengi-Computers (in {{TNG|Die Damen Troi}}) |
| − | ** [[~/Person/TNG/3x18/2|Außerirdischer]] (''auf der Brücke'') (gespielt von [[Jeff Rector]] in {{e|Versuchskaninchen}})
| + | * Stimme eines Krankenpflegers (in {{TNG|Endars Sohn}}) |
| − | ** [[Computerstimme|Stimme]] des Ferengi-Computers (in {{e|Die Damen Troi}})
| + | * Stimme eines Offiziers der USS ''Enterprise''-D ([[2364]]) (in {{TNG|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}}) |
| − | ** Stimme eines Krankenpflegers (in {{e|Endars Sohn}})
| + | * Lieutenant Junior Grade, der mit Picard im Korridor zusammenstößt (gespielt von [[Richard Sarstedt]] in {{TNG|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}}) |
| − | ** [[Andrus Hagan]] (gespielt von [[John Vickery]] in {{e|Augen in der Dunkelheit}})
| + | * Bajoranischer Deputy (gespielt von [[Richard Ryder]] in {{DS9|Die Khon-Ma|Babel}}) |
| − | ** Offizier <q>Diese Analyse kann einfach nicht stimmen.</q> (in {{e|Die Auflösung}})
| + | * Stimme eines Mannes (in {{DS9|Die Khon-Ma}}) |
| − | ** Stimme eines Bajoraners (in {{e|Fähnrich Ro}})
| + | * Bajoraner (in {{DS9|Unter Verdacht}}) |
| − | ** Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) (gespielt von [[Gary Hunter]] in {{e|Katastrophe auf der Enterprise}})
| + | * Sicherheitsoffizier (in {{DS9|Unter Verdacht}}) |
| − | ** Sicherheitsoffizier #2 (in {{e|Gefährliche Spielsucht}})
| + | * Stimme eines Krankenpflegers (in {{DS9|Babel}}) |
| − | ** Romulaner (gespielt von [[Daniel Roebuck]] in {{e|Wiedervereinigung? Teil I}} und {{e|Wiedervereinigung? Teil II}})
| + | * Sicherheitsoffizier der Sternenflotte (in {{DS9|Tosk, der Gejagte}}) |
| − | ** Brückenoffizier #1 (in {{e|Die Soliton-Welle}})
| + | * Bajoranischer Sicherheitsoffizer im Hintergrund (in {{DS9|Der Parasit}}) |
| − | ** Kellner im Zehn Vorne (in {{e|Die Soliton-Welle}})
| + | * Sternenflottenoffizier / Patient (in {{DS9|Der Parasit}}) |
| − | ** [[Kane]] (gespielt von [[Erick Weiss]] in {{e|Mission ohne Gedächtnis}})
| + | * Nol-Ennis-Mann (in {{DS9|Die Prophezeiung}}) |
| − | ** [[~/Person/TNG/5x15/1|Transportertechniker]] (gespielt von [[Ryan Reid]] in {{e|Ungebetene Gäste}})
| + | * Stimme eines Sicherheitsoffiziers (#2 / #5) (in {{DS9|Metamorphosen}}) |
| − | ** [[Martinez]] (gespielt von [[Michael Braveheart]] in {{e|Die Operation}} und {{e|Eine hoffnungslose Romanze}})
| + | * [[~/Person/VOY/5x24/2|Brückenoffizier der ''Relativity'']] (in {{VOY|Zeitschiff „Relativity“}}) |
| − | ** Stimme eines Transporteroffiziers (in {{e|Ich bin Hugh}})
| + | * Offizier der ''[[USS Voyager|Voyager]]'' im Hintergrund: <q>Wir haben ein...</q> (in {{VOY|Zeitschiff „Relativity“}}) |
| − | ** Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) auf dem Korridor #2 (in {{e|So nah und doch so fern}})
| + | * Crewmitglied der ''[[USS Equinox|Equinox]]'': <q>Ich mache die Injektoren scharf.</q> (in {{VOY|Equinox, Teil II}}) |
| − | ** Lieutenant beim Candlelight-Dinner (gespielt von [[Mark Lentry]] in {{e|So nah und doch so fern}})
| + | * Fehlerhafte [[Borg-Drohne]] (gespielt von [[Andrew Palmer]] in {{VOY|Unimatrix Zero, Teil II}}) |
| − | ** Stimme an Bord des romulanischen Schiffes (in {{e|So nah und doch so fern}})
| + | * [[Joxom]] (gespielt von [[Robert Tyler]] in {{VOY|Das Rennen}}) |
| − | ** Stimme eines Partygasts (in {{e|So nah und doch so fern}})
| + | * Medizintechniker (in {{VOY|Kritische Versorgung}}) |
| − | ** Kataaner #2 (in {{e|Das zweite Leben}})
| + | * Mann am Strand <q>Geht klar!</q> (in {{VOY|Eingeschleust}}) |
| − | ** Kataaner #3 (in {{e|Das zweite Leben}})
| + | * [[~/Person/VOY/7x07/2|Lokirrim-Wache]] (in {{VOY|Körper und Seele}}) |
| − | ** Stimme eines Transporteroffiziers (in {{e|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}})
| + | * [[Brell]] (gespielt von [[Bob Rudd]] in {{VOY|Nightingale}}) |
| − | ** Landeoffizier über Intercom (in {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}})
| + | * [[Nuu'Bari]]-[[Hologramm]]-Eins (gespielt von [[Damon Kirsche]] in {{VOY|Fleisch und Blut, Teil II}}) |
| − | ** [[~/Person/TNG/1x01/20|Lieutenant Junior Grade]], der mit Picard im Korridor zusammenstößt (gespielt von [[Richard Sarstedt]] in {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}}) | + | * Crewmitglied der ''Voyager'': <q>Ja, in Ordnung.</q> (in {{VOY|Zersplittert}}) |
| − | * [[DS9]]:
| + | * Holografischer Bolianer (gespielt von [[Scott Davidson]] in {{VOY|Q2}}) |
| − | ** Bajoranischer Deputy (gespielt von [[Richard Ryder]] in {{e|Die Kohn-Ma}} und {{e|Babel|DS9}})
| + | * Sternenflotten-Admiral (gespielt von [[Richard Sarstedt]] in {{VOY|Endspiel, Teil II}}) |
| − | ** Stimme eines Mannes (in {{e|Die Kohn-Ma}})
| + | * Stimme von [[McCauley]] / [[Gilles]] (in {{film|9}}) |
| − | ** Bajoraner (in {{e|Unter Verdacht}})
| |
| − | ** Sicherheitsoffizier (in {{e|Unter Verdacht}})
| |
| − | ** Stimme eines Krankenpflegers (in {{e|Babel|DS9}})
| |
| − | ** Sicherheitsoffizier der Sternenflotte (in {{e|Tosk, der Gejagte}})
| |
| − | ** Bajoranischer Sicherheitsoffizer im Hintergrund (in {{e|Der Parasit}})
| |
| − | ** Sternenflottenoffizier / Patient (in {{e|Der Parasit}})
| |
| − | ** Nol-Ennis-Mann (in {{e|Die Prophezeiung|DS9}})
| |
| − | ** Stimme eines Sicherheitsoffiziers (#2 / #5) (in {{e|Metamorphosen}})
| |
| − | ** Bajoraner #2 (in {{e|Emotionen}})
| |
| − | ** Stimme von der I.K.S. ''Drovana'' (in {{e|Die Söhne von Mogh}})
| |
| − | ** Stimme von der ''Korinar'' (in {{e|Die Söhne von Mogh}})
| |
| − | ** Wache (Spiegeluniversum) (gespielt von [[Dennis Madalone]] in {{e|Der zerbrochene Spiegel}})
| |
| − | ** Wache (gespielt von [[Scott McElroy]] in {{e|Dunkelheit und Licht}})
| |
| − | ** [[Chu'lak]] (gespielt von [[Marty Rackham]] in {{e|Freies Schußfeld}})
| |
| − | ** Offizier im Korridor (in {{e|Freies Schußfeld}})
| |
| − | ** [[Lonar]] (gespielt von [[Leroy D. Brazile]] in {{e|In den Wirren des Krieges}})
| |
| − | * [[VOY]]:
| |
| − | ** [[~/Person/VOY/5x24/2|Brückenoffizier der ''Relativity'']] (in {{e|Zeitschiff "Relativity"}})
| |
| − | ** Offizier der ''[[USS Voyager|Voyager]]'' im Hintergrund: <q>Wir haben ein...</q> (in {{e|Zeitschiff "Relativity"}})
| |
| − | ** Polizist (in {{e|23 Uhr 59}})
| |
| − | ** [[Neil Armstrong]] (in {{e|23 Uhr 59}})
| |
| − | ** Crewmitglied der ''[[USS Equinox|Equinox]]'': <q>Ich mache die Injektoren scharf.</q> (in {{e|Equinox, Teil II}})
| |
| − | ** [[~/Person/VOY/6x11/10|Bewohner von Fair Haven]] (''Hologramm'') (in {{e|Fair Haven}}) | |
| − | ** [[~/Person/VOY/7x01/6|Fehlerhafte Borg-Drohne]] (gespielt von [[Andrew Palmer]] in {{e|Unimatrix Zero, Teil II}})
| |
| − | ** [[Joxom]] (gespielt von [[Robert Tyler]] in {{e|Das Rennen}})
| |
| − | ** Medizintechniker (in {{e|Kritische Versorgung}})
| |
| − | ** [[~/Person/VOY/7x06/10|Mann am Strand]] <q>Geht klar!</q> (in {{e|Eingeschleust}}) | |
| − | ** [[~/Person/VOY/7x07/2|Lokirrim-Wache]] (in {{e|Körper und Seele}})
| |
| − | ** [[Brell]] (gespielt von [[Bob Rudd]] in {{e|Nightingale}})
| |
| − | ** [[~/Person/VOY/7x10/3|Nuu'Bari-Hologramm-Eins]] (gespielt von [[Damon Kirsche]] in {{e|Fleisch und Blut, Teil II}})
| |
| − | ** Stimme eines Crewmitgliedes #2: <q>Ja, in Ordnung.</q> (in {{e|Zersplittert}}) | |
| − | ** Crewmitglied #4: <q>Ja, Lieutenant.</q> (in {{e|Zersplittert}}) | |
| − | ** Besatzungsmitglied (in {{e|Menschliche Fehler}})
| |
| − | ** [[~/Person/VOY/7x19/3|Holografischer Bolianer]] (gespielt von [[Scott Davidson]] in {{e|Q2}})
| |
| − | ** Besatzungsmitglied im Hintergrund (in {{e|Die Veröffentlichung}}) | |
| − | ** [[~/Person/VOY/7x26/8|Sternenflotten-Admiral]] (gespielt von [[Richard Sarstedt]] in {{e|Endspiel, Teil II}})
| |
| − | * [[Star-Trek-Filme|Filme]]:
| |
| − | ** Stimme von [[McCauley]] / [[Gilles]] (in {{film|9}})
| |
| | | | |
| | Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | | Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: |
| Zeile 83: |
Zeile 44: |
| | ==Externe Links== | | ==Externe Links== |
| | * {{synchronkartei|id=3213}} | | * {{synchronkartei|id=3213}} |
| − | * {{Stimmgerecht|ID=1545|Name=F G M Stegers}}
| + | * [http://www.sprecherdatei.de/sprecher/FGM_Stegers.php F. G. M. Stegers] - Profil auf [http://www.sprecherdatei.de/ www.sprecherdatei.de] |
| − | * {{IMDB|ID=nm2591162}}
| |
| − | * [http://www.sprecherdatei.de/sprecher/FGM_Stegers.php F. G. M. Stegers] – Profil auf [http://www.sprecherdatei.de/ sprecherdatei.de] | |
| − | * [http://filmmakers.de/f.g.m.-stegers F. G. M. Stegers] – Profil auf [http://filmmakers.de/ filmmakers.de]
| |
| | | | |
| | [[Kategorie:Synchronsprecher|Stegers, F. G. M.]] | | [[Kategorie:Synchronsprecher|Stegers, F. G. M.]] |
